摘要：Unwritten law的中文意思为“不成文法”，包括普通法、有法律约束力的习惯以及根据司法判例或法庭连续作出的相似的决定而形成的规则、原则和格言等在内而未以法令形式颁布或公布的那部分法律。

Unwritten law的中文意思为“不成文法”，包括普通法、有法律约束力的习惯以及根据司法判例或法庭连续作出的相似的决定而形成的规则、原则和格言等在内而未以法令形式颁布或公布的那部分法律。

它包括习惯法（Customary Law）、判例法（Case Law）和法理（Legal Principle）三种形式。不成文法主要不仅指判例，还包括惯例。

习惯法（Customary Law）：是独立于国家制定法之外，依据某种社会权威和社会组织，具有一定强制性的行为规范的总和。在现代法律体系中，习惯法的作用大大减弱了，除了在非洲一些国家习惯法仍然在实际上起着比较大的作用外，在其他主要法律体系，习惯法已经不是主要渊源。但是，习惯法仍然在一个国家的法律体系中扮演着不可或缺的角色。

判例法（Case Law）：泛指可作为先例据以决案的法院判决，通常与制定法 (statute law) 相对而言，是英美法系法律的一个重要渊源。根据判例法制度，某一判决中的法律规则不仅适用于该案，而且往往作为一种先例而适用于以后该法院或下级法院所管辖的案件。只要案件的基本事实相同或相似，就必须以判例所定规则处理。这就是所谓“遵循先例” (stare decisis) 原则。

法理（Legal Principle）：指形成某一国家全部法律或某一部门法律的基本精神和学理，在一定意义上是法的渊源。法理作为法的渊源，目的在于弥补法律规范的空隙。在社会主义法中，法理一般不作为法的渊源。

双语例句：

（1）In the meantime, as the unwritten law of royal court, the common law formed eventually with the perfection in royal court system.

同时，普通法作为王室法庭的习惯法，随着王室法庭系统的完善最终形成了。

（2）Natural law is a sort of unwritten law to be discovered through the tendency of human nature, namely, the human rational knowledge.

自然法是一种需要通过人类本性倾向即人的理性知识去加以发现的不成文法。

（3）The various modes of exterior control in the traditional society of Kam-people were mostly the controls with social organization, social consensus, social folk-custom and unwritten law.

侗族传统社会外在控制诸方式主要有社会组织控制、社会舆论控制、风俗习惯控制和习惯法控制。

来源：云云课堂