摘要：为庆祝中俄建交76周年，深化“中俄文化年”合作内涵，通过高水平翻译竞技，推动中俄科技知识传播，培养跨学科复合型翻译人才，第二届汉俄科技翻译大赛报名通道正式开启。

【中国商报焦阳报道】

为庆祝中俄建交76周年，深化“中俄文化年”合作内涵，通过高水平翻译竞技，推动中俄科技知识传播，培养跨学科复合型翻译人才，第二届汉俄科技翻译大赛报名通道正式开启。

本次大赛由中国国际科学交流中心、黑龙江省科学技术协会、俄罗斯科学工程协会联合会与黑龙江大学主办。大赛以“科技翻译架桥梁，中俄合作启新篇”为主题，聚焦科技文本翻译与口译实践，不仅是对参赛者语言能力的考验，更是对其科技素养与跨文化沟通能力的综合锤炼。黑龙江大学作为黑龙江省对俄交流的桥头堡，长期深耕俄语教育与翻译研究，此次举办大赛必将进一步巩固并强化其在中俄科技人文交流中的核心枢纽作用。

大赛精心设置了高校组（面向国内外本科生、研究生）与社会组（涵盖翻译从业者、高校教师等），采用初赛、复赛、决赛三级赛制，初赛定于10月11日以线上形式展开，着重考察参赛者的基础翻译能力，为选手提供公平便捷的初筛平台；复赛与决赛将10月19日于黑龙江大学线下举行，设置词汇选择、语段翻译、交替传译、同声传译等丰富多样且极具挑战性的高阶环节，全面、深入地考察选手的临场应变能力与专业素养。在奖项设置方面，每个组别分别将评选出一等奖1名，二等奖2名，三等奖3名，同时设立若干优秀奖。

本届大赛打破传统翻译竞赛的固有边界，深度融合科技与人文元素，为参赛者带来全方位的成长体验：选手可通过真实场景实战演练切实锤炼科技翻译技能，接触最前沿科技文献与专业行业术语，拓宽知识视野、提升专业水平，同时大赛汇聚中俄权威专家与顶尖译者，搭建高端交流互动平台，选手能与行业精英面对面交流、分享经验，拓展学术与职业网络，为未来发展筑牢根基；表现优秀的选手还有机会被纳入中俄科技翻译人才库，获得实习推荐或直接参与重要项目，开启职业发展新篇章；

第二届汉俄科技翻译大赛已盛大拉开帷幕，诚邀全国俄语界与科技界的青年才俊以及翻译精英们踊跃参与，报名截至时间2025年9月30日。让我们以专业诠释科技之美，以语言联通中俄之道，共同书写中俄科技合作的新辉煌！

来源：大美龙江城市会客厅一点号