千年“道”韵传新声：宁波市道文化研究中心在宁波大学揭牌成立

摘要：10月26日上午，宁波市道文化研究中心成立大会暨“中国古典文化的传承与创新实践”学术研讨会在宁波大学外国语学院拉开帷幕。来自国内外道家哲学、中国古典学、翻译传播等领域的顶尖学者齐聚甬城，共同见证这一文化研究新平台的诞生，围绕道文化的传承、创新与国际传播展开深度

“万物得其本者生，百事得其道者成”，在很多中国人心目中，“道”无疑是所有汉字中，最能够代表中国文化特色的字之一。

10月26日上午，宁波市道文化研究中心成立大会暨“中国古典文化的传承与创新实践”学术研讨会在宁波大学外国语学院拉开帷幕。来自国内外道家哲学、中国古典学、翻译传播等领域的顶尖学者齐聚甬城，共同见证这一文化研究新平台的诞生，围绕道文化的传承、创新与国际传播展开深度对话。

宁波大学副校长戴世勋在致辞中指出，道文化作为中华优秀传统文化的重要根脉，其“道法自然”“天人合一”等思想，不仅塑造了中国人的精神世界，更为全球性问题提供了东方智慧。他表示，宁波大学作为扎根地方的国家“双一流”高校，始终将传承弘扬中华优秀传统文化视为己任，中心的成立标志着学校古典文化研究迈入“专业化、平台化、国际化”的新阶段。

“ ‘道’不仅是中华文明的核心概念，更是当代世界理解中国智慧的重要窗口”。宁波市社科联主席傅晓在致辞中强调。他提出，研究中心应立足“四个定位”：打造中国学深度研究的“地方阵地”、文明互鉴的“国际窗口”、传统创新的“实践平台”，以及传统文化研究的“传播高地”，推动道文化从宁波走向世界。

作为中心主要依托单位，宁波大学外国语学院党委书记翁华星表示，学院将充分发挥多语种、跨文化研究优势，建设“道文化多语种数字传播平台”，组建翻译与传播专项团队，推动道文化经典的国际译介与传播，让“道法自然”的智慧被更多国际受众理解和认同。

在随后进行的主旨报告环节，八位海内外知名学者围绕道文化的哲学内涵、地域特色与全球意义展开深入探讨。北京大学陈鼓应教授指出，儒释道三种文化共同构建了中国文化中的人文精神与人道情怀；华东师范大学方勇教授系统阐释了浙东文化在近现代的精神气质；美国学者邰谧侠（Misha Tadd）则从全球视野出发，指出道家文化已成为理解中国与世界文明关系的关键纽带。