摘要：翻译成人话——卡椒轮休时，球给你，输赢算你的，别砸我饭碗就行。

“底薪”俩字，听着像羞辱，其实是八条命在抢的救生艇。

快船刚把船桨塞给威少——380万，一年，爱要不要。

别嫌少，他要是再晚签两天，连这口饭都得凉。

训练营里有人偷拍到，威少三分连进七颗，手型像被重新焊过。

卢指导放话：第二阵容随你折腾，反正第一阵容也缺发动机。

翻译成人话——卡椒轮休时，球给你，输赢算你的，别砸我饭碗就行。

热火那边，奥拉迪波把迈阿密沙滩跑成了跑道。

医疗组说他膝盖里的“警报灯”终于不闪了，斯波心里的小算盘噼啪响：再刮一次彩票，刮出“2018”算中奖。

东部三家偷偷问价，价码没出，先问“能不能打背靠背”，听着都心酸。

勇士办公室更鸡贼，盯上2米18的波尔波尔——臂展一张，能把科尔的光头整个罩住。

内线海拔不够，干脆签个“活体梯架”。

波尔在赌城练三分，投得满脸汗，欧洲巴萨甩来欧元诱惑，他摇头：再搏一年，混不到戒指再去吃海鲜饭。

掘金忽然想起老熟人小乔丹。

新秀泰森季前赛软得像泡芙，约老师眉头一皱，管理层连夜翻电话簿。

小乔丹在洛杉矶陪乔治打野球，空接照扣，就是下盘有点喘。

消息源放风：再打一年就转行助教，专门教年轻人怎么把顶薪打成中产——反面教材也是教材。

国王给富尔茨递了张“临时饭卡”——训练营合同，随时可撕。

投篮视频里，他的手不再“抽风”，像被遥控器按了暂停。

医生签字：易普症基本静音。

要是真能留在萨城，福克斯终于有个替补能运球过半场，不用自己累成狗。

篮网对西蒙斯的耐心还没磨光，打算底薪领回，让他改行五号位。

大帝在费城陪练，一边教背打一边吐槽：兄弟，你可是当年状元，现在混成替补中锋，离谱不离谱？

CBA土豪甩来七位数美元，西蒙斯笑笑：先混个NBA社保，医保还指着它呢。

塔克·霍顿在欧洲刷出12+5，数据平平，但独行侠球探一句“他能顶四号位”就让库班心动。

塔克放话：一月前不回NBA就原地退役，回德州养牛。

这年头，连牛都比合同靠谱。

最离谱的是麦克朗，魔术给的双向合同刚落笔，联盟直接保送扣篮大赛。

发展联盟场均18分，观众管他叫“白巧克力2.0”，他回怼：别闹，我肤色晒黑了。

全明星周末要是没他，票都卖不出去。

八个人，八张底薪，拼的是最后一张船票。

有人为冠军，有人为医保，有人只想再听一次全场欢呼。

常规赛哨声一响，名单锁死，没签的就真散了。

现在他们每天醒来第一件事——刷手机，看哪支球队又缺胳膊少腿。

机会像出租车，错过这班，下一班得等冬天。

来源：老胡侃侃说