摘要：Charlie: Well, Jake, it's when a man starts facing his own mortality...

北大双语妈妈小雅和英美外教

10年专注亲子英文

Mid-life crisis 中年危机

Man: Is there some logical reason for this?

这么做的逻辑是什么呢？

Woman: Midlife crisis, apparently.

显然是中年危机。

Man: He's 70.

他都70岁了。
- Gifted 《天才少女》

Jake : What's a midlife crisis?

什么是中年危机?

Charlie: Well, Jake, it's when a man starts facing his own mortality...

嗯，杰克，就是当一个人开始意识到他的生命快要结束，

and tries to recapture his youth.

然后努力找回他逝去的青春。
- Two and a Half Men S2 - That Old Hose Bag Is My Mother

《好汉两个半》第二季

Larry isn't special. He's right on point with his midlife crisis.

拉里并不特别 ，他正在经历中年危机。

Started with his 48th birthday.

48岁生日时开始的。

- Stalker, Pilot

《跟踪者》之《飞行员》

来源：你和宝宝说英语一点号