摘要:在茶饮尚未风靡的漫长岁月里,俄罗斯大地曾绽放过多彩的饮馔文化。18世纪前,这片土地上的先民依靠数十种特色饮品滋润生活——这些诞生于不同地域的饮料,不仅折射出当地的气候特征与生活方式,更构成了彼得大帝改革前独特的"饮品多元化图景"。
俄罗斯人喝茶前几百年都喝啥饮料呢
【茶前时代:古罗斯饮馔考】
在茶饮尚未风靡的漫长岁月里,俄罗斯大地曾绽放过多彩的饮馔文化。18世纪前,这片土地上的先民依靠数十种特色饮品滋润生活——这些诞生于不同地域的饮料,不仅折射出当地的气候特征与生活方式,更构成了彼得大帝改革前独特的"饮品多元化图景"。
【古罗斯中部地区】
在古罗斯国家的心脏地带——莫斯科公国、弗拉基米尔、梁赞等地,蜂蜜饮品曾长期占据主导地位。自13世纪起,有两种饮品尤为盛行:
蜜酒(Медовуха)——一种用发酵蜂蜜与啤酒花酿制的低度酒,却蕴含着浓烈的文化精神。在"粮食酒"(伏特加)出现之前,它始终是男性宴会、婚礼和祭宴的主要酒精饮品。
热蜜水(Сбитень)——以蜂蜜、糖浆、草药和擦碎辣根熬制的热饮,无酒精且饱腹,堪称甜品饮料。这种老少咸宜的饮品在冬季不可或缺:既能驱寒治感冒,又能营造出如今我们与饮茶相关联的温馨氛围——正是这种饮品曾承载着古罗斯人的情感温度。
【诺夫哥罗德与东北罗斯地区】
早在中国茶传入之前的数个世纪,作为古罗斯商业中心的诺夫哥罗德地区,人们早已习惯冲泡深色香草,每日晨昏饮用其浸出液。这种草本植物名为柳兰(кипрей),即现今所称的伊万茶(иван-чай),至今仍广泛生长于俄罗斯境内。
这种饮品的流行很快超越东北地域界限:莫斯科与基辅的市民阶层在酒馆品尝,富商巨贾在宅邸享用。但在相当长时期内,俄帝国始终称这种柳兰茶为"科波里耶茶"——因其最初产自圣彼得堡郊外的科波里耶村,后来才逐渐扩展至东北部城市,乃至特维尔和勒热夫省区。
【基辅与东南乡邦】
谈及格瓦斯(квас),可谓"基辅城存在多少世纪,斯拉夫人就认识格瓦斯多少年"。最早关于它的记载见于基辅最古老的编年史,据这些史料显示,格瓦斯原是盛宴专用饮品。显然,直至12世纪前,这种浓稠的饮料仍是古罗斯唯一的烈性酒精饮料——当时斯拉夫语中的"квасить"(发酵/畅饮)与现今俚语中的含义完全相同。
自13世纪起,当地开始酿造低酒精版本的格瓦斯,其消费场景也从节庆扩展至日常生活,尤其在温暖季节更为盛行。饮料中特有的微酸口感能极佳地消解暑渴。尽管酿造工艺历经演变,格瓦斯始终保持着以面粉、黑麦或大麦麦芽经过发酵制成的微酸特性。
这种饮品逐渐风靡俄罗斯全境,但其主要消费时段仍集中在需大量补水的夏季。因此至今其主要消费区仍集中在东南斯拉夫地区——那里除夏季外,春秋两季也常现暖热天气。
【明斯克与西罗斯地区】
西部斯拉夫人首创了果汁羹(кисели)的制备技艺,但在古代这并非甜味甜品,而是一种可充当独立餐食的浓稠流质——人们清晨"饮用"(更准确说是食用)的这种羹汤。
其制作方法是将研磨的燕麦、小麦或豌豆置于冷水中浸泡过夜,经过自然发酵形成凝胶状混合物。食用前加入牛奶或油脂,便成为有益胃肠的早餐。这种饮食方式逐渐传遍罗斯各公国,如在科斯特罗马省,用沸水冲泡燕麦粉制成的"果汁羹"更成为延续数个世纪的传统祭奠食品。
至19世纪马铃薯在俄普及及淀粉加工技术出现后,白俄罗斯人率先开始熬煮水果浆果型饮品,并沿用了"果汁羹"的名称。自此,覆盆子、黑莓、樱桃、蔓越莓等口味的甜味果汁羹不仅风靡本土,更成为国际认知中最具特色的俄式民族饮品——许多外国品尝者皆称赞其为令人惊艳的俄罗斯国民饮料。
【克里米亚与库班地区】
南俄边疆自古盛产浆果与水果,因此当地传统饮品以果脯蜜汤(узвары 乌兹瓦尔)为主。哥萨克妇女及顿河、库班地区的农妇夏季采摘浆果鲜果晾晒,冬季便用这些果干熬煮乌兹瓦尔——种特有的干果甜汤。这种富含维生素且甘甜可口的饮品,尤其深受儿童喜爱。
克里米亚妇女同样为孩童烹煮浆果饮品,但其名称与制法别具特色。在拜占庭帝国存续期间(直至15世纪),半岛与该帝国联系紧密,当地居民继承了诸多拜占庭饮食传统。他们尤其喜爱饮用"穆尔萨"(мурса)——一种连拜占庭皇帝都青睐的蜂蜜水。但克里米亚人创新性地加入野生与栽培浆果,经慢火熬煮后冷饮,这种改良饮品被称为"莫尔斯"(морс),数世纪后其名声远播半岛之外。
【喀山与乌拉尔前麓地区】
喀山汗国的疆域直至16世纪下半叶才并入俄罗斯,当时罗斯人首次发现,晨间除了蜜汤和蜜酒,还可以饮用艾兰(айran)。这种饮品以卡提克(катык)发酵乳与泉水为基础——鞑靼人将煮沸的牛奶置于温热环境静置6-10小时进行发酵,期间避免摇晃搅拌,因此制成的艾兰兼具轻盈质地与绵密口感。这种对胃肠道疾病具有显著益处的美味饮品,虽未立即但逐渐被俄罗斯人认可,甚至后来取代格瓦斯成为冷杂拌汤(окрошка)的基料。
当中国茶传入罗斯并普及至家家户户时,除柳兰茶外,其他传统饮品并未退出历史舞台。直至今日,尽管各种海外饮品种类繁多,俄罗斯的节庆宴席仍少不了莫尔斯、乌兹瓦尔、果汁羹和热蜜水的身影——这些古老饮品依然延续着跨越时空的文化生命力。
Утолять жажду=цзе кэ
Тризна
Медовуха
Сбитень
Настой
Кипрей
Кипрей
Таверна 饭馆
Копорье
Ржаной
Ячменный
Кислинка
Месиво
Клюква
Ежевика
Исстари
Взвар
Узвар
Детвор
Ханство
Айран
Катык
来源:罗斯彼岸花