摘要:这是一个非常核心且敏感的神学问题。伊斯兰教对犹太教(和基督教)经文的看法在《古兰经》中有着明确的阐述,其核心概念称为 “塔赫里夫”(Taḥrīf, تحريف),意为“篡改”、“改动”或“歪曲”。
这是一个非常核心且敏感的神学问题。伊斯兰教对犹太教(和基督教)经文的看法在《古兰经》中有着明确的阐述,其核心概念称为 “塔赫里夫”(Taḥrīf, تحريف),意为“篡改”、“改动”或“歪曲”。
重要的是要理解,伊斯兰教并非指控犹太人有意识地、恶意地重写了整部《托拉》(Tawrat),而是认为在漫长的历史中,经文经历了多种形式的“篡改”。
根据伊斯兰教义,这种“篡改”主要分为两类:
1. 塔赫里夫·阿尔-玛纳维: 歪曲经文的解释和含义。
2. 塔赫里夫·阿尔-拉夫维: 歪曲经文的文本和字句。
大多数伊斯兰神学家倾向于第一种解释,即认为现存经文的基本文本是可靠的,但犹太学者误解、误读或故意隐藏了其中关于穆罕默德先知和伊斯兰教的明确预言。少数学者支持第二种,即文本本身也被改动。
以下是伊斯兰教认为犹太教篡改或隐瞒的具体内容领域:
1. 关于先知穆罕默德的预言
这是最核心的一点。伊斯兰教坚信,最初的《托拉》和《引支勒》(福音书)中包含了关于穆罕默德作为最后一位先知的清晰预言。
· 《古兰经》的指控:
“他们中确有一派人,歪曲天经。以便你们把曾经听到的(天经)当做天经,其实那不是天经。他们说:‘这是从真主那里降示的。’其实那不是从真主那里降示的,他们明知故犯地假借真主的名义而造谣。” (古兰经 3:78)
“信奉天经的人啊!你们为什么明知故犯地以假乱真,隐讳真理呢?” (古兰经 3:71)
· 关键经文: 穆斯林学者传统上认为,《申命记》18:18 中提到的先知就是指穆罕默德:
“我必在他们弟兄中间,给他们兴起一位先知像你。我要将当说的话传给他;他要将我一切所吩咐的都传给他们。”
· 伊斯兰解读: “一位先知像你(摩西)” :穆罕默德像摩西一样,不仅是先知,还是立法者、军事领袖和民族的领导者,他带来了像《托拉》一样全面的律法(沙里亚法)。而耶稣(尔撒)在伊斯兰教看来更主要是奇迹的行使者和传道者。
· “他们弟兄中间” :以实玛利是亚伯拉罕的长子,以撒是他的弟弟。因此,阿拉伯人(以实玛利的后裔)是以色列人(以撒的后裔)的“弟兄”。因此,这位先知将从阿拉伯人中兴起。
· 其他被引用的经文: 穆斯林学者还试图在《圣经》中寻找其他指向穆罕默德的 references,例如《雅歌》1:5(“我虽然黑,却是秀美”)被解释为指代阿拉伯人,《以赛亚书》21:7(“看见一对骑马的对对而来”)关于阿拉伯的预言等,但这些解读不被犹太教和基督教认可。
2. 关于耶稣(尔撒)和玛丽亚(麦尔彦)的记载
伊斯兰教认为犹太教(和基督教)篡改了关于耶稣的叙事。
· 否认耶稣被钉十字架: 伊斯兰教坚信耶稣没有被杀,也没有被钉在十字架上(《古兰经》4:157-158)。他们认为最初的福音书必然包含了这一点,但被后人篡改,以符合基督教的神学教义。
· 否认耶稣是神之子: 伊斯兰教坚持严格的一神论,认为耶稣是一位伟大的先知和弥赛亚(麦西哈),但绝不是神或神的儿子。他们认为《新约》中任何暗示耶稣神性的部分都是篡改的结果。
· 尊重玛丽亚: 《古兰经》有一整章名为《麦尔彦》(玛丽亚章),高度纯洁地描述耶稣的诞生。穆斯林认为犹太人对玛丽亚的诽谤是歪曲的例证。
3. 关于律法规定的更改
伊斯兰教认为,一些最初的神圣律法被后来的犹太学者更改或放弃了。
· 石刑: 穆斯林学者指出,尽管《圣经》中提到了石刑(如利未记20:10,申命记22:22-24),但后来的犹太拉比司法系统(Sanhedrin)制定了极其严格的证据规则,使得石刑在实践中几乎无法执行。伊斯兰教认为这是在实践上废除神法的一种形式。
· 针对先知的不当故事: 《古兰经》多次为众先知(如亚当、诺亚、亚伯拉罕、摩西、大卫、所罗门等)正名,认为《圣经》中记载的一些关于他们犯罪(如大卫与拔示巴、罗得与女儿们)的可耻故事是捏造和诽谤,是对先知品格的亵渎,必然是篡改的结果。
4. 隐讳真理
除了积极的篡改,伊斯兰教还经常指控“有经人” “隐讳真理” (kitmān),即他们明知穆罕默德是真正的先知,但出于嫉妒或维护自身地位等原因,故意向普通民众隐瞒《圣经》中关于他的明确预言。
总结:伊斯兰教的立场
总而言之,伊斯兰教的观点是:
1. 神最初启示给摩西的《托拉》和耶稣的《引支勒》是真实的。
2. 随着时间的推移,这些经典的保管者(犹太人和基督徒)未能保护好它们。他们通过歪曲解释(主流观点)和/或改动文本(少数观点)的方式,否认了其中关于穆罕默德先知和伊斯兰教的明确证据。
3. 因此,需要最后一位先知穆罕默德和最后一部经典《古兰经》来恢复、纠正和完成最初的启示。《古兰经》自身被视为防止篡改的神圣保证(“我确已降示教诲,我确是教诲的保护者” - 古兰经15:9)。
这种信仰是伊斯兰教自我定位的基础:它是亚伯拉罕一神教的原始和最终形式,而犹太教和基督教则是偏离正道的、需要被最终启示所纠正的版本。
来源:海棠入梦