摘要：10月20日，由龚俊、彭小苒领衔主演、桂林籍演员乔振宇特别主演的古装剧《暗河传》登陆优酷平台。细心的桂林网友们发现了剧中的“彩蛋”——乔振宇饰演的苏喆满口桂林话，嚼着话梅，再配上玄铁色黑衣长袍，将一位拥有“大逍遥天境修为”的掌门人刻画得有血有肉。

10月20日，由龚俊、彭小苒领衔主演、桂林籍演员乔振宇特别主演的古装剧《暗河传》登陆优酷平台。细心的桂林网友们发现了剧中的“彩蛋”——乔振宇饰演的苏喆满口桂林话，嚼着话梅，再配上玄铁色黑衣长袍，将一位拥有“大逍遥天境修为”的掌门人刻画得有血有肉。

“谁懂在古装剧里听到家乡话的救赎感啊！”“这口音我能循环十遍！”网友们纷纷跟评，语气里透露着自豪。

方言是一个地区人群的身份标识。相同的口音，相似的表达总能迅速拉近人与人之间的距离。而随大众影像传播技术发展，鲜活的地方语言也成功激发了观众对一个地方的兴趣，最鲜活的例子是东北方言、四川方言。本轮桂林方言的出圈，不仅激发了各地网友对桂林的兴趣，萌生了“来桂林看看”的冲动，也让越来越多人改观：方言并不“土”，相反它彰显着我们日益强烈的文化自信。

01《暗河传》桂林方言让网友直呼“上头”

“许是这位药王师叔年纪太大，耳朵背了，你要敲得再响一点……”日前，多个《暗河传》的小片段被网友放到了社交媒体上。视频里，被誉为“天涯四美”的演员乔振宇穿着黑衣长袍，一副冷酷帅气的模样。但当他开口，一口正宗桂林话秒变“隔壁叔叔”。

乔振宇《暗河传》剧照

“反差好大啊！” “谁懂在古装剧里听到家乡话的救赎感啊！”“这口音我能循环十遍！”熟悉的口音吸引了ip 广西的网友们纷纷跟风热评。在小红书等社交媒体上，网友们也学自信秀出了“同款”桂林话。有趣的桂林方言出现“人传人”现象，不仅龚俊在剧中学起了桂林话，剧外其他地区网友也对桂林话充满了好奇。百度上打“暗河传”三个关键字，会自动关联“乔振宇说的是什么方言”的词条。

这一次，“出圈”的不仅仅是曾经的“天涯四美”、古装美男子乔振宇，还有桂林方言。不少网友表示，桂林方言很多表述很有趣、很生动，希望“来桂林的时候现场听一听”。

02桂林方言是“山水里的声音密码”

“甩古”“猫冬瓜”“扯板路”“狗肉”“小把爷”“夜屎佬”……说到这些词语，桂林人都会秒懂，会心一笑。

桂林方言属西南官话桂柳片桂北小片，源于明代江淮移民带来的南方官话。在几百年的演化中，慢慢融合当地语言特征，形成了18个声母、35个韵母和4个声调。历史上，桂林方言还曾作为清代岭南科举和戏剧的通用语言。

今年2月，在东西巷，外国朋友在“三姐有戏”学习桂剧和桂林方言。（桂林市中华文化促进会供图）

曾几何时，方言被大众视为“土”的代名词，但在近年来的影视作品、段视频中，有趣的方言频频亮相，成为了城市、地区的代名词。比如东北话被视为“有梗”，常出现在喜剧、小品、脱口秀中；四川话自带轻松诙谐，山东话、河南话、陕西话都自带老乡亲的感觉。不少人因方言对一个地区产生兴趣，萌生了前去旅游、探究的想法。方言“种草”城市，也渐渐成为近年来文旅市场推介的新玩法。

桂林市中华文化促进会副主席苏宁认为，桂林方言是识别“桂林人”身份的核心标识，其保护直接关系到文化主体性的确立，可以说它是桂林人的口头文学宝库、传统情感联结纽带、声音里的山水密码。这一次《暗河传》桂林方言出圈，更彰显出了地方方言保护意义的重要性。“保护和发展桂林发言，实质是守护岭南文明的DNA序列。如果不活化活用，方言很容易在全球一体化大融合中势弱和消融。”苏宁说，桂林市中华文华促会在对外文化交往活动中，特别注重对桂林语言文化艺术的推广宣传。比如在2025年9-10月的“我中意你”中意建交55周年艺术展中，就设立了外国人学中国方言的环节，让各国嘉宾体验用桂林话来表述食物的味道。在即将开幕的桂林艺术节期间，协会还策划了“俏见桂韵”桂剧文化展，让桂剧非遗传承人与欧洲戏剧导演对话，桂剧语言艺术与世界戏剧同坛共论，交流创新；同场还有各国嘉宾现场学唱桂剧的环节。

“桂林方言如同文化之水，贵在流动。我们既要守护方言的根脉，也要赋予它乘风破浪的翅膀，让桂林故事成为人类文明交流的亮丽名片。”苏宁表示。

来源：江城高校通