摘要：此诗作于盛唐，当时唐军与吐蕃在青海一带频繁交战。诗人以戍边将士的视角，写下这段征战心声，是边塞诗的经典之作。

中国古诗词，藏着边塞的风，裹着戍人的泪～

01

青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。

— —王昌龄《从军行七首·其四》

此诗作于盛唐，当时唐军与吐蕃在青海一带频繁交战。诗人以戍边将士的视角，写下这段征战心声，是边塞诗的经典之作。

译文：

青海湖上的层层长云遮蔽了雪山，一座孤悬的边城遥遥望着玉门关。

在漫天黄沙中经历上百次战斗，铠甲都被磨穿，不打败敌人绝不回乡。

赏析：

前两句“青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关”，以“长云”“雪山”“孤城”“玉门关”勾勒出壮阔又苍凉的边塞图景，尽显环境的恶劣与戍边的孤寂。

后两句“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，“穿金甲”写实征战之苦，“终不还”明志报国之心，将战争的残酷与将士的豪情融为一体，悲壮有力，直击人心。

02

北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。

忽如一夜春风来，千树万树梨花开。

— —岑参《白雪歌送武判官归京》

岑参曾两次出使西域，此诗是他在轮台送好友武判官归京时所作，描绘了边塞八月飞雪的奇景与送别之情。

译文：

北风席卷大地把白草吹断，塞北的天空八月就飘起了大雪。

仿佛一夜之间春风吹来，千万棵树上都开满了梨花。

赏析：

前两句“北风卷地白草折，胡天八月即飞雪”，以直白笔触写尽边塞的严寒与气候突变，凸显环境的迥异。

后两句“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”，堪称神来之笔，将漫天飞雪比作春日梨花，以暖景写寒景，既见雪景的壮美，又藏诗人的惊喜，完美诠释了“诗中有画”的意境。

03

黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

— —李贺《雁门太守行》

此诗借用古乐府题，虚构了一场边关战争。李贺以奇诡的想象与浓烈的色彩，刻画了紧张惨烈的作战氛围。

译文：

黑云像压城一样将要把城摧毁，铠甲在阳光下闪烁着鱼鳞般的金光。

号角声在深秋的天空中回荡，边塞的泥土在夜色中凝结成暗紫色。

赏析：

首句“黑云压城城欲摧”以比喻渲染敌军压境的危急，“压”字极具压迫感；“甲光向日金鳞开”则写守军严阵以待的气势，明暗对比强烈。

后两句以“角声”写听觉，“燕脂紫”写视觉，描绘出战后的萧瑟，将战争的悲壮与瑰丽交织，风格奇绝。

04

葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？

— —王翰《凉州词二首·其一》

诗作于盛唐边塞，当时凉州是军事重镇。诗人以宴饮场景为切入点，写出了戍边将士的豪情与悲怆。

译文：

晶莹的夜光杯里盛满了葡萄美酒，正要举杯畅饮，马上传来琵琶的催征声。

如果我醉倒在战场上请不要笑话，自古以来出征作战的人有几个能活着回来？

赏析：

前两句“葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催”，描绘出美酒佳肴的盛宴与急促的催征声，以乐景反衬悲情。

后两句“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？”以看似旷达的反问，道尽战争的残酷与将士的无奈，将豪情与悲叹熔于一炉，余味悠长。

来源：小周说散打