摘要：“一位我深爱的人曾说恐惧是暴君的工具，她说的没错，但我并不害怕，也希望你们同样无畏。”科米在美国社交媒体Instagram上发文写道。“多年来，我和家人深知对抗特朗普必将付出代价。但我们无法想象以其他方式生存。我们绝不卑躬屈膝，你们也不该如此。”

本文为深度编译，仅供交流学习，不代表日新说观点

美国前联邦调查局（FBI）局长詹姆斯·科米对美国总统唐纳德·特朗普发起猛烈抨击，称其为“暴君”，并要求总统的司法部对其提起诉讼。

科米在周五早晨准备就相关指控向当局自首时，表现出倔强的态度，他表示自己“毫不畏惧”，并承诺家人“不会屈膝求生”。

“一位我深爱的人曾说恐惧是暴君的工具，她说的没错，但我并不害怕，也希望你们同样无畏。”科米在美国社交媒体Instagram上发文写道。“多年来，我和家人深知对抗特朗普必将付出代价。但我们无法想象以其他方式生存。我们绝不卑躬屈膝，你们也不该如此。”

这位前情报机构负责人因其在2020年9月30日的一场国会听证会上的证词而受到调查。该证词涉及联邦调查局代号为“交叉火力飓风”的行动——此项行动是针对特朗普竞选团队是否在2016年与俄罗斯方面存在勾结的原始调查。

根据《每日邮报》获得的文件显示，美国司法部以一项作伪证罪和一项妨碍司法罪对科米提起诉讼，而一个大陪审团则拒绝就第三项指控，即第二项作伪证罪，提起公诉。

“我希望你们能积极参与、保持关注，并像捍卫挚爱国家般投下选票——因为这确实关乎国家存亡。”科米继续说道。“司法部令我心碎，但我对联邦司法体系充满信心。我是清白的，让我们通过审判来捍卫信念。”

特朗普则在美国社交平台“真相社交”（Truth Social）上庆祝这一起诉决定，他声称科米是“这个国家最卑劣的人之一”。

前联邦调查局局长詹姆斯·科米称特朗普为“暴君”，并在特朗普被司法部以一项虚假陈述和一项妨碍司法公正的罪名起诉后拒绝让步

自 2017 年被特朗普解雇以来，科米一直是特朗普政府的坚定批评者

美国司法部长潘·邦迪（Pam Bondi）周四晚间在社交媒体发文确认了这些指控。“法律面前人人平等，”她写道，“今日的起诉书彰显司法部追究滥用职权者误导美国民众的决心。我们将遵循本案事实展开调查。”

科米的律师，美国律师帕特里克·J·菲茨杰拉德（Patrick J. Fitzgerald）向《每日邮报》声明称：“吉姆·科米（Jim Comey）全面否认今日所有指控，我们期待在法庭上为其正名。”

本案的源头可以追溯到2017年的一起事件：当时担任联邦调查局局长的科米，将七份记录其与特朗普私下谈话的备忘录转交给了他的朋友——美国哥伦比亚大学法学院教授丹尼尔·里奇曼（Daniel Richman），后者随后向《纽约时报》泄露了相关细节。这篇报道直接促使了美国特别检察官罗伯特·穆勒（Robert Mueller）的任命，由他负责调查特朗普是否与俄罗斯勾结以干预2016年的总统大选。

2020年9月，科米被传唤至国会，就“交叉火力飓风”行动（即特朗普-俄罗斯调查的代号）作证。共和党人就其任内联邦调查局的内部泄密事件，包括备忘录事件，对其展开了质询。

科米当时否认曾授权任何人向媒体披露备忘录，并表示：“我完全不知道他会这么做。”

起诉书使科米成为第一位因特朗普的主要不满之一而面临起诉的前高级政府官员：对俄罗斯干预 2016 年大选的调查早已结束

司法部长帕姆·邦迪（Pam Bondi）周四晚间在社交媒体上证实了这些指控

尽管科米此前曾因向国会作伪证而接受调查，但最终并未被定罪。一份2019年的司法部监察长报告认定他存在不当泄密行为，但因科米的否认“范围有限”而未予起诉。

此次起诉使科米成为首位因特朗普长期以来的主要怨愤事项——那场早已终结的2016年俄罗斯干预大选调查——而接受审判的前政府高级官员。尽管多项政府审查已证实莫斯科方面曾为共和党的竞选活动提供干预支持，特朗普及其支持者仍长期将该调查讥讽为“骗局”和“政治迫害”。

分析人士认为，这起刑事诉讼或将加剧外界的担忧：在特朗普的亲信邦迪领导下，司法部正逐渐沦为打击总统政治对手的工具——从调查到起诉，针对公职人员的行动不断升级。此案提交之际，白宫正以一种前所未有的方式干预司法部的运作，使得法律与政治的界限变得模糊。而以独立检察决策为立身之本的司法部，其独立性正面临严峻考验。

科米在特朗普首届政府上任仅数月后便遭解职，此后长期成为寻求报复的特朗普支持者的首要目标。在上周六的一篇社交媒体发文中，特朗普点名科米，直接向邦迪抱怨为何尚未对他提起指控。次日晚，特朗普又在“真相社交”平台上针对司法部长发文，称该部门的调查尚未形成起诉。

唐纳德·特朗普在“真相社交”上庆祝起诉

他表示，将提名白宫助理林赛·哈利根（Lindsey Halligan）出任弗吉尼亚东区联邦检察官。哈利根检察官在一份声明中表示：“本案指控的罪行构成对公众信任的严重背叛。” 她补充道：“权力制衡是我国民主制度的基石，其运作依赖于行政领导层向国会监督机构提供问责机制与事实陈述。任何规避、逃避、阻挠或妨碍履职的行为，都构成对职业责任乃至法律的背叛。” 她曾担任特朗普的私人律师，并且缺乏作为联邦检察官的从业经验。

“今日，联邦调查局在全面问责的承诺上迈出了新的一步，”美国联邦调查局现任局长卡什·帕特尔（Kash Patel）在声明中表示。“前任的腐败领导层及其帮凶长期将联邦执法武器化，摧毁了我们这个曾经引以为傲的机构，严重侵蚀了公众的信任。”

特朗普在提及自己多次被起诉和弹劾的经历时写道：“我们不能再拖延了，这正在摧毁我们的声誉和公信力。正义必须得到伸张，现在就必须！”

前联邦调查局局长詹姆斯·科米即将被司法部以一项虚假陈述和一项妨碍司法公正的罪名起诉

对科米提起诉讼的弗吉尼亚东区检察官办公室上周陷入了动荡。其首席检察官埃里克·西伯特（Eric Siebert）在面临起诉特朗普的另一位目标——纽约州总检察长莱蒂蒂亚·詹姆斯（Letitia James）——的压力下辞职，该案涉及一项抵押贷款欺诈调查。

就在科米周四被起诉的数分钟后，他的女婿，联邦检察官特洛伊·爱德华兹（Troy Edwards）也辞去了联邦检察官的职务。他在致新任弗吉尼亚东区联邦检察官哈利根的辞职信中仅写道：“为恪守对宪法和国家的誓言”。他所在的办公室，正是起诉科米的机构。爱德华兹曾任国家安全科副科长，这是联邦检察官办公室中负责五角大楼和中央情报局总部事务的要职，曾处理过多起备受瞩目的间谍案件。

哈利根本周紧急将此案提交给大陪审团审理。检方正在评估科米在2020年9月30日国会听证会上的证词是否存在虚假陈述，且必须在周二前完成起诉程序，以避免五年的诉讼时效到期。尽管该办公室的检察官已在备忘录中详细列举了对提起公诉的担忧，但检方仍然坚持推进此案。

多年来，特朗普一直强烈反对美国情报机构的两项结论：其一，俄罗斯在2016年大选中更倾向于他，而非民主党候选人希拉里·克林顿（Hillary Clinton）；其二，旨在查明其竞选团队是否与莫斯科勾结以影响选举结果的刑事调查。由美国特别检察官罗伯特·穆勒领导的检方虽然未证实特朗普或其关联人员存在与俄罗斯的刑事共谋，但确实证明其竞选团队曾欢迎莫斯科方面的协助。

弗吉尼亚州东区代理美国检察官林赛·哈利根（Lindsey Halligan）（如图）于本月初被任命

特朗普抓住穆勒调查未发现其竞选团队与克里姆林宫存在勾结，以及联邦调查局在申请监听令时存在重大错误和疏漏等事实，宣称自己被证明清白。另一位美国特别检察官约翰·达勒姆（John Durham）则对俄罗斯调查期间可能存在的违规行为进行了长达数年的调查。该调查最终产生了三起刑事案件，包括对一名联邦调查局律师的指控，但并未涉及任何政府高级官员。

针对科米的刑事诉讼与俄罗斯调查的实质内容无关。它所指控的是，科米在2020年的一场参议院听证会上作证时撒了谎——他当时声称，从未授权任何人以匿名消息来源的身份向记者透露调查内容。

特朗普政府正试图将俄罗斯调查描绘成美国前总统贝拉克·奥巴马（Barack Obama）时期为了夸大莫斯科干预选举的影响、削弱特朗普胜选合法性而推动的产物。包括美国中情局局长约翰·拉特克利夫（John Ratcliffe）和国家情报总监图尔西·加巴德（Tulsi Gabbard）在内的政府官员，已经解密了一系列文件，旨在削弱2017年1月发布的一份奥巴马时期的情报评估报告的效力。 该报告指出，在俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的指示下，莫斯科曾开展大规模的干预行动。

科米多年来一直是特朗普的主要对手。他曾在美国前总统乔治·W·布什（George W. Bush）的共和党政府时期担任司法部高级官员，2013年被奥巴马任命为联邦调查局局长，并在该局启动俄罗斯调查时担任局长。科米与特朗普的关系从一开始便十分紧张。当科米在一次白宫的私人晚宴上，拒绝了特朗普要求其宣誓效忠总统的请求后，双方关系进一步恶化。 这一举动令这位联邦调查局局长深感不安，他当即在一份备忘录中记录了此事。

特朗普于2017年5月解雇了科米，此举后来被穆勒调查为潜在的妨碍司法公正行为。被解职后，科米授权一位密友向记者披露了一份非机密备忘录的内容。该文件记录了特朗普在椭圆形办公室要求终止联邦调查局对其首任国家安全顾问迈克尔·弗林（Michael Flynn）的调查。

特朗普及其盟友随后指控科米泄密，总统本人甚至指控他犯有叛国罪。科米则曾称特朗普为“自我驱动型人物”，并将他比作黑手党教父。在特朗普的首个任期内，司法部并未就科米处理备忘录的行为提起诉讼。

该部门的监察长在2019年发布了一份措辞严厉的批评报告，指出科米违反了联邦调查局的政策——包括在被解职后未归还文件，以及未经联邦调查局许可向私人律师披露文件。今年早些时候，司法部解雇了科米之女莫琳·科米（Maureen Comey）在纽约南区检察官办公室的职位。她随后提起诉讼，声称解雇决定未作任何解释，并且是出于政治动机。

批评者指责哈利根持续起诉科米的行为带有政治色彩，并指出她曾为特朗普辩护的过往关联。但科米也曾激怒总统。2025年5月15日，他在Instagram上发布了一张照片，展示了用贝壳拼成的“8647”字样，并配文称：“海滩漫步时发现的酷炫贝壳阵列”。

这篇帖子在数小时后被删除，因为特朗普的盟友将其解读为暗含刺杀第47任总统的暗号。在美国服务行业的俚语中，“86”意为清除某物。科米坚称自己不知晓任何政治含义，并表示反对暴力。但美国国土安全部部长克里斯蒂·诺姆（Kristi Noem）宣布特勤局已启动调查，这位前联邦调查局局长自愿接受了总统保镖团队长达一小时的问询。

那份印着科米名字的起诉书，如今正静静地躺在弗吉尼亚东区检察官办公室的档案柜中。窗外，华盛顿的政治喧嚣依旧，但在这份文件之上，昔日联邦调查局的徽章与此刻的罪名指控并陈。它所承载的，早已超出了一个人的清白与否，而是整个国家司法体系在剧烈摇摆中所投下的沉重阴影。

来源：日新说Copernicium一点号