摘要：最近，各大视频平台都在热播由令亚洲为之着迷的13岁天才少年歌手川合结人和被誉为“令和时代的小王子”的矢田佳晖一起翻唱著名歌手欧阳菲菲的经典情歌《逝去的爱/Love Is Over/ラヴ・イズ・オーヴァー》，大家都为这两位少年天衣无缝的声音所惊讶。
《周刊邮报》1972年3月17日号封面，欧阳菲菲
最近，各大视频平台都在热播由令亚洲为之着迷的13岁天才少年歌手川合结人和被誉为“令和时代的小王子”的矢田佳晖一起翻唱著名歌手欧阳菲菲的经典情歌《逝去的爱/Love Is Over/ラヴ・イズ・オーヴァー》，大家都为这两位少年天衣无缝的声音所惊讶。
左为矢田佳晖，右为川合结人在舞台上合唱《逝去的爱》
其实这首歌早在这两位草根选秀歌手合唱之前，已经被日本无数大牌歌手翻唱过，如“歌谣界的女王”美空云雀(1937-1989)、走红亚洲“新御三家”的西城秀树(1955-2018)、德永英明以及小林幸子等歌手演绎过，尤其是德永英明翻唱的版本最佳。
CD《Love Is Over》封面
而中国歌手甄妮和梅艳芳(1963-2003)翻唱的粤语版本《再度孤独》和《逝去的爱》尤让人记忆深刻，当初这首歌本应为梅艳芳首唱，后在甄妮的请求下，梅艳芳将这首歌让给甄妮先唱。
欧阳菲菲和邓丽君同台演唱
其实最先成功在日本乐坛取得耀人战绩并第一个人选红白的中国歌手就是欧阳菲菲，之后才有如邓丽君(1953-1995)、陈美龄、翁倩玉等人前仆后继到日本乐坛寻求发展，她们在欧阳菲菲面前，绝对要尊称她为前辈！
左起：山口百惠、乡裕美、陈美龄
欧阳菲菲和邓丽君在日本多次合作演出。1984年，她们在富士电视台的音乐节目《音乐广场》中共同演出。
当时，邓丽君的《偿还》和欧阳菲菲重新发行的《逝去的爱》都非常受欢迎，但为了保持中立，她们特意选择了翻唱其他歌手的歌曲。
翁倩玉
在三首歌曲的联唱中，欧阳菲菲首先演唱了《北国之春》，接着两人合唱了《北酒场》，最后邓丽君演唱了《恋人啊》。
【不喜做演员爱唱歌】
欧阳菲菲1949年9月10日从小生长在台北信义区的一个眷村，父亲是空军军官，叫欧阳林生，是江西吉安人。
欧阳家有三个子女，欧阳菲菲是大姐，唯一的儿子是欧阳龙，妹妹欧阳蓓蓓目前也生活在日本，开了一间粤式茶楼。
她在小学读书时，因为歌声出众，娇巧玲珑，被推荐到电视台唱过儿童歌曲、演过电视剧。她毕业于信义区的松山高中。
《周刊Playboy》1972年第15期封面，欧阳菲菲
1966年，17岁的欧阳菲菲在台北的中央酒店当基本歌星。
中央酒店的夜总会当时是全台北最时髦的夜店之一，台视最早的当家主持人白嘉莉就是在那儿主持和唱歌而被台视发掘，欧阳菲菲也是如此。
在20世纪60年代的台湾，当时只有台视一家电视台，欧阳菲菲就在台视演出儿童剧，但她不喜欢当演员，反而喜欢唱歌。
之后，她在台北的夜总会、俱乐部演唱中外歌曲，逐渐出名。
就这样，台视和她签下基本歌星的合约，每周都要她在电视上演唱各地的抒情歌曲，由于曝光率大，本身的嗓音条件也不错，迅速成为当红歌星。
1970年，日本东芝唱片公司的“歌探”神影三知听了朋友从台湾带回来的欧阳菲菲的音带之后，特别赏识欧阳菲菲的歌喉，温婉中充满感情，声韵优美，就通过朋友邀请欧阳菲菲去日本演唱。
欧阳菲菲以不对“歌路”，予以婉拒。神影三知是不达目的决不回国，他找关系转托欧阳菲菲的好友说情，又亲自登门约请。
欧阳菲菲被神影三知的诚意感动了，答应去日本演唱。
当时日本著名的女歌星小柳留美子唱的《我的城下町》，风行一时，跃居流行榜之冠。
EP《雨中徘徊》封面
欧阳菲菲1971年7月到日本后，根本不懂日文，就于9月推出了一首单曲叫《雨中徘徊/雨の御堂筋》，引起轰动，不仅列人流行榜首，夺取了第13届日本唱片大奖新人奖，唱片销售超过了小柳留美子。
EP《雨中徘徊》封面
这是欧阳菲菲靠着国际音标一个字一个字地学习日语，让这首歌一经推出就爆红，连续夺得日本公信榜单曲排行榜9周的冠军，总销售量高达136万张之多。
欧阳菲菲因此还获得了“异乡歌星”的称号。
《Pocket Punch Oh!》1972年6月号封面，欧阳菲菲
其实最早“菲”在日语中没有对应的字，只有韭和菲最像，于她很早的时候被叫欧阳韭韭。
但因为欧阳菲菲太红了，以至于日语中硬是生造出了一个菲字，可见当年她在日本有多受欢迎了。
之后，欧阳菲菲在日本一度受到冷落，于是返回台湾。
神影三知又追到台北，再次请菲菲去日本。欧阳菲菲提出月薪由500美元提到1000美元，订合约两年，并具有灵活性等。神影三知一一同意。
EP《雨中的机场》封面，欧阳菲菲
【首登红白歌会外国歌星】
1972年7月14日，欧阳菲菲再次来到日本推出的第2首单曲《雨中的机场/雨のエア・ポート》也迅速走红。
这首歌的词曲是大神级的组合桥本淳与筒美京平(1940-2020)，凭借这首歌她成为了第1个获得日本有线大赏的外国歌星。这首歌的单曲销量也高达50多万张。
EP《恋之追踪》封面，欧阳菲菲
只出了两首大热单曲后，欧阳菲菲于1972年9月首次在大阪开了个唱，一个新人这么短的时间就开个唱，当时来说是不可思议的事情。
此后，日本许多歌厅约请她去登台演唱。
EP《夜汽车》封面，欧阳菲菲
1972年的最后一天，欧阳菲菲登上了第23届NHK红白歌会，她是第一个登上有“日本春晚”之称的红白歌会的外国歌星。
欧阳菲菲初登红白演唱的是新歌《恋之追踪/恋の追跡》，她这种载歌载舞的热烈表演方式，当年在日本歌坛确实是独树一帜，也引来一众歌星的模仿。
EP《恋の十字路》封面，欧阳菲菲
1973年，欧阳菲菲继续入选红白歌会，并演唱了《恋の十字路》，这首歌的中文版是《爱我在今宵》是欧阳菲菲被其他中文歌手翻唱最多的歌曲之一。
1974年，欧阳菲菲在中国港台和东南亚的华语市场战绩彪炳，这一年她推出了她最知名的代表作《热情的沙漠》。
EP《热情的沙漠》封面，欧阳菲菲
《热情的沙漠》是这样来的。1973年，日本的双胞胎女子组合The Peanuts出版了一首雪碧的广告歌，叫《情熱の砂漠》，作词是山上路夫，作曲是加濑邦彦。
歌曲中的那种"啊"的声音其实是为了表现沙漠中喝了雪碧的畅快声音。
1974年，海山为欧阳菲菲出版了《热情的沙漠》专辑，由李洁心填上了中文歌词，动感的舞曲风格歌曲传唱至今，被众多歌手翻唱。
最为著名的翻唱则是庾澄庆于1995年重新演绎该曲，迅速走红东南亚。
1977年她在台湾发行了两张唱片，其中有一首《爱的路上我和你》传唱一时，后来也成为她的金曲之一。
EP《五月情意》封面，欧阳菲菲
【《逝去的爱》历经4年终成大热】
欧阳菲菲掀起了一股亚洲女歌手在日本出道的热潮，席卷了日本乐坛。
然而，从20世纪70年代中期开始，欧阳菲菲的唱片销量陷入低迷。
1979年，她转投新唱片公司，希望通过推出由热门创作者伊藤薫作词作曲的《传说中的迪斯科皇后/うわさのディスコ・クイーン》来实现复出。
EO《传说中的迪斯科皇后》封面，欧阳菲菲
这首歌是一首节奏感很强的迪斯科曲目，在台湾和香港取得了成功，但在日本却反响平平。 ‘’
《传说中的迪斯科皇后》是她于1979年7月1日发行的单曲。这首歌是她的第17张单曲，收录在A面，B面则是《逝去的爱/Love Is Over/ラヴ・イズ・オーヴァー》。
左为欧阳菲菲，右为南沙织
这首歌的风格属于迪斯科，节奏明快，歌词描绘了一位传说中的迪斯科皇后，她的舞姿和魅力让所有人着迷。
这首歌在日本发行后，虽然在台湾和香港取得了成功，但在日本的反响并不如预期。
EP《爱火熊熊》封面，欧菲菲
而B面首次推出的《逝去的爱》，在当时并没有受到歌迷的关注和喜欢。
虽然欧阳菲菲想凭借《传说中的迪斯科皇后》这首歌在1979年尝试重新在日本市场崛起，但随后她的音乐重心逐渐转向了其他风格。
EP《逝去的爱》封面，欧阳菲菲
唱片公司依旧不死心，又在1980年7月将《逝去的爱》作为单曲放在A面作为主打歌重新录制并再次发行，可市场依旧没有太大的回响。
这时欧阳菲菲不知不觉也喜欢上这首歌，于是在她的提议下，公司又第3次发行了这首歌，反响依旧不尽人意。
到了1983年，公司和欧阳菲菲决定更换封面后再次发行，如果这首歌再是一潭死水的话，就决定放弃这首歌了。
不过这次天随人愿，这个新的版本不仅受到欢迎，还成功打入排行榜。
EP《逝去的爱》封面，欧阳菲菲
1983年12月，《逝去的爱》终于登上日本公信榜第一名，停留在前10名的位置长达半年之久，并在1987年前一直保持长线热销。
凭借这首歌，欧阳菲菲在1991年第3次登上NHK红白歌会，并最终确立了她作为“亚洲歌姬”的歌坛地位。
而《逝去的爱》是一首代表20世纪80年代的爱情抒情歌曲，自发行以来的46年里，一直被人们传唱，堪称经典之作。
1987年，她到美国为国际人权及非洲饥民筹款演唱会上，作主唱歌手。美国许多报刊予以很高评价。
《日本抒情歌曲第二集》卡带封面，左起：西城秀树、欧阳菲菲、山口百惠
【求婚方式有点特别】
1978年4月，28岁的她步入了婚姻的殿堂。她的丈夫是比她年长10岁的实业家式场壮吉。
式场壮吉当年被誉为20世纪60年代之世界赛车十杰之一，他从小生在医生世家，却对当医生没兴趣，只喜欢赛车跟旅行。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉
他曾在1963年首届日本大奖赛中获得C-V组冠军，并在次年的比赛中驾驶保时捷904与生泽彻的Skyline展开激烈角逐，是日本赛车运动早期的重要人物。
退役后，他先是经营了一家汽车配件公司，后来又担任父亲经营的医院的理事。
右为欧阳菲菲，左为李玟
两人于1976年8月相识。当时，式场壮吉的一位朋友的妻子是中国人，也是欧阳菲菲妹妹的朋友，因此他们在六本木举办了一场聚餐。
当时，欧阳菲菲并不知道式场壮吉曾是一名赛车手，而式场壮吉对娱乐圈也知之甚少。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉在台北参加活动
然而，两人却一见如故，从1977年秋季开始迅速走近。
他们不仅在欧阳菲菲公寓附近约会，欧阳菲菲也拜访了式场壮吉的家，两人开始为结婚做准备。
关于求婚的方式，她表示“有点特别”，但在具体细节上却守口如瓶，她说：“那是秘密哦，我觉得如果告诉别人，幸福就会溜走。我要带着这份承诺去当新娘。”
式场壮吉曾有过离婚经历，但欧阳菲菲表示：“那是没办法的事嘛。我不在意他的过去。只要我们两人幸福就好。”
她还宣布要在家庭和事业之间取得平衡：“在家里，我是他的；在舞台上，我是粉丝的。”
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉在日本的婚礼现场
1978年1月，媒体报道了欧阳菲菲和式场壮吉的婚事，随后两人在东京和台北分别举行了盛大的婚礼。
2月14日，在台北订婚；同年4月，在东京举行婚礼。
婚礼上，神父与他们用两种语言交流，欧阳菲菲用中文，式场壮吉用日语。
【牵手38年膝下无子】
式场壮吉稳重而幽默，谈吐文雅，风采焕然。他对中国文化充满兴趣，喜欢研读中国历史。
他生活有规律，爱唱歌，对爵土音乐有独到的鉴赏修养，还拥有一副优雅的歌喉。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉在日本的结婚报道
欧阳菲菲说当年之所以倾心式场壮吉，就是被他的歌声迷住了。
式场壮吉则说，我比她唱得好，所以我不唱，如果我也来唱，她就没得唱啦！
她在舞台上是热情奔放，成熟野气，艳光四射。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉回台北参加弟弟欧阳龙第3个女儿出生宴会
在丈夫身边则是个平凡、朴素、纯真、快乐的妻子。
他俩彼此欣赏对方的优点，生活中互有默契，结婚30多年，感情如醇酒越陈越浓郁。
欧阳菲菲自称是个“爱夫派”，十分珍惜她的姻缘。
欧阳菲菲和弟弟欧阳龙
式场壮吉不仅爱她，还孝顺岳父母，难怪她说，这种丈夫打灯笼都找不到了。
结婚10周年那天，式场壮吉在钢琴伴奏下，为欧阳菲菲唱了一首温柔的歌曲，欧阳菲菲感动得热泪盈眶。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉
欧阳菲菲曾不想唱歌了，可是丈夫劝她别不干，因为演唱、出专辑对她是件开心的事。
2013年8月，她还发行了单曲《Still I Love You》。
他们的婚姻一直幸福美满。
直到2016年5月式场壮吉因肝功能衰竭去世，享年77岁。
单曲《Still I Love You》封面，欧阳菲菲
欧阳菲菲悲痛发文哀悼，“多年来，我的先生始终支持我的兴趣与事业，亦全心爱护我的家人，我对他衷心感念，更觉此生有幸与他共结连理”，这场也变故让她发现生命无常，更懂得珍惜当下。
欧阳菲菲回忆说：“我们几乎没有吵过架！”
因为式场壮吉对另一半的演艺工作相当尊重，每次老婆有表演都会陪伴出席，给予意见，这份维系38年的夫妻情谊相当可贵。
欧阳菲菲和丈夫式场壮吉
说到与丈夫生前相处的点滴，欧阳菲菲的脸上不自觉地泛起一抹柔情，还大赞先生真的很完美，一般人认为日本男性普遍有的“大男人主义”，在他的身上几乎一点也看不到。
可惜夫妻38年膝下并无子嗣，她曾透露其实很想要有小孩，也努力尝试过，无奈天不从人愿。
2023年7月，欧阳菲菲回台北领第34届金曲奖“特别贡献奖”，还在台上唱了一段名曲《感恩的心》，并感动的说：“我会一直唱下去”。
尽管现在欧阳菲菲已经淡出歌坛，她的生活却过得自在快乐，重视养生的她更是始终保傲人的曼妙身材。
如今刚过完77岁生日的欧阳菲菲未再婚，她依靠丈夫留下的巨额遗产和自己歌曲的版税过着优渥的生活。
来源：石坊青斜