摘要：138年前（1887年）的4月5日，海伦·凯勒（Helen Keller）在老师安妮·沙利文（Anne Sullivan）的悉心教导下，终于悟出了“水”这个手语单词的含义。

安妮·沙利文与海伦·凯勒

138年前（1887年）的4月5日，海伦·凯勒（Helen Keller）在老师安妮·沙利文（Anne Sullivan）的悉心教导下，终于悟出了“水”这个手语单词的含义。

安妮·沙利文

后来，海伦·凯勒在自传《我的生活故事》中回忆了当时的情景：

我静静地站着，所有的注意力都在她（老师）手指的动作上。突然间，我感到一种朦胧的意识，仿佛那曾经游走的思绪——一种思想回归的激动；语言的奥秘不知何故向我敞开了大门。我当时一下子明白了，“水”（w-a-t-E-R这五个字母）意味着那种从我手中流过的、奇妙的、凉爽的东西。活生生的语言唤醒了我的灵魂，给了它光明、希望，给了它自由！

海伦·凯勒

以下是英语原文，供有兴趣的读友对照：

I stood still, my whole attention fixed upon the motions of her fingers. Suddenly I felt a misty consciousness as of something forgotten—a thrill of returning thought; and somehow the mystery of language was revealed to me. I knew then that w-a-t-e-r meant the wonderful cool something that was flowing over my hand. The living word awakened my soul, gave it light, hope, set it free!

海伦·凯勒出生地

来源：青梅煮酒