摘要：因美国针对Tik Tok的禁令，意外让小红书迎来了“泼天富贵”，登顶美加澳等多国app下载榜。

还记得今年年初的小红书吗？

因美国针对Tik Tok的禁令，意外让小红书迎来了“泼天富贵”，登顶美加澳等多国app下载榜。

而就在最近， 也接到了“同一个剧本”！

在特朗普关税新政策的影响下，淘宝在美国等地突然爆火，大量海外网友涌入淘宝。

截至4月16日， 淘宝已经冲至美国App下载榜第二位，在法国市场登顶榜首，加拿大、英国也位居第二。

网友表示，这泼天的富贵终于轮到淘宝了。

但是，突如其来的这么多外国顾客，一下子就把淘宝客服整懵圈了。

也没人告诉客服， 现在不会点英语，连班也上不明白了呀 。

有外国顾客看上了一款音响，本想着咨询客服，结果客服来一句 “connect wife” ，把对方吓得够呛。

想买“耙耙柑”，结果翻译成了 “粪便柑橘” …

想买“老干妈”，结果客服形容 “这个酱料有点火热” ...

客服用了这么多年的 “亲 你好” ，老外一翻译天塌了， 不解但尊重 。

看到这么多外国人来淘宝shopping，有网友不禁疑惑： “淘宝还能寄到国外吗？？？”

当然可以。其实淘宝寄国外一般有三种方式。

1

淘宝官方直邮

淘宝上一些店铺支持直邮海外，下单时直接填写海外地址，选择“淘宝直送”服务后付款即可等待收货。

但是一些敏感物品如粉末、电池等可能无法直邮，且运费昂贵。

2

淘宝官方集运

将多个订单先集中寄到转运仓，然后再重新打包寄到海外目的地。下单时选择集运服务，货物到转运仓后再支付一笔转运费即可。

由于需要集中处理和转运多个商品，运输时间较长，商品种类也有限制。

3

第三方转运公司

顾客需自行寻找第三方转运公司，收货地址填写该公司的国际快递仓库/转运点，之后再支付国际运费开始转运。

这种方法价格有优势且可寄物品种类多，但转运公司良莠不齐，需仔细甄别。

当今的世界是离不开全球贸易的。那么，在购物过程中有哪些常见的英语表达呢？

on sale 打折

final sale 不退不换

in stock 有货

out of stock 缺货

barcode 条形码

gift card 礼品卡

credit card 信用卡

return policy 退货政策

warranty 保修

receipt 收据

price tag 价格标签

price adjustment 补差价

split payment 分开付款

customs declaration 海关申报

import tariff 进口关税

tax-free 免税（免除消费税等一般税收）

duty-free 免税（免除进口关税）

来源：热情的菠萝g2