摘要：Zhengxian Festivalis a traditional folk celebration in Guangzhou held to commemorate Zhengxian, a legendary figure admired for his
On September 16th, the 14th Zhengxian Cultural Tourism Week and the 2nd Guangzhou Park (Scenic Area) Culture & Creative Industries Festival officially kicked off in Baiyun Mountain.
Zhengxian Festivalis a traditional folk celebration in Guangzhou held to commemorate Zhengxian, a legendary figure admired for his benevolence as a healer and his great compassion. This year's Zhengxian Festival runs for seven days under the theme of "Visit Baiyun Mountain, Pray for Prosperity, and Enjoy a Healthy Life", combining three major elements, including intangible cultural heritage (ICH), vibrant sports, and park-based cultural and creative products.
At the opening ceremony, young performers from Guangzhou presented breakdancing, a formal competition event at China's 15th National Games. The ICH guqin performanceof "Healing Melodies"conveyed the healing power of forests through melodious music, while a demonstration of "Baduanjin"showcased the charm of integrating exercise with wellness.
At the Yunshan Wellness Market, traditional ingredients such as dried tangerine peel, tea, and ICH aged vinegar shared the stage with modern brands like McDonald's. Wellness-themed cultural and creative products, ranging from healing plants to Lingnan pressed flowers and olive-pit carving, drew crowds of visitors. Doctors also offered free wellness consultations to residents and tourists on site.
In addition, the scenic area has introduced an innovative six-kilometer "Zhengxian Vitality Wellness Trail." Drawing on the folk tradition of "Ascending heights during the Double Ninth Festivalin Guangzhou" and the ecological advantages of Baiyun Mountain, the trail centers on the traditional Chinese medicine conceptof "Five Senses Healing."By integrating sight, smell, hearing, taste, and touch with the surrounding natural environment, it allows citizens and tourists to experience the restorative power of forest wellness during a leisurely hike.
Source：PEARL
广州郑仙诞文化旅游周打造“可感可玩”的非遗盛宴
9月16日，第十四届郑仙诞文化旅游周暨第二届广州公园（景区）文创节在白云山风景名胜区山顶广场正式拉开帷幕。
郑仙诞，是广州百姓纪念郑仙医者仁心、大爱大善的传统民俗节日。本届郑仙诞为期7天，以“游云山、祈安康”为主题，集结非遗、活力运动、公园文创三大元素。
在开幕式现场，广府青年演绎十五运会正式比赛项目霹雳舞，非遗古琴演奏《琴愈五音》以悠扬琴声传递森林疗愈力量，《养生八段锦》展演体现运动康养理念魅力。
在云山康养市集上，陈皮、茶叶、非遗陈醋等传统食材与麦当劳等现代品牌同台“竞技”，疗愈植物、岭南押花、榄雕等康养文创吸引游客驻足，现场还有医生为市民游客进行康养义诊。
此外，景区创新打造的6公里“郑仙活力康养径”。康养径依托“广州重阳登高”的民俗传统与白云山自然生态优势，以中医“五感疗愈”为核心，通过“视觉、嗅觉、听觉、味觉、触觉”与沿途的自然生态环境相融合，让市民游客可在休闲登高的过程中感受森林康养的力量。
文 | 记者 孙牧 通讯员 汪张跃
图 | 通讯员供图
翻译 | 盛嘉
英文审校 | 黄宇洁
来源：羊城派
