摘要：这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：No. 1 Sabalenka cruises into Stuttgart semis; Paolini takes down Gauff《No. 1萨巴伦卡轻松晋级斯图加特半决赛；保利尼淘汰高芙》

这是本人原创译自WTA官网的部分原文，原文标题：No. 1 Sabalenka cruises into Stuttgart semis; Paolini takes down Gauff《No. 1萨巴伦卡轻松晋级斯图加特半决赛；保利尼淘汰高芙》

萨巴伦卡终于等来首秀。WTA500斯图加特2025，世界No. 1萨巴伦卡未打1球而晋级8强，周六晚场，她终于等到女单四分之一决赛，轻取昔日女双搭档梅尔滕斯，晋级半决赛，比分：6-4, 6-1。

萨巴伦卡：终于我等到打比赛了。没想到比赛前会发生啥情况。很高兴，今天我打出了变化的网球。Yeah！我感觉比赛非常丝滑。

萨巴伦卡半决赛的对手来自No. 5保利尼，意大利小钢炮稍后的压轴晚场以6-4, 6-3横扫No. 4高芙。萨巴伦卡对阵保利尼的成绩单是4-2。

萨巴伦卡的耐性：萨巴伦卡首轮享受轮空待遇。第2轮，因对手波塔波娃因伤退赛，萨巴伦卡又是不战而胜。因此，周六晚场的比赛是萨巴伦卡本周的首秀。

第1盘，世界No. 29梅尔滕斯给予了萨巴伦卡足够的考验。比利姑娘差1分就5-4领先+拿到发球胜盘局。

但是萨巴伦卡逆转了这1局，而是自己5-4领先。此后，头号种子一气呵成，完成破发，卷走了第1盘的胜利果实。

核心数据，萨巴伦卡在梅尔滕斯的4个发球局完成了3次破发，而世界No. 1在自己的发球局则发挥强势。她的最后2个发球局均连得4分，love game！完美保发。

萨巴伦卡：我在这些场地练习了1周，所以我感觉特舒服。而且，我在这儿打了很多次比赛，所以我熟悉球场，而且我感觉这个球场非常棒。所以，我想，这是我今年红土的第1场比赛，一点儿也不匆忙啥的。

萨巴伦卡对阵梅尔滕斯的成绩单现在来到9-2领先。她俩曾携手出战女双，收获了2座大满贯女双冠军奖杯：2019美网+2021澳网。

萨巴伦卡期待在斯图加特5年4进争冠赛，她曾在2021-2021连续3年获得亚军，还尚未在斯图加特尝到冠军的滋味+带回1辆最新款的保时捷运动跑车。

保利尼横扫高芙：当天的最后1场四分之一决赛，意大利的保利尼耗时1小时28分钟，赢了美国小黑妹高芙。保利尼将2人的交手战绩改写为：1-2。

事实上，比赛一开始向着高芙。第1盘第1局，她一上来就以快捷的接发球，打得保利尼找不着北，连得4分，love game！完美破发。但是保利尼后劲挺足，她在第8局实现了回破，追成4-4平。

第9局，保利尼顺利保发，5-4领先。第10局，高芙接连送出2记双误，0-40，送给了保利尼3个盘点，随着高芙反手切削失误，高芙连丢4分，保利尼6-4，先声夺人。

保利尼打得滴水不漏。她轰出制胜分20个，比高芙多8个；而且保利尼封网总是恰到好处，从而完成了今年对阵Top 10的首胜。

保利尼：我想我打得非常有侵略性，而且我保持了连续性，没有过多失误。我想，我终于打了一场很棒的比赛。当我走进赛场，就像大力击球，这让我很享受打网球，你知道的。我喜欢打很重的球。这样让我感觉挺开心。

来源：龚大烈