摘要：一家四口人，94岁的老祖母满口土话，11岁的曾孙却只会说普通话，拜年时全靠中间一代“翻译”——这场面让人笑中带泪，却是上海无数家庭的真实写照。

一家四口人，94岁的老祖母满口土话，11岁的曾孙却只会说普通话，拜年时全靠中间一代“翻译”——这场面让人笑中带泪，却是上海无数家庭的真实写照。

“侬好呀！”“吃过饭了伐？”这些软糯的上海话问候，曾经飘荡在每一条弄堂里。如今走在南京路步行街上，耳边传来的多是普通话和各地方言，甚至英语。

老上海人摇摇头：“现在的小囡都不会讲上海话了。”那么问题来了——上海话真的会消失吗？让我们一起来扒一扒这件事！

数据显示，在上海的2500万人口中，近一半是外来人口。这意味着在上海的街头巷尾，你遇到两个人中就有一个可能根本听不懂上海话。

更扎心的是在25岁以下的上海年轻人中，仅有70%能熟练说上海话，而有30%的人已经说得不太利索了。甚至在上海本地家庭中，也有40%的年轻人在家里选择说普通话而不是上海话。

沪剧名家茅善玉对此深有感触。她所在的沪剧院招收学员，已经招到了甘肃，因为本地会说上海话的好苗子太少了。

别看现在上海话处境尴尬，当年可是风靡一时的“热门语言”。

1949年以前，外国人编写的上海话学习手册就不下20种。英国、美国、法国等各国的传教士都热衷于编写各自的上海话手册，创造各种发音标记。

当年大量外地来沪的移民，都积极学习上海话，往往在几年内就能说得一口标准上海话。那时候，上海话是生活的“标配语言”。

新婚小夫妻搬进弄堂，学上海话是“必修课”；收音机里沪剧《罗汉钱》的唱段，是家家户户的背景音乐；连小贩的叫卖声都带着韵律——“赤豆棒冰，三分一根哦～”。

说到上海话的衰落，普通话推广是一个绕不开的因素。我国从幼儿园就开始推广普通话，学校语言、公务语言、服务用语等都在推行普通话。

很多上海家长也希望孩子学好普通话，将来更有发展前途。这就导致很多城市孩子已不会说地道的方言，成为“无方言族”。

另外，上海话的实用性也在下降。很多专业人士表示，上海话只适用于日常生活的交流，而不适用于专业讨论，上海话中缺少很多专业词汇。

很多上海籍学者在教学和学术讨论时，都会立即切换成普通话。大家都表示用上海话进行学术交流，感觉会很奇怪。

面对危机，上海话也在寻求“现代化”转型。很多年轻人正在用新潮的方式传承上海话。

短视频平台上，沪语博主用“十三点”（形容人傻气）“捉班头”（找茬）讲段子，弹幕里“老上海DNA动了”的感慨刷满屏。

音乐节上，沪语说唱《上海彩虹》一响起，“老卵”（厉害）的节奏让全场跟着摇摆。

科技手段也为保护上海话提供了新思路。钱乃荣领衔研发的“上海话拼音输入软件”就是很好的例子。国家语委也在建设国家语言资源有声数据库，包括上海方言在内，都是数据库关注和采集的重点。

专家们普遍认为：上海话可能会变化，但不会消失。

北京大学中文系教授李小凡表示：有些年轻人不会讲方言，并不意味着那个地方的方言行将消亡，只是使用范围缩小了。

山东大学文学与新闻传播学院教授张树铮也指出：“方言消失，不符合事实和发展规律。方言发展和消亡都有一个过程，现代方言是历史发展的结果。”

主持人曹可凡同样乐观：“我不觉得上海话会消亡，当然现在大家所讲的标准上海话可能不复存在。但也没关系，每个时代都有每个时代的方言，只是讲法不一样。”

换句话说，上海话不会消失，但可能会“变味”——就像现在的上海话已经不同于上世纪的上海话一样。

上海外滩的霓虹依旧璀璨，城隍庙的香火依然缭绕。

老弄堂里，偶尔还会传来“阿婆，买油条去呀？”的清脆童声；菜场里，“搿能介贵啊？”的讨价还价声此起彼伏。

这些声音告诉我们，上海话还在顽强地活着——它不再是交流的必需，却成为连接上海人文化与情感的纽带。

就像一位专家说的：方言是一个地方文化的承载者，如果丧失了方言，那就丧失了这个地方的文化。保护上海话，不是要让所有人都讲上海话，而是让这份独特的海派文化继续流淌在城市的血脉中。

所以别问上海话会不会消失，而要问我们还想不想听到下一代的上海小囡用软糯的乡音说一句：“侬好呀！”

来源：上海一点通