摘要:事情要从那部《暴风圈》说起,第四集里全智贤的角色突然来了句"中国喜欢战争"的台词,好家伙,网友直接炸锅了。更绝的是有人扒出剧里把香港贫民区当大连拍,五星红旗地毯被踩来踩去,反派还一个劲说中文。这哪是拍剧啊,简直是往雷区蹦迪!弹幕里都在刷:"姐,你是懂踩雷的"。
全智贤这次真是摊上大事了!
谁能想到一句台词直接让2个亿的生意飞了,这波操作属实让人看不懂。
前几天还在各大商场广告牌上对着我们笑的"千颂伊",转眼就被LV、海蓝之谜这些大牌连夜撤柜,这剧情反转得比韩剧还刺激。
事情要从那部《暴风圈》说起,第四集里全智贤的角色突然来了句"中国喜欢战争"的台词,好家伙,网友直接炸锅了。更绝的是有人扒出剧里把香港贫民区当大连拍,五星红旗地毯被踩来踩去,反派还一个劲说中文。这哪是拍剧啊,简直是往雷区蹦迪!弹幕里都在刷:"姐,你是懂踩雷的"。
要说品牌方跑得比谁都快,路易威登第一个撤广告,海蓝之谜紧随其后,这速度比双十一抢购还积极。要知道全智贤在中国市场可是香饽饽,当年《星你》爆火后,代言接到手软。现在倒好,一夜回到解放前。有网友神评论:"这波是千颂伊变'千送一'——代言全送走了"。
吃瓜时间轴拉到9月初,当时剧刚开播还没人在意。结果第四集播出后,热搜直接爆了。粉丝还在超话里洗地,说可能是翻译问题。但显微镜网友可不买账,把剧里各种细节扒得底朝天。最搞笑的是有人发现反派说中文时嘴型都对不上,弹幕飘过:"这中文是AI配的吧?"
现在微博上段子满天飞,有人说"全智贤这次是真正体验了暴风圈",还有人说"建议改名叫《暴雷圈》"。连韩国媒体都坐不住了,担心这会影响整个韩流在中国的发展。不过也有吃瓜群众表示:"早该管管这些夹带私货的韩剧了"。
品牌方的反应倒是很统一:装死。全智贤那边到现在连个声明都没有,工作室微博评论区已经沦陷。有粉丝还在苦苦等待反转,但看这架势,怕是等不到了。最惨的是那些刚印好的广告海报,还没上墙就要进碎纸机,打工人看了都心疼。
这事儿闹得,连路人都看不下去了。有人说"文化差异可以理解,但故意抹黑不能忍",也有人说"演员也是打工人,要骂就骂编剧"。不过现在最尴尬的可能是那些刚买了她代言产品的粉丝,评论区有人问:"现在背LV会不会被当成汉奸?"
要说全智贤也是倒霉,演了十几年戏没翻车,结果栽在一句台词上。但仔细想想,这些年翻车的韩星还少吗?从张娜拉到黄致列,哪个不是前车之鉴。网友说得对:"来中国赚钱可以,但得带着脑子"。
现在压力全给到剧组了,就看他们怎么收场。不过以韩国人的尿性,八成又是装死到底。倒是那些品牌方挺有意思,平时找代言人设吹上天,出事跑得比谁都快。有网友神预测:"下个月肯定换中国明星代言,这波属于是给内娱送温暖了"。
最搞笑的是有人翻出全智贤以前的采访,说她最喜欢中国粉丝热情。现在看这话真是讽刺,粉丝热情是真的,但爱国更真。热搜底下最火的评论是:"建议明星们人手一本中国地图,别整天闹笑话"。
这事儿也给其他外国明星提了个醒:中国市场钱是好赚,但雷区也多。前两天还有个韩国爱豆在综艺里说错话,吓得公司连夜发声明。要我说啊,想来中国发展,先把历史政治课补补吧。不然哪天翻车了,哭都来不及。
现在最期待的就是看后续还有哪个头铁的明星敢碰红线。不过以现在的形势,怕是没人敢了。倒是吃瓜群众看得开心,一边吐槽一边等下一个翻车的。要不说网友都是金鱼记忆呢,等过段时间,估计又该追新剧了。
要说这件事教会我们什么,那就是:明星赚钱不容易,且行且珍惜。不过话又说回来,拿着天价片酬,多读点书怎么了?看看人家刘在石,来中国做节目前把功课做得足足的,这才是正确姿势。最后问一句:你觉得全智贤这波还有救吗?
来源:宠咖阁swf