深化国际化办学模式！华珠迎来英国剑桥莎士比亚剧团

摘要：4月15日，一场别开生面的文化交流活动在华南农业大学珠江学院（以下简称“华珠”）拉开帷幕。英国剑桥莎士比亚剧团（以下简称“剧团”）跨越重洋来到华珠校园，与师生们共同开启了一场为期两天的文化盛宴。活动以“艺汇中西·放眼世界”为主题，秉持“文化对话开创教育新境界·

4月15日，一场别开生面的文化交流活动在华南农业大学珠江学院（以下简称“华珠”）拉开帷幕。英国剑桥莎士比亚剧团（以下简称“剧团”）跨越重洋来到华珠校园，与师生们共同开启了一场为期两天的文化盛宴。活动以“艺汇中西·放眼世界”为主题，秉持“文化对话开创教育新境界·艺术实践培育时代新人”的价值追求，设置了非遗体验、粤剧探索、戏剧展演等环节，通过实地探访与互动实践，搭建中西艺术对话的桥梁，为青年搭建高端艺术实践平台。

剧团成员首先前往广东省一级特色小镇——罗洞工匠小镇开启非遗探索之旅，近距离接触、体验中国茶叶、鲁班锁、香云纱、烙画等非遗技艺，并在华珠学生翻译官的讲解中了解展品背后的故事。剧团创始人大卫·克里利特别关注玉雕“因料施艺”的创作理念，认为其与莎剧“文本再创造”的导演思路存在方法论共鸣。

活动期间，正值华珠2025年大湾区大学生电影艺术节开幕，剧团受邀参加，剧团导演大卫·克里利在开幕式上被聘为华珠国际导师，华珠校长助理马雷猛为其颁发国际导师聘书。

仪式后，剧团带来《仲夏夜之梦》戏剧展演，将莎士比亚的经典剧目精彩呈现，精美绝伦的视听效果让观众仿佛置身于梦幻般的世界。

交流期间，华珠艺术工作坊提供了丰富多元的文化艺术体验。中英导师联袂指导，以莎士比亚为媒介，共同探寻人类情感表达的密码。专业导师们通过趣味横生的小游戏，如“能量传递”“角色转换”等，向学员们介绍戏剧表演中的核心——身临其境般的感受力和理解能力。学员们在互动游戏中学习如何通过身体语言表达情感和构建角色。实践环节，学员们分组进行片段表演，从台词的语调、肢体语言的运用到眼神的交流，都进行了细致入微的雕琢。工作坊尾声，学员们通过即兴表演《纪念碑》，展示所学技能，展现表演艺术的魅力。

融媒体演播中心工作坊则带领国际传播学院的学生深入探索粤剧与莎剧的艺术世界。剧团导演生动讲解莎士比亚戏剧的独特魅力，让大家了解经典剧作诞生的社会环境和丰富的角色形象。在“莎剧配音+分组指导”环节，学员们努力用声音塑造角色，剧团演员为同学们讲解角色塑造要点，并在分组练习时穿梭指导。此外，华珠师生团队带来经典粤剧《帝女花》选段，讲解粤剧文化意义，现场教学剧团成员，让他们体会到中国戏曲的深厚底蕴。

国际同学汇环节，华珠国际班学子深入雅思课堂，通过英文诗歌朗诵，促进中外学生文化交流。华珠学子与剧团成员共同探讨李白的经典诗作《将进酒》。剧团成员换上改良汉服，与学生共同完成中英对照朗诵。当中国学生解释“斗酒十千恣欢谑”的市井风情时，剧团成员同步展示伊丽莎白时代的酒馆文化场景，两种文明的酒文化在虚拟时空中实现同频共振。

剧团导演大卫·克里利表示，华珠学生的热情开放与积极沟通给他留下了深刻印象。作为资深导演，他建议学生在影视创作中“物尽其用”，精准识别演员特质，激发演员潜力。演员大卫·格里姆肖认为戏剧核心是人性，此次演出圆满成功，期待未来有更多交流。演员夏洛特·卡利对华珠师生的友好和良好英语沟通能力印象深刻，她建议学生提升表达能力和自信心。

姚俊恒同学表示，活动让他深入了解西方文化和戏剧艺术，认识到莎士比亚话剧的表现手法，还学到了可应用于专业的技巧。