摘要：国家艺术基金2025年度传播交流推广资助项目,“琳琅——首饰艺术的中国故事:当代首饰国际巡展”第三场收官展览将于2025年4月15日至5月16日在德国“黄金之城”普福尔茨海姆的舒特展览大厅(SCHÜTT Exhibition Hall, Pforzheim)举
国家艺术基金2025年度传播交流推广资助项目,“琳琅——首饰艺术的中国故事:当代首饰国际巡展”第三场收官展览将于2025年4月15日至5月16日在德国“黄金之城”普福尔茨海姆的舒特展览大厅(SCHÜTT Exhibition Hall, Pforzheim)举行,向世界讲述中国文化的深邃智慧与当代创新。
海报设计:王天宁
国际巡展收官之作,开启文化传播新篇章
“琳琅——首饰艺术的中国故事:当代首饰国际巡展”由国家艺术基金管理中心指导、中央美术学院主办、周大福珠宝集团(“周大福珠宝”)特约赞助,,是集学术展示、文化交流、社会传播三位一体的综合性设计艺术展览。展览以首饰艺术为媒介,旨在通过创新表达讲好中国故事,搭建跨文明对话的桥梁。自2025年3月启幕以来,先后展览于慕尼黑海上花画廊、慕尼黑巴伐利亚手工艺与设计博览会FRAME特展单元。
海上花展览现场
滕菲与吉万·阿斯特法尔克(Jivan Astfalck)、刘骁在展览现场交流Copyright ©️Wanying Xie 谢婉滢
FRAME特展现场
FRAME特展现场
该展览以玉石为核心创作材料,探索传统文化在当代艺术语言中的转化。参展艺术家们通过“盲盒”形式接收从自中国云南德宏傣族景颇族自治州发出的玉石原料,结合个人文化背景与当代艺术理念,创作出兼具东方哲思与国际审美的作品。展览名称“琳琅”取自《诗经》中“佩玉将将”的意象,既象征美玉相击的清越之声,亦寓意中外文化思想的碰撞与共鸣。
王晓昕《我心匪石》
鹅卵石、银
4.5x3x1cm 2025
李沐阳-《灵石宝玉#3》
和田玉、LED灯珠、电路板、3V纽扣电池、黄铜、不锈钢
5.5 x 4.4 x 3 cm 2025
陈熙《寒暄》
玛瑙、碧玉、蓝玉髓、竹材
2024
张凡《遗失的宝物现身23世纪》
925银、针灸针、翡翠、珊瑚25 x 19 x 10 cm 2008
第三场展览作为收官之站,落地德国普福尔茨海姆。普福尔茨海姆(Pforzheim)位于德国巴登-符腾堡州,位于德国西南部,地处黑森林的北沿,是一个只有12万人的小城,却出产了德国70%的金银珠宝首饰,是一座以首饰和钟表制造闻名于世的城市,被誉为德国的“黄金之城”、“首饰之城”。这座城市拥有超过240年的首饰制造历史,不仅是德国首饰加工业的中心,也是全球首饰艺术的重镇之一。
这座城市在首饰艺术领域的深厚历史和国际影响力,吸引“琳琅——首饰艺术的中国故事:当代首饰国际巡展”将收官展览落地普福尔茨海姆舒特展览大厅。届时31位中国当代首饰艺术家的创新力作、8位特邀深耕本土文化的欧洲当代首饰艺术家的创作,及周大福珠宝的殿堂级珠宝将集体亮相。多元文化背景的同台对话,是对“美美与共”理念的践行,亦是中国文化软实力的生动展现。
Iris Bodemer
《Notes》
青铜、珊瑚、菱锰矿
13.5x9x1cm 2016
Sam Tho DUONG《Ton Gue》
干青玉、木材、棕色皮绳
16x11.5x2.3cm 2025
展览期间,主办方将与当地博物馆、院校联合举办文化研讨与工作坊,深化中德艺术界的互鉴共荣。
周大福珠宝携传世之作首度亮相演绎东方匠艺精髓
作为本次巡展的特约赞助方,周大福珠宝将匠心积淀与展览的学术立意相融合,开启一场传统工艺与当代美学的深度对话。在即将开幕的展览中,周大福珠宝将携备受瞩目,极具工艺特色和高艺术价值的艺术珍品——《妙翠千寻》翡翠项链与《阿盖尔粉红钻翡翠项链》首次面向全球公开展出。
《妙翠千寻》由享誉国际的华人珠宝艺术家陈世英打造,以48颗帝王绿翡翠珠制成项链,巧妙地拆分出九种佩戴方式,展现东方匠艺的精妙与智慧,令观者感受“一器多用”的巧思与“生生不息”的东方美学精髓。
《妙翠千寻》
陈世英
翡翠珠48粒共846.83 CT
2015
《阿盖尔粉红钻翡翠项链》以43克拉珍稀阿盖尔粉红钻为主石,雕琢为盛放的香港茶花造型,紫翡翠玉珠环绕,展现自然与人文的和谐共生。
《阿盖尔粉红钻翡翠项链》
43克拉阿盖尔粉红钻、41颗珍珠翡翠玉
在这次展览中,周大福珠宝更展示了最新推出的「周大福传喜系列」,巧妙融合汉字“喜”与传统意象“锁”,以灵活转动的锁芯设计,将传统祈愿转化为可佩戴的艺术。为呼应本次德国巡展,《周大福传喜系列项链》特别运用鎏彩工艺,以黑、红、金三色呈现德国国旗元素,象征中德文化的交融与互鉴。这种跨文化设计实践,恰与展览探索传统文化在全球化语境下的新叙事不谋而合,彰显文化自信与国际视野。
《周大福传喜系列项链》
周大福珠宝强调:“作为历史悠久兼具实力的中国领军珠宝品牌,我们始终以‘引领珠宝行业,相伴世代人生’为愿景,秉持保育和传承中国珠宝工艺的使命。此次携手中央美术学院,于欧洲珠宝殿堂级舒特展览大厅共同推动中国文化传播,助力中国首饰艺术在国际舞台上展示与交流,是中国文化‘走出去’的生动展现,用珠宝让世界看到中国之美。”
结语
在全球化语境下,这场巡展将以玉石的温润与铿锵,谱写文明互鉴的新篇章,为构建人类命运共同体注入艺术之力。
来源：环球网海外看中国