摘要:大唐三藏圣教序》,是唐代为玄奘法师翻译佛经所撰写的序文,由唐太宗李世民御笔亲撰,后经书法家褚遂良等书写刻石,成为书法史上的经典。其佛教影响力并非直接体现为教义阐释,而是通过政治背书、文化传播、经典整合三大维度,深刻推动了唐代乃至后世佛教的发展,是佛教中国化进程
大唐三藏圣教序》,是唐代为玄奘法师翻译佛经所撰写的序文,由唐太宗李世民御笔亲撰,后经书法家褚遂良等书写刻石,成为书法史上的经典。其佛教影响力并非直接体现为教义阐释,而是通过政治背书、文化传播、经典整合三大维度,深刻推动了唐代乃至后世佛教的发展,是佛教中国化进程中的关键节点。
唐太宗的序文文采斐然,是唐代骈文的典范;褚遂良的书法刻石(《雁塔圣教序》)更是楷书艺术的巅峰。“文 + 书 + 教” 的结合,使《圣教序》超越了宗教文献的范畴,成为文人、士大夫追捧的文化符号。许多对佛教不了解的士人,因欣赏其文辞与书法而接触佛教思想,客观上拓宽了佛教的传播受众。这种 “文化包裹宗教” 的传播方式,是佛教中国化的重要特征。
《圣教序》本身不阐释佛教教义,但其影响力却渗透到佛教发展的核心环节:它以政治权威扫清了佛教传播的障碍,以文化载体拓宽了信仰的受众,以叙事符号强化了修行的精神内核。
来源:其实文化