摘要：尽管中方从未对外正式使用CNMD CNMLGB这些缩写代号，但这些缩写因幽默效果被广泛传播，甚至被部分百科平台收录。

众所周不知，咱们中国导弹的官方军事术语的英文写法和缩写是这样的：

中国国家导弹防御系统

（China National Missile Defense），

简称CNMD

中国战区导弹防御系统

（China Theater Missile Defense），

简称CTMD

于是中国网友们的小脑瓜又开始转动起来：

那么依照这个规律，

我们的中程激光制导导弹（Chinese National Medium Laser Guided Bomb）

是不是也可以缩写为CNMLGB呢？

这如火如荼的导弹系统缩写大比拼，堪比古代的阵前叫骂。

尽管中方从未对外正式使用CNMD CNMLGB这些缩写代号，但这些缩写因幽默效果被广泛传播，甚至被部分百科平台收录。

不过话说回来，这些导弹系统的缩写并不都是玩笑话，也不是我们跨文化交流中的不小心。

这类写法源于对世界上其他国家公认的导弹防御体系的类比。

红旗-9防空导弹

法国曾推出过中程反坦克导弹MMP（Missile Moyenne Portée），

以色列也曾推出中程激光制导炸弹MLGB（Medium Laser Guided Bomb），

俄罗斯国家导弹防御系统官方英文缩写是RNMD（Russian National Missile Defence）……

法国中程反坦克导弹MMP

这种导弹系统命名方法也许最早能追溯到1999年3月，美国国会通过了建立国家导弹防御系统的法案.

美国国家导弹防御系统写作National Missile Defense System，缩写是NMD。

同时批准的还有战区弹道导弹防御研发计划（英文：Theatre Missile Defence system，简称：TMD）

此系统建立的决定严重违反了美、苏1972年5月签署的《限制反弹道导弹系统条约》，使世界军控势头受挫。确实给世界和平造成了很大威胁。

美军末段高空区域防御系统（“萨德系统”）

在世界范围内军事角逐修罗场上，中国从来都是非常严肃的。

你看到的是搞笑梗，来真格的时候，中国会让大家看到我们的实力。

只不过在同样的命名系统之下，中国的缩写梗因为汉语的语言独特性更具娱乐性和传播力。

懂汉语的人都能看懂，懂英语的人，知道是什么意思吗？

真不是在骂你们啊！想多了。

没办法，谁让我们汉语文化博大精深呢？

#头号创作者激励计划#

来源：升学帮一点号