摘要:总书评数:535 当前被收藏数:10700 营养液数:982 文章积分:81,628,632
书名 十七度晚风
作者 江南灼
总书评数:535 当前被收藏数:10700 营养液数:982 文章积分:81,628,632
本文文案:暗恋成真 破镜重圆 久别重逢 校园→都市
散漫痞拽天之骄子x温柔坚定美人
(风投大佬x翻译)
程妄热烈肆意,散漫痞拽,那双好看勾人的眼睛好似从不把任何事放在眼里,唯自由至上。
孟虞温柔清醒,颜值出挑,但也有不为人知的卑怯,更有不为人知的暗恋。
-
“逐光的我们永远年轻。”
那年身陷低谷的孟虞意外看到程妄的演讲,看着少年熠熠发光的模样,触动颇深,暗自追随。
孟虞暗恋程妄的第五年整,他们终于说上了第一句话。
不再是两条有各自轨道的平行线,他们意外相交。再之后,程妄努力让他们的轨道重合,步步接近。
-
分手闹得很难堪,程妄误会她并不喜欢自己,而孟虞以为他只是玩玩,对待感情并非认真,甚至觉得自己羁绊他的自由。
“我们分手吧,程妄。”孟虞藏在衣袖里的手攥得生紧,眼神清凌凌地看着程妄。
“不喜欢了是吗?”黑色的帽子压住程妄眼里的情绪,只是心脏传来的疼清醒刺人。
“不喜欢了。”她的明眸对上他晦暗冷漠的眼睛,相互僵持,互不退让。
他痞而淡地一笑,“孟虞,你别后悔。”
她看着他离开的背影,泪珠盈睫,浅浅低喃,用尽所有力气扯出一个笑容,那是留给自己最后的体面,“程妄,我还你自由。”
-
等程妄知道孟虞对自己长达五年的暗恋,看到她写下的一整本关于他的日记时,才后悔轻易放手,可为时已晚。
初三那年起,孟虞暗恋程妄五年。后来,程妄也等了孟虞五年,还了她五本全部关于她的日记。
-
五年以后,孟虞回国。
酒会再见,她像是不认识他一样,同别的男人从他面前走过。一颦一笑之间从容大方。
程妄觉得自己要被她逼疯了。
无人处,他把人抵至石柱前,好看的眼尾染着一丝无奈凄楚,声色涩哑低沉,“阿虞的心好狠啊。竟然真的不要我了,一丢就是五年啊。”
孟虞偏过头不去看他,眼里淡漠丝毫不带遮掩,“程妄,我们好聚好散,何来心狠一说?”
他眼底冰冷,“好聚好散?孟虞,你真行。”
-
众人所见,是拽傲散漫天之骄子的程妄耍尽心机,单方面在孟虞身后“做牛做马”。
只有程妄知道,没有孟虞的自由,才是于他而言最大的囚笼。
-
十七度晚风,是你看向我时的温柔,热烈裹挟,泛着几不可见的微凉,稍一心动,就是一生的躁意难安。
“程妄不是唯自由至上,而是唯孟虞至上。”
补充:男主非完美人设,有自己在情感方面的成长,但不搞暧昧,非浪子,无前任(变相属于情感小白)(HE SC )
试读:
·
程妄跟了一路。他也没想到孟虞这么能走,也显然清楚了她的心情有多糟糕。
看到她单薄而屈缩的模样,一种不知名的滋味如虫蚁一般啃噬自己内心最柔软的一处。
与此同时,有一点藏在暗处的庆幸感也在翻腾,庆幸自己没像当年一样。虽然那时他也保证她的情况安全才离开,但意义终归是不太一样的。
程妄大步走到了她面前。
“没事吧?”
孟虞听到熟悉的声音,一愣。她抬起头,就看见程妄站在自己的面前,他垂着眸,眼里没什么情绪,但看上去很耐心。
程妄看着她长而密的眼睫挂着晶莹的泪珠,鼻尖泛着红,唇色嫣然。心疼的感觉变得清晰,倏然跳出灰色幕布,让他感受得清清楚楚。
孟虞停歇的大脑开始运转。悲伤被一瞬间打断,随之而来的是茫然,无措和被窥见如此狼狈一面的尴尬。
她猛地一下站了起来,却因为蹲的太久,站起来的一瞬间眼前发黑,身形也不稳,就要像前倒去。
程妄伸出手扶住她。
他们之前离得很近,近到孟虞可以听到程妄有力的心跳,也可以感受他体感的温热,和他身上干净好闻的气息。
孟虞整个人都僵住了。
“走太久了,站不住了?”调侃的声音在耳畔响起,低沉醇厚,上扬的尾音像一个钩子,钩住了孟虞的心。
孟虞像个做错事的小孩一样往后退,空出和他的安全距离。
程妄看着她清澈又茫然的眼神,好心开口解释,“看你状态不对,怕你出什么事,就跟着你走了一路。”
“你……跟着我走了一路?”孟虞这才找回自己的声音。
“嗯,不然呢?我凭空出现在这里吗?”
他眼底的笑意含着一贯的散漫,却因为此时此刻的处境而多了几分温柔和迷人。孟虞挪开眼,心跳飞快,“我就是没事散散步。”
“散步散几个小时散到这里?还散哭了?孟虞,你当我是弱智吗才会信你的话?”
孟虞没有回答。再次对上他的视线,看着他眼里的星星点点,一时之间她勇气腾升,说出了一句自己都不敢相信的话,“程妄,我可不可以抱一下你?”
程妄也是一怔。
他偏过头低笑一声,笑声如清风一样醉人。再接着他张开手,语气轻佻,“抱呗,反正吃亏的不是我。”
孟虞的心泛起密密匝匝的触动,说不清道不明。
她一下扑进程妄的怀里,伸至背后环住的手抓着他的衣服,不出意料等会应该会皱得不行。
孟虞身上淡淡的香气扑鼻而来,惹得程妄耳根泛红。他轻轻地拍了拍孟虞的背。
过了一会,一道张扬的声音同一辆摩托车经过的呼啸同时响起。
亦真亦假。
“孟虞,这是老子第一次抱人。”
他不爱同其他男生一样自称“老子”,但是此时此刻却脱口而出,好像只有这两个字才能让他假装随意。意识到这件事,内心有一种怪异难懂的情愫仿佛呼之而出。
孟虞抱住他的那一刻,就感觉漂浮不定的灵魂又找到了属于它的躯壳。她又活了过来。
直到她听到程妄开口说出的那句“孟虞,这是老子第一次抱人”,孟虞的瞳孔微缩,心跳得快到不行。
他的第一个拥抱,给了她。
孟虞长达五年的暗恋本来一直是潺潺的溪流,于细水长流中绵延时光。可就在这一刻,她“偷”来的一个拥抱让她觉得像是暴雨突临,溪水一下溢出了岸。
心里的情绪也是水涨船高。
藏着一些见不得光的、有些恶劣的、在她悲伤的情况下不该到来的——窃喜。
本来一整个笼罩她的悲伤因为眼前这个人而退了位,就如那年他身上的光一下挤走了她心底对世界的倦态与消极。孟虞承认,程妄对她而言就是这么有力量。
孟虞没办法再抱下去了。
正因为她心里的那点窃喜,这个本来是安慰意义的拥抱在她这里变了质,再继续下去她会觉得良心不安。
她松开他,想要退开。
程妄察觉到他说完这句话以后,孟虞有松开的势头,他只以为这句话让她觉得不好意思了。
拍着她后背的手收紧,将她重新拢紧,“喂,我的第一个拥抱这么没价值?抱这么一会就结束了?”
他拖着语调开口,“抱都抱了,就再长一会呗,我可是难得安慰人的啊。”
孟虞感受到她背后的大手传来的温热,只觉得那一处烫得不行,像是要烫穿她的肌肤,留下一个深深的烙印。
她知道程妄吊儿郎当的话是在调节她的情绪。
是啊,抱都抱了。
反正她那点小女生的暗恋心思他不知道,反正在他看来现在的自己只是一个需要安慰的人。
那就让她贪婪一点,贪婪地攫取他身上的温度,贪婪地感受他独一无二的气息,贪婪地给自己的暗恋一分慰藉。
她难得发现,做一个卑鄙的人也是幸福的。
程妄为了让孟虞抱地舒服,也为了避免一些部位的接触,他不仅弯着腰,还弓着身子。腰背有些酸了,但他什么都没说。
有一处的感觉比他腰背的酸更加明显——
他觉得自己的心跳有点快。
甚至他觉得自己的思想有些不正。
人家只是因为伤心想要一个安慰的拥抱,他却在心底因为一些其他说不清楚的情愫希望这个拥抱能够长一点。
谁也不知道对方的心事,却都觉得自己是个心思不纯的坏人。
任旁边绿化带相隔的车道上车子疾驰而过 ,他们相拥着。习习晚风吹得一旁绿化带里的灌木沙沙作响,也吹乱了两个人心里的节奏。
过了一会,孟虞不知道为什么,又开始胡思乱想了。程妄这样与她交集不多的人,都比她父亲对她好。
对比的想法在她脑中一旦有了苗头,就势头飞长,不要钱的眼泪珠子又开始掉落,她紧紧地咬着唇,不让自己的呜咽出声。
程妄感受她肩膀的微微颤抖,松开了她。
他鲜少安慰人,尤其是像孟虞这样的女生,于是只能皱着眉开口,声调扬起,“让你多抱一会觉得吃亏了?”
说完就有点怨自己,说得是什么话啊。
孟虞泛着水汽的眼睛变得更加灵动,楚楚可怜,她的声音也哽咽,但还是在解释,“不是的。”
程妄看着她这副样子,眼眶红红的,心疼极了。
他伸出手,用指腹去擦她脸颊上的泪水,动作轻缓又小心翼翼,语气透着他不自知的温柔,“别哭了,不知道的人还以为我欺负你了。”
孟虞水灵灵的眼睛眨了一下,不忘反驳,乌黑瞳眸盯着他,“这周围没有人。”
程妄被她的话怔了一下,哼笑出声,他不再说什么,只是继续替她擦眼泪。
孟虞这才慢半拍意识到程妄在做什么,她头偏了一下,然后自己伸手擦眼泪,声音温软,“对不起,麻烦你了。”
程妄的手还顿在空中,指腹的眼泪从温热一下子被风吹凉,他放了下来,意外于自己的行为。
过了两秒才开口,“不麻烦。”
程妄看了一眼天色,又拿出手机看了看时间,“八点了,你想继续走还是回去?”
“……回去吧。”
“行,我来打车。”
程妄试了两个打车软件,“你走的地方太偏了,现在不好打车。还能走吗,要不要我们先走一段。”
孟虞看了看周围,才发现自己只顾着往人少的地方走,根本没注意到这些。说实话,现在这会天黑了,让她一个人走回去,她是会有些害怕的。
还好他在。
“先走一段吧。”
两个人并肩走着,如第一次并肩一样,沉默居多。
好像是一样的,但是好像又是不一样的。
“你想和我说说,你为什么难过吗?不想说也没事。”程妄的声音响起,他睨着看了孟虞一眼。
孟虞先是沉默,而后才开口,“我爸他结婚了。”
“我爸妈从小就感情不好,在我初二的时候离的婚。自此以后我爸就不怎么关心我。我们很久没联系了,他再联系我,竟然是要让我出席他的婚礼,不是因为他想让我去,而是因为他的妻子想让我去。”
孟虞说着说着鼻子酸了一下,“她还怀孕了。我的父亲,以后会是别人的父亲了。”
程妄站在右侧,她就朝着左边偏头,眼睛一眨不眨,希望风能够吹干她眼里的潮意。
程妄看了她一眼,她眼里的倔强和失落交织,桃色的唇紧紧抿着,一看就是在压抑着什么。
他收回了视线,看向地上他们的影子,字字清晰,“孟虞。爱你的人无论如何都会爱你,不爱你的人也永远不值得你难过。有时候不去期盼,也不一定是件坏事。”
不去期盼,就意味着结局惨淡的时候,不会失望。不去期盼,就意味着心想事成的时候,会更惊喜。
人往往就是因为期盼的事情太多,才被很多事与愿违的结果折磨。
孟虞好像懂了。
她看向程妄,他凌厉的五官于夜色中变得柔和几分,她开口,“谢谢你。”
谢谢你在我孤立无援的时候给了我一个拥抱,谢谢你简单直白、不弯弯绕绕的安慰——比起空洞的“别难过了”,她更喜欢这样能够挑破痛楚的分析。
程妄的唇一勾,偏头看向她,“谢什么,请吃饭就是了。”
他们正好经过一盏路灯,灯光打在他的脸上,让他的周身镀了一层漆白的光,笑容透着随意,但依旧灿烂勾人。
孟虞别开眼。
清楚地让自己再多一度沉沦。
两个人走了一段路,终于叫到了一辆车。他们并排坐在了后座。
孟虞本来情绪就不好,加上走了那么久的路,一上车就感觉整个人被疲惫包围,眼皮越来越重。她靠着窗,不一会眼睛闭上睡着了。
程妄低着头在看手机,等到他侧过头去看她的时候,孟虞已经陷入了梦乡。
街边昏黄的灯温柔探进车窗里,抚在她的面庞,平生了一种岁月静好的氛围感。她的睡颜恬静,长密的眼睫毛整齐铺开,投下一片阴影,挺翘的鼻子和好看的唇形让她的侧脸轮廓错落有致,发丝稍有些凌乱,有一两根贴着脸颊。
程妄伸出手,指尖轻轻挑起那缕头发,再拨开至耳边。
等他要收回手的时候,修长的手在空中一顿,程妄才意识到自己做了什么。
几次三番的反常行为是他过去不曾有过的。
他不再去看她,而是转头,桃花眼看向窗外。耳根的微红于暗色的车厢内不甚明显,但是耳垂的热感不可忽视。他那一侧的窗半开,风偷偷溜了进来,把他的黑发吹乱。
好像也吹乱了心。
车内放着广播,主播声音平和,像是没什么感情的机器人在完成每天的任务。
“京黎今日夜间温度为十七摄氏度,气温有所下降,请夜间出行的人注意添衣……”
路边一根根白色的灯柱从程妄的视线跳过,他用舌头抵了抵口腔内侧。
是不是天气预报不准啊,十七度的天,风吹上脸怎么还是夹杂着让人烦躁的热意。
这股热意融化了他不甚清楚的内心。
-
两个人走到能看见孟虞那栋宿舍楼的时候,就看到宿舍门口的台阶上蹲着一个人,他的手里拿着一根草,很无聊有一下没一下地玩弄。
程妄当然一眼就认出了这个男生,状似无意地问,“他是你追求者吗?”
“不是,他是我高中的同桌,季倾越。今年考上的京黎体科院。”孟虞这才想到昨天他们见面的时候,她还没来得及介绍他。
“复读了?”
“嗯。”
程妄又深深地看了一眼季倾越。
两个人一边说一边走,快走到楼下的时候,季倾越看到了他们。
他猛地一下站了起来,朝着孟虞跑过来,停在她面前,语气里是紧张,也带着一点生气的意味,“孟虞,你手机怎么关机了?”
“啊对不起,我的手机没有电了。”孟虞这才想到自己的手机关机了,之后一直没开,不过她不打算说真实情况,不是三两句话能说清楚的。
程妄轻声笑了一下,是气音,轻得几乎声音一出来就融进了夜色里,随风散去。
如果没记错,她上一次拒绝江连加微信用的也是这个理由。虽然性质不一样,但程妄还是觉得她的脱口而出的“手机没电”很有意思。
“哦。”季倾越看了一眼程妄,视线又重新落在孟虞脸上,“你和你朋友在一起?”
“嗯,他叫程妄。以前也是我们高中的。”
季倾越打量了一下程妄,心底不禁浮现出一股危机感。上次孟虞是和三个人在一起,但是这次是单独和他在一起,而且他的长相和气质还这么优越。
“你好,我叫季倾越,阿虞高三的同学,也是她最好的朋友。复读了,现在是大一,练田径的。”
程妄从季倾越咬字的重音里面就可以听出他对自己的警惕和敌意。
“你好。程妄,休学一年,现在大二,金融,还是你学长。”他懒洋洋地回答。
一个复读,一个休学,还真是有点意思。
“你们在一起是去干嘛了?”
孟虞想到不久之前发生的事,神色微变。这一点细微的脸色变化被程妄的余光捕捉,他先开了口,“我约她看电影。”
孟虞看了程妄一眼,虽然知道他是好心替她隐瞒,但心里还是有点奇异的滋味泛起。
单独约看电影这样多少有点暧昧的事情,却被他直白坦荡地说了出来。孟虞不知道为什么他要用这个理由。
程妄不动声色地观察着季倾越脸色,果然看到他眼神里对自己的不友好又多了一度。
“阿虞,我也要看电影,明天能不能陪我去看电影?”季倾越看向孟虞,像一只受了委屈的大型犬。
“我明天要做一个翻译兼职,明天可能不行。”
程妄的嘴角在他们看不到的地方勾起了一个小小的弧度,“没事,季学弟,既然我们都认识了,也算是朋友了,加个微信,我明天陪你去看,怎么样?”
他眼底的光透着一点坏,但是转瞬即逝,快到让人觉得只是幻觉。
季倾越嘴上挂着虚假的笑容,“好啊,那学长,就麻烦你了。”
程妄点开手机,打开了二维码,季倾越也拿出手机扫他的二维码。
“你们,明天真的要去看电影?”孟虞总觉得怪怪的,两个才见过两面的人,就约着去看电影。
“真的。”
“真的。”
……
男生的友谊总是来得很快,孟虞搞不太懂。她今天太累了,只想早点回宿舍休息。“那我先上去了,你们早点回去。”
“去吧,以后出门手机充好电,别总是没电了。”程妄别有意味地看了眼孟虞。
孟虞这才想到他们第一次吃饭走回来的时候,她用了手机没电的借口拒绝了那个骑电瓶车的男生。他的眼神里的光像是看破了她的一切,让她觉得坐立难安。
“知……知道了。”说完,孟虞转身就飞快地跑进宿舍楼,甚至忘了和季倾越打一声招呼。
季倾越看着她的身影,眼底划过一丝失落。
程妄的手随意地插在兜里,等到看不见孟虞的人才收了视线。
两个长相好的男生站在楼底下,多少引得回宿舍的女生多看一眼。
程妄打算离开了,“学弟,那我就先走了。你想看什么电影,发给我就行。”
谁要真的和他看电影。
季倾越没耐心地找理由,“我突然想到我明天也有点事,我们下次再说吧。”
“哦——这样啊,行,那下次再联系。”
说完,程妄就转身离开。
季倾越看着程妄的背影,总觉得有一种莫名的熟悉感。他好像以另一种方式见过他的背影。
季倾越的视线又落在他衣服后面的两团褶皱,嘴里嘟囔着,“这人衣服都不知道烫烫平,不修边幅!一看就知道不怎么样。”
说完,他朝着另一个方向离开。
—
“唉,我跟你说,你要先下手为强,磨磨唧唧的搁那干嘛呢?人家认识她三年了,你认识她才半年,你要是再慢他几步,还有毛线的希望啊?”
一个打电话的男生从程妄身边走过,声音激动,手里还做着手势。
程妄看了那人一眼,又敛下眼皮,若有所思。
“行了,你一个男人你不主动等着女生主动吗?”
“你追啊!你不追她她怎么喜欢你,你要向她展示自己的魅力,懂不懂啊?”
“要是晚了一步,以后有你哭的时候。”
那个男生挂了电话,走到停自行车的地方,扫了一辆公共自行车,腿一跨,骑走了。
程妄却停了下来,盯着那辆自行车停的地方,看了一会。
他拿出手机,给孟虞发了一条消息。
【在吗?】
孟虞很快就回复他。她在楼道里就把手机开机了。微信跳出来季倾越的十几条消息,还有一条最新的,来自程妄。
她先回的程妄。
【在的,怎么了?】
【手机一下有电了?】
孟虞仿佛能感受到程妄语气里的调侃,拿着手机的指尖蜷了蜷。还没等她回,程妄的消息又来了。
【周六有空吗,能不能帮我做个英语的论文翻译?对了,别告诉沈颂声,不然又给她嘲笑我的机会了。】
像是怕孟虞拒绝,程妄又马上补了一条。
【就当是看在我今天初抱都给你的份上,嗯?】
孟虞刚走到宿舍门口,停了下来。“初抱”两个字有点烫眼,还有点耍无赖的意思。最后一个语气词更是让她不可控制地想象他打字时的散漫轻佻。
她无意地咬了咬下嘴唇,心里小鹿乱撞。
【好。】
得到孟虞的消息,程妄嘴角弯起。
【行,周六上午九点,学校后街的栖寻咖啡店。等你。】
【哦对了,还要麻烦孟同学带好自己的电脑。】
程妄又看了一下被骑走车的那块地,一个人自言自语,“谢了,兄弟。”
孟虞看着“等你”两个字。
如果说暗恋在她心上育下花苞,那么他轻易打下的两个字就已经是上好的肥料——此时此刻心口的花争先恐后绽放。
孟虞的嘴角抿着笑,清浅不自知。
等她收好表情,才进了门。
沈颂声正在憋论文,一只脚踩在椅子上,一只脚勾着拖鞋晃动,嘴里还吊着一片薯片。
看到孟虞进来,她把薯片塞进嘴里,含糊不清地说,“阿虞今天怎么这么晚回来啊?”
孟虞看了一眼她电脑上空荡荡的word界面,“我今天有点事。”
为了防止沈颂声继续问什么事,她提前断了沈颂声的话头,“你是不是又摸鱼了?我猜你两个小时之前就坐在电脑前了。”
沈颂声嘿嘿一笑,“果然还是阿虞最了解我啊。”
她转过去撑在椅子后背上,看着孟虞,“阿虞,我们周六出去玩呗?我看到周六有个艺术展开了。”
她知道孟虞喜欢画画,两个人之前也经常去逛艺术展。
孟虞想到程妄的叮嘱,有点心虚,“我这周六有点事,周日可以吗?”
沈颂声叹了一口气,“周日结束了唉。”
孟虞的手揉了揉沈颂声白嫩的脸蛋,“下次,下次我请你去看。”
“好嘞,说定了!”
沈颂声又想到了什么事,“今天宿管阿姨和我说,我们宿舍要搬进一个女生,好像是音乐学院的。”
“什么时候啊?”孟虞有些突然,还别说,她都已经快忘了这是三人寝了。
“不知道,可能周日吧?”
“行,当时候如果有需要我们帮她搬搬行李。”
“嗯嗯!”
“你说会是什么样的一个女生啊,有点期待唉?”
“周日就知道啦,你快点写你的论文吧,拖拉鬼。”
“哦——知道啦,我的孟老妈子!”
“沈颂声!”
“错了错了,我的小美人儿~”
孟虞无奈地看了她一眼,坐回自己的座位上,给季倾越回消息。
实际上也没什么重要的内容,就是季倾越给她打电话发现她关机了,所以发了很多的连环消息。
栖寻咖啡店。
孟虞提前了十五分钟到,但她进店的时候程妄已经在了。
原木装饰风格的店配上小清新的绿植,浓郁的咖啡香一进门就扑鼻而来,而且人也不是很多,确实是一个很好的……学习地方。
靠里的位置,程妄坐在座位上,两腿敞着横放,一只手插在黑色外套的口袋里,另一只手放在鼠标上,看着电脑。
他往后垫靠着坐,姿态随意,脸上也没什么多余的表情,眼皮半耷拉着,透着一点怠意。
孟虞朝着他的方向走。
想到前几天的那个拥抱,孟虞拎着电脑包的手忍不住收紧,她浅吐了一口气,走了过去。
程妄抬起眼,看向孟虞,“来了?”
孟虞在他斜对侧坐下,“嗯。你怎么来这么早?”
程妄看了一眼孟虞的坐位,又看向电脑,“噢,我也刚来没多久。”
“孟虞,我对面是有人吗?”
孟虞看向自己边上的座位。有人的话不就见鬼了吗。
“没有吧?”
“那你为什么要坐在我斜对侧啊,孟同学?”程妄还是看着电脑,手里的鼠标也在飞快地移动点击。
“……这样比较宽敞。”她总不能说,正对着他坐,自己容易紧张吧。
程妄的另一只手从口袋里拿出来,两只手一起朝着自己的方向把电脑挪近,桌面留了三分之二的空,他的目光投向孟虞,抬了抬下巴,吊着语气笑问,“够不?”
孟虞知道程妄是什么意思,只好站了起来,与此同时,程妄的长腿伸直,蹬着椅子脚,把他对面的椅子挪开。
孟虞顺势落座,把边上的椅子收起来再把电脑包拉链打开,取出电脑。全程都避开和程妄对视。
相反,程妄指节分明的大手把电脑半拢,眼睛直勾勾地盯着孟虞看。
“有点不情愿啊,孟同学?”
孟虞把电脑打开,盯着转动的小圈圈,声音轻轻柔柔,“没有不情愿,你想多了。”
她抬起眼看了一眼程妄,发现他正在盯着自己看,眼神里透着玩味,清清亮亮的,眼尾上挑的桃花眼勾人极了。
脸颊已经有一点点发烫,丝丝缕缕的悸动又在心里乱蹿,她用力压制,表面平静,“你把要翻译的文档发给我吧。”
“哦。”
程妄把电脑显示屏推回原来的位置,操作了两下,把一份文档给孟虞发了过去,“我英语不太好,翻译的东西实在狗屁不通,就麻烦孟同学了。”
“不麻烦的,是我要谢谢你。”
“谢我什么?”
“……”
谢谢他把初抱给她?不知道为什么,她觉得程妄想听的话就是这句。
但这话孟虞可说不出口,“谢谢你那天的宽慰。”
“行。”
行。
宽慰比他初抱更有用。
孟虞工作的时候很认真,相反程妄一直忍不住看她。看她卡顿时的蹙眉,看她搜专业词的认真,看她喝咖啡时候的乖巧。
当然,她全然不知。
程妄给她的文章专业词很多,但是她又没有经验,只好一直查。有时候也会小声嘟囔查出来的词生僻,全然忘了对面还坐着她喜欢的人。
更不知道他什么时候坐到了自己边上。
程妄扫了一眼孟虞编辑的文档,眼里划过一丝惊异,他知道孟虞的演讲好,专业成绩好,没想到翻译也这么好,整个翻译严谨又流畅,不是那种生硬的掰扯,也没有为了展示水平用一些生僻的词,专业词也查得一个不错,整个篇幅让人赏心悦目。
一个好的翻译作品是可以让人看到翻译者的脾性的。
他伸出手指着一个单词问,“这个是什么意思?”
leverage.
“杠杆作用。”孟虞下意识开口解释,她的头偏过去,就发现程妄离得自己很近,她对上程妄的眼睛,瞳孔猛缩。
程妄也没想到孟虞会突然转过头,他还保持身体往她的方向探着的动作,乍一下和她凑这么近,眼皮猛地一跳。
孟虞的皮肤很好,弹指可破,雪白细腻,她的唇色粉嫩,应该是涂了唇釉,澄澈的眼睛倒映着他的脸。
好看。
孟虞回过神,身体猛地往后,椅子在地面发出“吱——”的移动声。
由于动作幅度太大,孟虞的重心不稳向后倾倒,眼看就要连带着椅子往后,程妄看向她,快速伸出手勾上她的肩膀。
随着她的身体被程妄带回来,翘起的椅子脚也落地。孟虞因为惯性影响,头向前撞,额头撞到了程妄的薄唇。
椅子脚碰地,“哒”地一声。
震得她心口乱作。
就连呼吸的也变得乱七八糟。
孟虞猛地一下站了起来,“我,我去一下卫生间。”
孟虞的慌里慌张全都被程妄看在眼里。他往后一靠,轻叹一声。修长指尖触上自己的唇,左眉往上轻而缓地一挑。深邃漆黑的眼底,有抹笑意一闪而过。
他站了起来,坐回了自己的原位。
卫生间里。
孟虞双手撑在洗手台上,看着镜子里的自己,看着她……的额头。
她抬起手轻轻触上额头,眼睛轻眨,脸颊上染了淡淡的绯色。她的指尖在额头轻轻摩挲,刚才好不容易平复的呼吸重又变乱。
她低下头不再去看镜子,嘴角轻轻翘起一点点弧度。
十分钟以后,孟虞才走出来。程妄正在打字,看到孟虞,浅浅勾唇,语气熟稔自然,“回来了?”
“嗯,回来了。”孟虞重新拉开椅子坐下。
她努力把自己的注意力转到翻译任务上,打下一句英文句子,十三个单词打错了五个。
孟虞看着那一句句子,抿了抿下唇,按住删除键。她有一下没一下咬着嘴里的肉,眼睛盯着屏幕一眨不眨。
孟虞放在电脑边上的手机响起。
她拿起手机,落在来电显示上,看到了“孟江涛”三个人,神色一凝。
她拿起手机,再度站起来,“我先去接个电话。”
程妄在她拿起手机的一瞬间,看到了名字,虽然不知道孟江涛是谁,但也能猜到应该是孟虞的父亲。
孟虞推开咖啡店后门,站在后门台阶上,接通了电话。
“喂,爸?”
“阿虞,我来你们学校了,你看见我们一面可以吗?”
孟虞往墙边走,手指扣着外墙破旧的墙皮,“我不想见。”
“阿虞。”
“爸,我不会去的,你不用劝了。”孟虞看着墙皮在指尖留下的白印子,捻了捻。
孟江涛见好说话不起效,声音也变得严肃,“孟虞,你到底有没有把我当你爸?”
孟虞的手停在半空中,过了半晌,才卸了力垂下,吸了吸鼻子,“那您呢,您把我当女儿了吗?”
来源:AAA冰冰推书AAA