摘要:在没有肉类蛋白的时代,纳豆成了日本人重要的营养来源,每100克纳豆,就含有18克蛋白质,相当于三个鸡蛋的营养,在那个物资稀缺的年代,一盒纳豆就是对抗饥饿的救命稻草。
在日本,纳豆几乎是家家户户餐桌上的常客,每年50万吨的产销量,相当于一个人平均一年要吃掉八斤纳豆。
从超市货架到日剧动漫,甚至到日本的文化宣传里,纳豆成了一个既古老又现代的存在。
它不仅仅是食物,还被赋予了长寿、健康、美容等多重意义,甚至被称为“能吃出99岁”的神器。
但神奇的是,离日本不过一海之隔的中国,这款被日本人每天都愿意吃的食物,却始终没有在市场上打开局面。
2019年,中国的纳豆市场只有区区2.7亿元人民币,连中国豆豉的零头都赶不上。
是味道的问题,还是文化的差异?纳豆到底有多神,又为何在中国屡屡碰壁?
日本人对纳豆的感情,是从历史中一点点积累起来的,早在公元645年,日本就颁布了禁止吃肉的法令,这条政策持续了上千年。
在没有肉类蛋白的时代,纳豆成了日本人重要的营养来源,每100克纳豆,就含有18克蛋白质,相当于三个鸡蛋的营养,在那个物资稀缺的年代,一盒纳豆就是对抗饥饿的救命稻草。
到了日本战国时期,纳豆又被军队看中,成了士兵随身的行军粮,它制作简单,只要煮熟黄豆放进稻草里,第二天就能吃。
不用盐,不用油,也不怕坏,吃起来还能粘在饭团上,不掉渣,到了二战时候,日本海军甚至把纳豆列入军需品,军医们还发现它能预防痢疾和疟疾,对士兵的健康有保障。
现代日本人吃纳豆的理由就更加多元了,东京国立癌症研究中心发现,每天吃纳豆的人,死于中风或心脏病的概率能降低10%左右。
这是因为纳豆里有一种叫“纳豆激酶”的蛋白酶,能帮助分解血管中的血栓,预防心脑血管疾病,在日本疫情期间,纳豆甚至还被抢购一空,很多人认为它有“防疫”作用。
吃纳豆的“仪式感”也渗透进日本人的生活方式里,搅拌的时候必须朝一个方向,筷子夹起来还要快速画圈断黏丝,吃得不讲究,还会被人说“不正宗”。
从寺庙厨房的“寺纳豆”到今天的营养食品,纳豆其实已经不仅仅是食物,更像是一段文化的延续。
2016年,日本纳豆市场规模达到20亿美元,短短五年增长了26%,2017年一项调查显示,只有13%的日本人明确表示讨厌纳豆的味道,62%的人表示喜欢吃。
甚至美国的健康杂志《Health》都把它列为“世界五大健康食品”之一,和印度扁豆、希腊酸奶、韩国泡菜、西班牙橄榄油并列。
可这么一个“神仙食物”,到了中国却水土不服,2019年到2021年,虽然中国的纳豆市场有小幅增长,从2.7亿涨到3.5亿,但这个数字和中国豆豉动辄上百亿的市场体量相比,简直不值一提,这背后,最大的问题就是味道和口感。
纳豆发酵后会产生一种浓烈的臭味,有人形容像“穿了一整天的臭袜子发酵了四五天”,加上它拉丝、黏糊糊,用筷子夹起来还黏手,吃进嘴里咬也咬不断,咽也咽不下。
有调查显示,七成中国人闻到纳豆的味道后直接放弃尝试,在瑞典的“恶心食物博物馆”,纳豆也榜上有名,和中国的皮蛋、还有瑞典的鲱鱼罐头齐名。
中国人对豆制品确实不陌生,从北到南,豆腐、豆干、豆腐皮、腐乳、酱豆子、豆豉、豆酱多得数不过来,在山东地区还有一种叫“酱豆”的食物,其实就是纳豆的前身,但如今也只在老一辈人中流行,年轻人几乎不碰。
在中国,吃豆制品的方式更讲究热气腾腾、香辣可口,而不是冷冰冰地吃一团黏糊。
宋朝以后,中国人普遍使用铁锅,炒菜讲究“热烹快炒”,纳豆这种冷吃的发酵品,在口味上就和中国人的饮食习惯相冲突。
加上中国没有全国性吃素的禁令,肉类、蛋类、鱼类蛋白来源丰富,纳豆的“高蛋白”优势在中国根本不稀奇。
再说纳豆的价钱也让人望而却步,中国市面上大部分纳豆要从日本进口,160克卖到二十多块,远超豆豉等传统豆制品的价格,价格高、口味怪、吃法复杂,这三重门槛,把纳豆挡在了中国主流消费市场之外。
而且纳豆在中国缺乏有力的宣传推广,日本有“纳豆联合会”,专门做宣传,还请营养专家站台,配合动漫、广告、媒体软文,把纳豆打造成国民健康象征,中国则缺乏这种系统性运作,纳豆还只是在小众圈子里流传,大部分消费者甚至连它的功能都没听说过。
值得一提的是,纳豆的发源地其实是中国,早在秦汉时期,中国人就已经掌握了用黄豆发酵的技术,做出了豆豉。
后来唐朝高僧鉴真东渡,把豆豉和发酵技术带去了日本,日本人在寺庙里将其称为“寺纳豆”,直到十五世纪,有人把煮熟的黄豆放在稻草里,偶然发酵出了今天这种拉丝、发臭的纳豆,可以说,日本纳豆的祖先,是中国的豆豉。
可随着时间推移,纳豆在日本进化成了文化符号,而在中国却渐渐淡出了人们视野,中国人选择了更符合口味和生活方式的豆制品,纳豆则在海外走上了营养食品之路。
但这并不代表中国“错过了什么”,而是历史、文化、饮食习惯自然演化的结果。如今回头看,纳豆虽好,但并不适合每个国家的胃口,中国人对食物的挑剔,不只是口感、味道,更关乎文化、习惯和生活方式。
与其勉强接受外来的“健康食物”,不如吃好中国自己的老味道。
来源:红日观史