摘要：纽约市政坛巨变！据《华尔街日报》重磅爆料，纽约现任市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）终于在上周日黯然宣布退出连任竞选。但他这步棋，来的太晚了！不少政界观察家痛心疾首地评论：如果亚当斯早早放弃，纽约或许还能有一线阻止极左派祖兰·曼达尼（Zohran Ma

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表本账号观点

纽约市政坛巨变！据《华尔街日报》重磅爆料，纽约现任市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）终于在上周日黯然宣布退出连任竞选。但他这步棋，来的太晚了！不少政界观察家痛心疾首地评论：如果亚当斯早早放弃，纽约或许还能有一线阻止极左派祖兰·曼达尼（Zohran Mamdani）登顶的希望！

亚当斯的退选被普遍解读为对即将到来的11月选举惨败的“提前认输”。原本他以独立候选人身份参选，但最新民调显示他仅徘徊在个位数支持率。他之前在民主党党内初选中就已败局已定，选择退党自立门户但也无力回天。

而他的执政表现，最多只能用“比前任白思豪（Bill de Blasio）好一点”来形容——但也仅仅如此。《华尔街日报》冷嘲热讽道，这就像说芝加哥白袜队比科罗拉多洛矶队赛季成绩好点罢了。坊间传闻，亚当斯更爱流连曼哈顿夜生活，而不是埋头市政事务。

更有甚者，他卷入丑闻：高调的政治筹款操作，直接给了拜登政府司法部可乘之机，最终被以腐败罪名起诉。特朗普时期的司法部随后又神操作，撤销指控，外界盛传这是亚当斯同意配合联邦移民遣返政策交换的“交易”，也彻底断送了他的政治前途。

唯一被认为靠谱的政绩，是他任命了杰西卡·蒂施（Jessica Tisch）担任警察总监。蒂施试图恢复对“小罪不容忍”的“碎窗理论”治安政策，重点守住高犯罪率社区。如果亚当斯能在年初就体面退选，外界猜测蒂施或许有机会以独立候选人身份参选。

而如今局面尴尬——选民手上只剩三张牌：前州长安德鲁·库默（Andrew Cuomo）以独立身份参选、“共和党电台名嘴”柯蒂斯·斯利瓦（Curtis Sliwa）苦苦挣扎，以及极左大热门曼达尼。业内普遍认为，库默若能吸纳亚当斯溃败的选民，机会最大。至于斯利瓦，几乎要靠神迹才能胜出——而“老天爷”最近也似乎不管纽约人的政治选择了。

若极左派曼达尼胜出，恐怕纽约人真的需要祈祷了！他的主张令人瞠目结舌：更高税收、租金冻结、政府主导的杂货店、纵容犯罪的政策。一度公开同情哈马斯、反以立场鲜明，且对特许学校极度敌视。

所有目光现在都聚焦在美国国会众议院少数党领袖哈基姆·杰弗里斯（Hakeem Jeffries）和参议院民主党领袖查克·舒默（Chuck Schumer）身上。此前纽约州长霍楚尔（Kathy Hochul）已表态支持曼达尼，但这两位大佬始终未站队。他们很清楚，如果曼达尼入主市政厅，2026年中期选举共和党必定会把他当成整个民主党的“恐怖代言人”。但党内左翼的压力正山呼海啸般逼迫他们表态。

正如那句老话：民主制度下，选民最终会收获自己“应得的”政府——如果纽约人选了曼达尼，他们就得“好好感受”一下了！

来源：国际上那些大事