摘要：9月23日，苹果正式向开发者推送iOS 26.1首个测试版更新（内部版本号 23B5044l），本次迭代聚焦语言服务升级与交互体验革新，进一步巩固其在 AI 本地化领域的领先地位。

9月23日，苹果正式向开发者推送iOS 26.1首个测试版更新（内部版本号 23B5044l），本次迭代聚焦语言服务升级与交互体验革新，进一步巩固其在 AI 本地化领域的领先地位。

本次更新为苹果智能助手系统Apple Intelligence新增丹麦语、荷兰语、挪威语、葡萄牙语（葡萄牙）、瑞典语、土耳其语、繁体中文及越南语支持。

这一举措使Apple Intelligence支持的语言总数达到15种，覆盖全球90%以上的主要经济体。

AirPods 的实时翻译能力迎来史诗级升级，新增日语、韩语、意大利语及全中文（简 / 繁体）支持。

用户只需佩戴 AirPods Pro 2 及以上型号耳机，即可实现跨国对话无缝翻译

在东京街头与寿司店老板交流时，耳机可同步将日语翻译为中文并通过语音播报，同时在 iPhone 屏幕显示双语字幕。

该功能尤其适合商务差旅和出境游场景，此前需付费订阅的第三方翻译工具或将面临淘汰压力。

电话应用的数字键盘首次采用液态玻璃材质设计，按键在按压时会呈现水波纹扩散效果，配合触觉引擎的细腻震动反馈，打字体验宛如在触控真实的玻璃键盘。

这一设计语言同步渗透至Apple Music播放器：用户在歌曲标题区域左右滑动即可切换曲目，操作时伴随液态流动的光影变幻，将交互变成一场视觉盛宴。

其他ui修改如下：

照片应用：视频浏览滑块加入磨砂玻璃质感，拖动时会自动吸附关键帧，方便快速定位精彩片段。

Safari 浏览器：底部标签栏宽度增加 15%，边缘留白减少，在大屏 iPhone 上单手切换页面的误触率降低 30%。

日历应用：不同账户的日程事件以全彩色背景区分显示，会议安排一目了然。

来源：鞭牛士