摘要：location于1590年代在英语中使用。它是源自动词locate的动作名词，含义是“确定某物的位置的行动”。它是不可数名词，因为表达重点在行动。如

location是很常见的名词，含义是“定位；位置、地点、地方”。

locution指“说话方式、表达方式；措辞、习语、惯用语”。

1. 词源与本义

location于1590年代在英语中使用。它是源自动词locate的动作名词，含义是“确定某物的位置的行动”。它是不可数名词，因为表达重点在行动。如

【例句1】Location of a suitable site may take some time. （找到合适的地点可能需要一些时间。）[牛津高级学者辞典]

【例句2】The main problem for engineers was the location of underground rivers in the area. （工程师们面临的主要问题是该确定地区地下河流的位置。）[朗文当代英语词典]

【例句3】The latest navigational aids make the location of the airfield quite easy. (最新的导航设备使机场的定位变得相当容易。)[剑桥高级学者辞典]

2. 动作结果名词

从动作名词拓展为“动作结果名词”，即“地点”，这就可数了，如

【例句5】She knew the exact location of The Eagle's headquarters. （她知道Eagle总部的确切位置。） [柯林斯高级学者辞典]

【例句6】Mobile phones can determine our exact location and relay it to the police in an emergency. （手机可以确定我们的确切位置，并在紧急情况下将其转发给警方。）[牛津高级学者辞典]

【例句7】The map shows the precise location of the crash. （地图显示了坠机的精确位置。） [朗文当代英语词典]

【例句4】The harsh climate and remote location made mining even more difficult. (恶劣的气候和偏远的地理位置使采矿更加困难。)[牛津高级学者辞典]

【例句8】A map showing the location of the property will be sent to you. （一张显示酒店位置的地图将发送给您） [剑桥高级学者辞典]

3. 泛化成地方、场所

从偏重空间位置关系的“几何点”泛化为“有特色的地点、景点、地方、场所”，可数名词，如

【例句9】Macau's newest small luxury hotel has a beautiful location. （澳门最新的小型豪华酒店地理位置优越。）[柯林斯高级学者辞典]

【例句10】The hotel is in a beautiful location overlooking the lake. （酒店地理位置优越，可俯瞰湖泊。 ） [剑桥高级学者辞典]

【例句11】His apartment is in a really good location. （他的公寓位置很好。）[朗文当代英语词典]

4. 计算机用语

计算机系统里内存的地址也用location, 如

【例句12】The vulnerability lets hackers access data from any location in the physical memory of a system. （该漏洞导致黑客能从系统物理内存中的任何位置访问数据。）[牛津高级学者辞典]

5. locution的词源和含义

locution源自拉丁语locutionem，后者是从动词loqui的过去分词派生出来的动作名词。loqui往前追到原始日耳曼的 *tolkw-。

*tolkw-的含义是speak。源自原始日耳曼语的talk,tale发音与*tolkw-有关联，但尚未见相关论证。

locution于十五世纪初在英语中使用，含义是“说话的风格/方式”。

现代英语中locution除了有“说话方式”含义外(如his pompous locution)，也用于指“某人或某群体特定使用的用词”，如

【例句13】If you think about it, "before his death" is an odd locution. （如果你仔细想想，“before his death”是一个奇怪的措辞。）[剑桥高级学者辞典]

来源：乐菱教育