摘要：九月的深圳还是热，会展中心里张婧攥着几份跨境电商的传单，听周围人说着海外仓、供应链，突然想起两个月前她还在教室里给学生放毕业视频，最后一帧她特意用日语说了句剧终，没想到这句话真就成了她教学生涯的结尾。

九月的深圳还是热，会展中心里张婧攥着几份跨境电商的传单，听周围人说着海外仓、供应链，突然想起两个月前她还在教室里给学生放毕业视频，最后一帧她特意用日语说了句剧终，没想到这句话真就成了她教学生涯的结尾。

去年七月高考铃响的时候，她正对着办公室的电脑拼学生们的毕业照，今年七月，同样的教室里座位空了一大半，报日语的学生比去年少了三分之二，学校通知她不再续聘那天，她盯着招聘网站发愣，简历上除了日语教师，再没别的词，最后听朋友说，她抱着试试看的心思，投了跨境电商主播的岗位。

面试时公司给的试播稿让张婧皱了眉，AI写的句子僵得像机器翻译，她随手改了两句，把参数换成普通人说话的方式，没想到面试官眼睛一亮，说你这样讲客户才听得明白，现在她每天对着手机镜头用中日双语讲商品，还得自己学海关政策和汇率，光会说话不行了，得啥都能搭上手才行。

两千公里外的北京，莉至正看着第37条私信，学姐，日语专业都不招人了，我们怎么办，这种问题在她账号里堆了一堆，三年前她推免进日语口译时，导师还说语言是连着世界的桥，可去年秋天，母校突然停了七个语言专业，其中就有她的口译方向。

莉至上大学的四年，看着教室从挤满人到空了一半，隔壁越南语专业毕业时只剩三个人，她记得2019年实习时，公司老板指着刚买的翻译耳机说，这东西明年可能就用不上了，现在她所在的互联网公司，AI翻译能一秒翻三十种语言，连她考了好久的同声传译证，也成了简历上的一行字。

教育部门的数据显示，全国高考日语考生在2020年猛增了十二倍，之后两年慢慢少了，河北大学停了英语口译硕士的招生，华中师范大学也不再招日语方向的学生，一位高校教务处长说，十年前选日语专业是觉得有门路，现在砍掉专业也是为了找新的门路。

张婧的新工位旁放着一本《跨境电商通关指南》，书里夹着当年的教师资格证，莉至手机里存着学生发来的消息，最后一条是，听说东南亚小语种现在挺吃香，我们该学什么，夕阳从会展中心的玻璃墙照进来，把她们的影子拉得老长，像两条在水里慢慢游的鱼。

图文均来自网络，如有侵权请联系删除！

来源：娇娇课堂