摘要：小鹏汽车国外名称：Xpeng。“X” 在国外象征未知、无限可能与不被定义，如马斯克将推特改为 “x” 便体现老外对该字母的喜爱；“鹏” 在国外被理解为一种能遮天蔽日的神秘大鸟，因语言差异难以具体描述。

小鹏汽车国外名称：Xpeng。“X” 在国外象征未知、无限可能与不被定义，如马斯克将推特改为 “x” 便体现老外对该字母的喜爱；“鹏” 在国外被理解为一种能遮天蔽日的神秘大鸟，因语言差异难以具体描述。

二者结合，让老外觉得小鹏品牌名神秘、高级且具神话色彩。但老外若了解到 “小鹏” 在汉语中类似其语言里 “杰克”“玛丽” 这类常见人名，可能会颠覆原有认知。

理想汽车国外名称：Li Auto。直译为 “李氏汽车”，也可理解为 “小李汽车”“老李汽车”，与 “理想” 的含义毫无关联。

蔚来汽车国外名称：NIO，与代表新式主义、未来主义的单词 “NIO” 完全谐音。再加上蔚来的 “天际线” logo 以及极简设计美学，在老外心中的认可度较高，类似中国人对 “刘亦菲” 的好感度，觉得其 “好看又好听”。

额外优势：不少老外散户喜欢购买蔚来股票，且认为自己眼光独特、审美在线，因此会积极传播蔚来品牌，进一步提升了蔚来的海外名声。

老外基本未经历比亚迪的油车时代（如 F 系列车型）以及早期电动时代的 e 网系列，直接从比亚迪王朝、海洋系列车型开始接触。

又因为欧美早期的电动车项目多为高端定位，所以在老外心中，比亚迪是 “真正的高端品牌”，这与国内消费者对比亚迪的认知有所不同。

来源：睁眼看世界