摘要：在落成40年后，巴黎毕加索博物馆即将启动一项持续到2030年的重大改造工程，包括新建一个临时展览翼楼，并重新设计一个花园。

【欧洲时报9月30日夏莹编译】在落成40年后，巴黎毕加索博物馆即将启动一项持续到2030年的重大改造工程，包括新建一个临时展览翼楼，并重新设计一个花园。

法国《世界报》报道，继奥赛博物馆和卢浮宫之后，巴黎毕加索博物馆将启动一项名为“毕加索2030”的大型翻修工程。这家拥有毕加索最大藏品的公共机构——拥有超过5000件作品和20万件档案资料——计划将花园与广场合并，并新建一个专门用于临时展览的翼楼。所有改造工作都将在博物馆内部进行。改造期间（2028年至2030年），博物馆将保持开放。

“这座建筑宏伟壮观，维护得也很好，但随着时间的推移，我逐渐意识到它的局限性，因为所有的人流都不断交织在一起。”自2021年起担任该机构主席的塞西尔·德布雷（Cécile Debray）说，“这座博物馆在20世纪80年代设计时，是作为展示空间，而非生活空间。”两年来，她耐心地说服了各方合作伙伴：巴黎市政府、国家以及毕加索的继承人。最终各方均给予批准。

新翼楼俯瞰着老圣殿街（Rue Vieille-du-Temple），将使临时展览空间翻一番，从400平方米增至800平方米。为了让沉闷的Hôtel-Salé花园重现生机，一个想法得到了市政府的认可：拆除将其与Leonor-Fini广场隔开的栅栏，打造一个统一、更加开放、充满活力的绿色空间。这座由景观设计师重新设计的建筑群将在公共花园开放时间内免费参观。十几件毕加索的雕塑将为这片重新绿化的空间增添生机。“我们的灵感来自北欧的花园，在那里你可以触摸雕塑。”德布雷解释说。她将这个露天通道视为一个“过渡空间”，旨在消除博物馆入口的神圣感，让人们更自然地推门而入。

该项目预计耗资5000万欧元，几乎与2011年至2014年上一个大型项目的总投资额相当。“材料成本飙升。”德布雷解释说，“仅我们与蓬皮杜艺术中心在马西（埃松省）共同建造的共享存储设施，自项目启动以来价格就上涨了30%至50%。”公布的预算还包括购买位于珍珠街（Rue de la Perle）的场地，目前该场地仅供博物馆租用，工作人员休息区将迁至此处。

资金仍有待筹集。2024年5月，《艺术日报》（Le Journal des arts）估算了目前的情况：十几个重大项目正给政府部门带来压力，总额达14亿欧元，其中6.5亿欧元尚待筹集。紧缩的财政环境使得政府无法承担不必要的新支出。

毕加索博物馆项目将完全通过赞助自筹资金，赞助资金来自设在巴黎美术学院（Académie des Beaux-Arts）的基金会——目前已筹集到数百万欧元。毕加索家族也将做出“重大”贡献，其余资金来自博物馆自有资金。德布雷保证，这并不是屈服于商业主义：“我们的海外展览，即使是付费的，也是合作性质的，而非营利性的。我们不是要把自己卖给出价最高的人。”

来源：欧洲时报一点号