琼瑶小说《窗外》女主角为何取名“江雁容”？

摘要：一提到言情小说，人们总是会联想到“通俗”、“流行”、“肤浅”等词汇，但现在我们称之为中国四大名著的古典小说《红楼梦》、《水浒》等，其实在最初，也是被贴上“通俗”和“流行”的标签。所以“通俗”不等于“低俗”，“流行”不代表“肤浅”。

众所周知，《窗外》是台湾言情女作家琼瑶的第一部长篇小说，也是她的成名作和代表作。

一提到言情小说，人们总是会联想到“通俗”、“流行”、“肤浅”等词汇，但现在我们称之为中国四大名著的古典小说《红楼梦》、《水浒》等，其实在最初，也是被贴上“通俗”和“流行”的标签。所以“通俗”不等于“低俗”，“流行”不代表“肤浅”。

琼瑶小说《窗外》里的女主角，名为江雁容。为什么琼瑶要取这个名字？

小说《窗外》初版本封面

先请看小说《窗外》第3章开头这样一段场景描写:

这是江雁容、周雅安上学和放学时必走的路。每天黄昏，她们总是手携手地走回家去，因为放学后不需要赶时间，她们两人都宁可走路而不愿挤公共汽车。黄昏的景致是迷人的，灼热的太阳已下山了，晚霞使整个天空红成一片，映得人的脸和衣服也都成了粉红色。

一次，江雁容看到一只白色的鹭鸶从水田中飞起，彩霞把白鹭的翅膀都染红了，不禁冲囗而出地念:“落霞与孤鹜齐飞！”

从此，她们自己命名那条路，叫做“落霞道”，江雁容有时戏称周雅安为“落霞道上的朋友”。

电影《窗外》剧照

相信稍有点中国古典诗词知识的人，看到这一段，一定会想起唐朝诗人王勃，在他的名篇《滕王阁序》中，有这么两句流传千古的名句:“落霞与孤鹜齐飞，秋天共长天一色”。

但是一般读者熟悉“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”两句，却不熟悉后面两句:

渔舟唱晚，响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒，声断衡阳之浦。

衡阳别称雁城，也恰恰是琼瑶的湖南老家。相传北飞的大雁，要去南方过冬，结阵而行，飞越千山万水，但是飞到衡阳这个风水适宜，景色幽美的地方，就此结束了旅程，安心地栖息了下来。等到明年春暖花开，再结伴而返。

王勃的一句“雁阵惊寒，声断衡阳之浦”，说的正是这个意思。

琼瑶于1938年4月20日生于四川成都，但四岁时，她跟随父母回湖南老家衡阳渣江镇生活过两年。虽然时间短暂，但故乡的山水和生活给早熟的琼瑶留下深刻的记忆，并成为她一生中刻骨铭心，难以割舍的情结。

电影《窗外》女主角江雁容（林青霞饰）

琼瑶从小就熟读唐诗宋词，她对于古诗词的熟悉和意境的领悟能力远超出一般同龄人。长篇小说《窗外》是她的自传体小说，主人公江雁容的前后经历其实就是琼瑶自己的经历。不过，为了叙述的方便，琼瑶采取了“无所不知”的“第三人称”方式，书中人物名字都不与真实生活对号，而是综合人物经历和性格，分别为她（他）们取了字面和“意蕴”相结合的名字，诗意盎然，令人叹服。