黄平县与广西民族出版社签约，推进《苗族古歌古词丛书》出版

摘要：近日，由黄平县政协带队组成的工作小组前往广西民族出版社开展《苗族古歌古词丛书》出版合同签约仪式，并就《苗族古歌·大歌》进行审稿工作。此次活动是黄平县在民族文化传承领域的重要举措，对弘扬苗族文化、促进文化交流具有深远意义。

近日，由黄平县政协带队组成的工作小组前往广西民族出版社开展《苗族古歌古词丛书》出版合同签约仪式，并就《苗族古歌·大歌》进行审稿工作。此次活动是黄平县在民族文化传承领域的重要举措，对弘扬苗族文化、促进文化交流具有深远意义。

签约仪式上，黄平县政协与广西民族出版社正式签订《苗族古歌古词丛书》出版合同。合同详细明确了双方在编辑、校对、印刷、发行等出版环节中的权利和义务，也敲定了各个环节的时间节点，为丛书的顺利出版提供了坚实保障。黄平县政协三级调研员潘兴奎在签约仪式上表示，《苗族古歌古词丛书》的出版，是黄平县民族文化传承的关键一步，希望通过这一项目，为子孙后代留存珍贵的文化瑰宝，进一步提升黄平县民族文化在全国乃至世界的影响力。

在随后进行的《苗族古歌·大歌》审稿会上，来自黄平县的本地民族文化专家、学者，以及广西民族出版社的资深编辑齐聚一堂，对《苗族古歌·大歌》的文本进行逐字逐句审阅。重点审查了古歌翻译的准确性，确保原汁原味地传达苗族文化内涵；检查文化内涵的表达完整性，使读者能深刻领略苗族文化的魅力；同时关注语言表述的规范性，以便于更广泛的传播。