摘要：宝子们，今天咱们要攻克英语里超容易搞混的一对词——what和which！这俩“关系词小调皮”虽然都和“事物”有关，但一个是“独行侠”，一个是“跟屁虫”，用法可不一样～ 咱们用最接地气的例子，把它们的区别掰扯得明明白白，保证看完秒懂！

宝子们，今天咱们要攻克英语里超容易搞混的一对词——what和which！这俩“关系词小调皮”虽然都和“事物”有关，但一个是“独行侠”，一个是“跟屁虫”，用法可不一样～ 咱们用最接地气的例子，把它们的区别掰扯得明明白白，保证看完秒懂！

一、先看两个人工宝大多数同学都绕晕的经典句子！

1. 句子1：丝绸之路的“全能选手”what

原句：

Silk from China found its way overland to India, the Middle East, and Rome, along what became known as the Silk Road.（来自中国的丝绸通过陆路到达印度、中东和罗马，沿着后来被称为丝绸之路的路线）。

这里的what为啥这么厉害？

- 它相当于“the road that”，把“路”和“引导词”打包成一个词，直接说“后来被称为丝绸之路的那条路”，不用重复说“road”，超简洁！

- 要是换成which，就得乖乖补上先行词：

❌ 错误：along which became known as...（which没“靠山”，语法不允许！）

✅ 正确：along the road which became known as...（必须先说“road”，which才能跟上）

- 就像你说“我喜欢的就是这个”，“我喜欢的”相当于what I like，不用提前说“东西”，what自己就能指代～

2. 句子2：乐器堆里的“跟屁虫”which

原句：

Most of their musical instruments are really just sticks found on the ground, among which there is an amazing instrument called the didgeridoo.（他们的大多数乐器实际上只是地上的木棍，其中有一种神奇的乐器叫做迪吉里杜。）

这里为啥必须用which？

- which必须跟着前面提到的“sticks树枝”，专门修饰这个名词，意思是“在这些树枝中”。

- 如果用what就错啦：

❌ 错误：among what there is...（what不能直接修饰树枝，它得引导别的句子）

✅ 正确：among the sticks which there is...（which紧跟先行词sticks，规规矩矩～）

- 就像你说“我买了本书，which很有趣”，which必须指着前面的“书”，不能单独行动～

二、what vs which的“身份卡”大公开！

1. what：独行侠——自己就是“...的事物”

技能点：

- 专属领域：只在“名词性从句”里混（主语从句、宾语从句、表语从句），相当于“the thing(s) that”，不用提前说名词，自己就能指代“...的东西”。

- 经典案例：

- 宾语从句：I don’t understand what he said.（我不懂他说的“内容”，直接用what，不用提“内容”）

- 主语从句：What surprised me was his honesty.（让我惊讶的“事”是他的诚实，what一上来就说重点）

- 表语从句：This is what we need.（这就是我们需要的“东西”，简单直接～）

2. which：跟屁虫——必须跟着“先行词大哥”

技能点：

- 专属领域：只在“定语从句”里混，必须依附于一个名词（先行词），因为which的重点用来修饰这个名词。

- 经典案例：

- 限定性定语从句：The book which you lent me is fascinating.（你借给我的“那本书”很有趣，which紧跟book）

- 非限定性定语从句：She bought a new car, which is very expensive.（她买了辆新车，“这辆车”很贵，which指代car）

三、核心区别：看有没有“先行词大哥”！

1. 啥时候用what？

- 场景：当你想说“...的东西/事情”，但前面没提到具体名词，直接用what“空降”指代。

- 口诀：没提前说“事物”，直接“...的”，就用what！

- 例：你需要的东西→what you need（没说“东西”，直接用what）

2. 啥时候用which？

- 场景：当你想修饰前面已经提到的名词（比如书、车、树枝），用which紧跟其后。

- 口诀：前面有“大哥”（名词），后面要修饰，就用which！

- 例：你借我的书→the book which you lent me（先有book，which跟上修饰）

四、经典对比：一句话分清谁是谁！

- 用what的句子：

He told me what he saw.（他告诉我他看到的“东西”，what直接说“看到的东西”）

- 用which的句子：

The movie which we watched was boring.（我们看的“那部电影”很无聊，which指着前面的movie）

五、总结口诀：先找“有没有先行词”！

1. what像独行侠：不用先行词，自己就是“...的事物”，引导主语/宾语/表语从句。

2. which像跟屁虫：必须有先行词，专门修饰前面的名词，引导定语从句。

互动时间：试试用what或which填空吧！

① ____ you need is a cup of coffee.（你需要的是一杯咖啡）

② The dog, ____ is black, is my friend’s.（那只黑色的狗是我朋友的）

记住啦，区分what和which就看前面有没有提到具体名词：没提就用what，提了就用which～ 下次遇到这俩词，再也不用担心搞错啦！

来源：搬砖机农