摘要：AI时代，商务英语人才何去何从？日前，长三角对外经贸合作与语言服务高质量发展研讨会暨高校商务英语国家级一流专业建设教学开放日在上海对外经贸大学举办。会上，北京语言大学英语和高级翻译学院王立非教授直言，语言密集型岗位存在两类市场需求：一是“一带一路”语言人才，需

AI时代，商务英语人才何去何从？日前，长三角对外经贸合作与语言服务高质量发展研讨会暨高校商务英语国家级一流专业建设教学开放日在上海对外经贸大学举办。会上，北京语言大学英语和高级翻译学院王立非教授直言，语言密集型岗位存在两类市场需求：一是“一带一路”语言人才，需精通沿线国家语言，具备中英双语能力和特定领域专业知识，助力“一带一路”建设；二是语言科技人才，掌握自然语言处理、语言大数据等技术，推动语言创新与数字中国发展。

“高校应增设语言科技专业，强化‘小语种+外贸’融合教学；企业应完善人才晋升体系，政府需搭建供需对接平台，共同促进人才培养与就业。”当日，来自全国各地的150余名专家、学者和教师代表就相关话题展开研讨。

“在数字经济发展与全球经济格局变革背景下，跨境电商等新业态对商务外语人才提出更高、更复合型的要求，亟须重构课程体系并推进教学改革。”浙江工商大学外国语学院院长李丹弟强调，商务外语教育应主动对接国家战略与区域经济发展，通过深化产教融合、汇聚行业资源，更好服务于经济高质量发展对高素质语言人才的需求。

上海对外经贸大学国际商务外语学院院长张蔚磊提出，商务外语人才能力标准研究旨在构建一个科学、动态且开放的能力指标体系。会上，《商务外语人才能力标准》发布，该标准首次编制出我国商务外语人才能力量表。该标准主要贡献包括：依据国家相关标准界定了商务外语人才应具备的五大能力，搭建对应的理论框架与能力模型，并设计配套的指标体系。

会上，长三角国际商务与语言服务专家委员会正式成立，“上海市地理标志产品国际传播中心”同日揭牌。

与会专家们表示，长三角作为我国经济发展最活跃、开放程度最高、创新能力最强的区域之一，是国家现代化建设与参与全球竞争的重要平台。成立国际商务与语言服务专家指导委员会，不仅契合国家长三角一体化发展战略，更是推动语言服务智慧化、产业化与国际贸易深度融合的重要举措。推动地理标志产品“走出去”，是国家的重要战略部署，也是提升上海城市软实力和国际竞争力的有效途径。由上海市商务委员会外事处与上海对外经贸大学国际商务外语学院携手共建的“上海市地理标志产品国际传播中心”是整合政校资源、服务国家战略、服务上海发展的有力举措。

本次研讨会由中国对外贸易经济合作企业协会国际商务与语言服务工作委员会与上海对外经贸大学联合主办；上海对外经贸大学国际商务外语学院和马克思主义研究院承办。

来源：文汇APP