摘要:在如今这个网络飞速发展的时代,不少人通过网络成功实现了“逆袭”。
前言
在如今这个网络飞速发展的时代,不少人通过网络成功实现了“逆袭”。
可有些网红,嘴里吃着中国的饭,却干了一些对我们不利的事。
最近,一位拥有700多万粉丝的网红被央视打码,形象瞬间崩坏!
01
前不久,国际上拥有大约3700万粉丝的网红“IShowSpeed”甲亢哥踏上了他的中国之旅。
你或许对这个人不太熟悉,也没看过他的直播。
可如果你常常刷短视频的话,应该对“甲亢哥”这个名字没啥陌生感吧。
凭借夸张的表情和疯狂的直播风格,网友们给他起了个外号叫“互联网显眼包”。
谁能想到,这位“抽象”网红心心念念最想见的人竟然还是大张伟?
甲亢哥在粉丝的推荐下,听了大张伟的《阳光彩虹小白马》。
可是这首歌里那句魔性的“那个那个”,在英语发音中听起来像个意思不太好的词。
所以甲亢哥刚开始听这首歌时也是半信半疑,没想到听多了后居然也变得“免疫”了。
这次中国行,很多网友都是期待两人能有一次世纪大碰面。
最近,大张伟在直播时透露,似乎已经有计划,见面的事儿也离得不远了。
甲亢哥这回的中国之行,真是让全球都感受到了中国的魅力。
在长城来个后空翻,尝遍各种中国特色的美食,当然也少不了被粉丝“贴脸热情款待”。
这趟旅程真真切切地让外国朋友们看到咱们国家的真实样貌,很多人都是惊讶得合不拢嘴。
除了大张伟,甲亢哥在这次旅行里还碰到了他的另一位偶像——田一鸣。
他们还进行了一场精彩的互动,引发了网友们的热议。
当然,在这次旅行中,最开心的肯定是甲亢哥的保镖们了。
其实在来中国旅行之前,甲亢哥之前还走过很多其他城市呢。
不过那些地方的粉丝们真的是相当疯狂,网络不好导致直播经常掉线这种事儿,根本就算不了啥。
还有人竟然抢直播的设备,甚至有个疯子竟然拽了甲亢哥的头发拿去网上卖。
在这种情况下,保镖的工作量可想而知,真心挑战不小呀。
不过在中国,这些保镖就像是来公费旅游似的,显得比甲亢哥还悠闲。
他们之所以能够这么轻松,除了咱们的粉丝素质高之外,还得归功于咱们国家的不断进步。
正是各方面的共同作用,才让这次中国之行显得和其他国家截然不同。
可是年仅20岁的甲亢哥,能够拥有这么高的人气,可不是随便说说就能做到的。
02
虽然他的直播风格比较“抽象”,但在网上真的赚到了相当高的知名度。
不过从他的言行举止上也能看出,他其实是挺“听劝”的。
在重庆直播的时候,他因为对轻轨产生了兴趣,于是在到站后便在车门之间来回“反复横跳”。
这时候,一位女生很客气地提醒他,这样做“有点危险”。
听到女生的提醒,甲亢哥也很客气地回应了一句:“你说得没错。”
这种“认错改正”的态度,赢得了不少网友的称赞。
当然,这位好心提醒他的网友,也收获了不少网友的点赞。
说到甲亢哥这次来中国,最大的难题无疑就是语言不通了。
所以啊,每到一个地方,都得有个翻译陪着,帮甲亢哥实时翻译。
不过,谁能想到翻译这行,有时候也会出状况呢?
在北京行的期间,负责翻译的是一位在抖音上有700多万粉丝的网红,叫李美越。
作为一个美越混血,她凭借一系列将中国“大花袄”推广到全球的作品而备受关注。
李美越在网上获得了很多关注,随后她积极参加国内各类活动,还频繁接受媒体采访。
感觉她就像是中国文化传播的“代言人”呢。
可在为甲亢哥翻译的时候,他却几次出现了“失误”。
有一次,甲亢哥在直播时走进了一家理发店,打算修整一下他那标志性的“脏辫”。
理发师听了直摇头:“这脏辫儿可不是那么好处理的,解开了复原可就难了,咱也不想给您搞坏了。”
这其实就是挺正常的对话,理发师也是在为顾客考虑,体现了他的责任心。
可李美越却翻译成:“他觉得你头发脏,不想帮你弄。”
抱歉,可能我之前的理解出现了偏差。您可以给我提供需要改写的具体内容吗?我将根据您的要求进行改写。
幸好那时候旁边还有懂英文的人,立刻站出来解释,理发师并不是那个意思。
还有一次,由于现场粉丝人太多,李美越就在旁边吐槽:“这些粉丝真是太吵了,感觉有点不正常。”
这话恰好落到甲亢哥耳朵里,他当即皱着眉头反驳:“你才是不正常!”
后来在车上,他还用“chick”这个不尊重女性的词,来形容中国女孩。
偶尔几次可能是他不够“专业”,可是频繁的“失误”确实让不少网友不爽。
得说李美越现在基本上是在中国闯荡,算是吃着中国的“饭”。
他这种做法显然是在“引导”甲亢哥,也容易让不少不懂汉语的外国人产生误解。
所以粉丝们都表示很不开心,在舆论的压力下,他也回应了。
03
月初,他在社交平台上发出了一份道歉声明,还加了一句“谢谢提醒”。
他说,自己在直播里讲的那些话,其实是为了配合甲亢哥营造一些节目效果。
他并不是有意要损坏中国的形象,没想到会引发这么强烈的舆论反应。
不过,这条道歉视频并没有平息事态,反而让局势愈发紧张起来。
有眼尖的网友注意到,李美在道歉时双手一直摆弄着一个怪异的手势。
直到有些懂行的网友出来普及知识,原来在越南文化中,这个动作其实是带有侮辱意味的。
得知这个含义后,网友们开始调侃他,一边道歉,一边却还做出那个带有侮辱意味的手势。
最近在《新闻周刊》播出的“本周人物 甲亢哥:奇幻中国行”节目中。
有人注意到央视对李美越进行了打码,这个举动一看就明白。
尽管李美越在网上拥有700多万的粉丝,他自己也早已对此作出回应。
可见,这事儿还是引起了官方的关注。
对这篇文章,我觉得它提出了一些很有意思的观点,值得深思。它的分析方式挺独特的,能引发读者的共鸣。同时,里面的一些例子很贴近生活,让人更容易理解。整体来说,内容是扎实的,有助于读者更好地看清问题的本质。
来源:小熊娱乐驿站