摘要：在编写《周音》时，我认为第二阕：锡-幭-厄，押韵i，因为南阳方言厄读作ai，而且楷体厄从卩，为i韵。但现在看来，幭从蔑，蔑从梦、从伐，考虑到梦鼻音脱落，伐从戈，均为o韵。厄今音e，宜推定为o韵。舄-锡押韵i。甲骨文舄=鹊，鹊从昔，昔从水，存在i o二象性，古音

（备注：□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵、◙=i/o二象性）「」

1.奕奕梁山，维禹甸之。有倬其道，韩侯受命。王亲命之，缵戎祖考。无废朕命，夙夜匪解。虔共尔位，朕命不易。榦不庭方，以佐戎辟。

2.四牡奕奕，孔修且张。韩侯入觐，以其介圭。入觐于王，王锡韩侯。淑旂绥章，簟茀错衡。玄衮赤舄，钩膺镂钖。郭鞃浅幭，鞗革金厄。

3.韩侯出祖，出宿于屠。显父饯之，清酒百壶。其殽维何？炰鳖鲜鱼。其蔌维何？维笋及蒲。其赠维何？乘马路车。笾豆有且，侯氏燕胥。

4.韩侯取妻，汾王之甥，蹶父之子。韩侯迎止，于蹶之里。百两彭彭，八鸾锵锵，不显其光。诸娣从之，祁祁如云。韩侯顾之，烂其盈门。

5.蹶父孔武，靡国不到。为韩姞相攸，莫如韩乐。孔乐韩土，川泽訏訏，鲂鱮甫甫，麀鹿噳噳，有熊有罴，有猫有虎。庆既令居，韩姞燕誉。

6.溥彼韩城，燕师所完。以先祖受命，因时百蛮。王锡韩侯，其追其貊。奄受北国，因以其伯。实墉实壑，实亩实藉。献其貔皮，赤豹黄罴。

□□□◆，□□◆□。□□□□，□□□◆。□□□□，□□□●。□□□□，□□□●。□□□■，□□□■。□□□◆，□□□◆。ng+o+i

□□□◙，□□□◆。□□□◆，□□□◙。□□□◆，□□□◙。□□□◆，□□□◆。□□□□，□□□◆。□□□●，□□□●。ng+o+i

□□□●，□□□●。□□□□，□□□●。□□□●？□□□●。□□□●？□□□●。□□□●？□□□●。□□□●，□□□●。u

□□□■，□□□◆，□□□■。□□◆□，□□□■。□□□◆，□□□◆，□□□◆。□□◆□，□□□◆。□□□□，□□□◆。ng+i

□□□●，□□□●。□□□□●，□□□●。□□□●，□□□●。□□□●，□□□●。□□□◙，□□□●。□□□●，□□□●。o/u

□□□◆，□□□◆。□□□□◆，□□□◆。□□□◙，□□□◙。□□□◙，□□□◙。□□□●，□□□◙。□□□◙，□□□◙。o+ng

附注：修改了一些标点符号。

1、本诗押韵不太规则，主体是偶数句押韵，也即，ABCB。

2、部分是前后句押韵，也即，AA。

3、存在罕见的对角押韵，也即，ABBA。

4、在编写《周音》时，我认为第二阕：锡-幭-厄，押韵i，因为南阳方言厄读作ai，而且楷体厄从卩，为i韵。但现在看来，幭从蔑，蔑从梦、从伐，考虑到梦鼻音脱落，伐从戈，均为o韵。厄今音e，宜推定为o韵。舄-锡押韵i。甲骨文舄=鹊，鹊从昔，昔从水，存在i o二象性，古音dui，也即，舄可能也存在i o二象性，古音dui，今音xie（冩）、xi，也可以验证。因此，我认为，舄-锡押韵i，幭-厄押韵o。

下午查阅各古本，锡为鍚（钖）的讹字，因此，在第二阕：钖-衡-章-张-觐-王，押韵ng。特此更正。

5、在编写《周音》时，我忽略了第四阕存在倒数第二字押韵。

6、在编写《周音》时，我认为第五阕：罴不是韵脚。但现在看来，罴从罢，罢从自，存在i o二象性，古音bui，可以参与押韵u。这种自→目/网的讹变不罕见，例如，罪（辠）从自，古音dui；詈从自，古音dui。以前分析过，见：詈从自，古音dui；自-大均存在u元音粘连；

同时，罴的异体字：（能+皮）从皮，皮存在i o二象性，古音bui。

7、在编写《周音》时，我认为第六阕：貊不参与押韵。但现在看来，侯-貊-国-伯-籍-皮-罴，均存在i o二象性，只有壑为单纯的o韵，并无i o二象性的证据，因此，侯-貊-国-伯-壑-籍-皮-罴，连续押韵o/u，而非i韵。当然可以排除壑，其余押韵i，这样容易理解，更接近今音，因为在南阳方言中，貊-国-伯-壑，押韵ai，可理解为i韵的变体。

因此，有必要设计一种针对i o二象性的标记符号，例如：◙、◘。我觉得◙为实心，◘为空心，实心优于空心。我选择◙。对上面分析图已经做出修订。

8、本诗原标题《韩奕》取自主人公+首句首字，主要是古人为了方便背诵。我认为既然主人公是韩侯，就将标题改为《韩侯》。

9、在编写《周音》时，由于参照网络版，第一阕末尾写作： 粲不庭方。现在查阅各个古本，均写作：榦不庭方。因此，按照古本改正。

10、在编写《周音》时，由于参照网络版，第二阕末尾写作：钩膺镂锡。现在查阅各个古本，均写作： 钩膺镂钖（鍚）。鍚从昜，昜从丁，古音ding，发生了i o二象性，ding→dong→ong→yang，d辅音零化。锡从易。易-昜楷化字型相近，容易混淆。现在按照古本改正，并调整押韵分析。

来源：pluiepoco