“Your skills are amazing!”英国游客扭伤腰部，针灸推拿让他行动自如

摘要：刘姣医师接诊后，通过专业的中医四诊合参，辨证为气滞血瘀、筋脉拘急，并为其制定了一套完整的中医综合治疗方案：

来源｜广州中医药大学

近日，72岁的英国游客David先生（化名）

在广州旅游期间不慎扭伤腰部

疼痛剧烈

前往广州中医药大学第三附属医院就诊

经过中医综合治疗

症状显著改善

让他亲身体验到中医药的独特魅力

中医综合治疗，彰显千年智慧

刘姣医师接诊后，通过专业的中医四诊合参，辨证为气滞血瘀、筋脉拘急，并为其制定了一套完整的中医综合治疗方案：

· 针刺治疗：选取“阿是穴”直达病所，配合委中、大肠俞、肾俞等穴位，通调经络、活血舒筋；

· 推拿手法：运用㨰法、按法及腰部斜扳法，松解紧张肌群，恢复关节平衡。

治疗过程中，原本在床上翻身都十分困难的David先生（化名），当即感到腰部束缚感很快减轻。他激动地向刘姣医师行了传统的英式“按手礼”，连连称赞：“You are so strong! Your skills are amazing!”（“你好强！你的技术太令人惊叹了！”）

当他下床活动后，更是欣喜地表示："I feel better, the pain has improved so much!" （“我感到好多了，疼痛缓解了很多！”）从行动受限到活动自如的转变，让他对中医药的疗效赞叹不已。临别时，David先生双手竖起大拇指与刘医师合影。陪同的中国友人深受感动，当即表示一定要将这张照片发给David远在英国的家人，他的家人得知他受伤后都非常担心，这张照片也成为寄往英国家人最好的“定心丸”。