日本脱亚入欧失败了？除中国外，日本是唯一使用汉字的国家

摘要：说实话，日本这个国家总给人一种矛盾的感觉，一边想彻底甩掉亚洲老大哥的影子，搞什么脱亚入欧，一边又离不开从中国传过来的汉字。到现在，除了中国，日本是全球唯一还在正式使用汉字的国家，其他像韩国、越南，早都扔掉了。为什么日本这么纠结？咱们得从头说起，看看历史怎么一步

说实话，日本这个国家总给人一种矛盾的感觉，一边想彻底甩掉亚洲老大哥的影子，搞什么脱亚入欧，一边又离不开从中国传过来的汉字。到现在，除了中国，日本是全球唯一还在正式使用汉字的国家，其他像韩国、越南，早都扔掉了。为什么日本这么纠结？咱们得从头说起，看看历史怎么一步步走到今天的。

先聊聊汉字怎么跑到日本去的。早在公元1世纪，东汉时候，日本列岛上的小部落派人到中国洛阳朝贡，皇帝刘秀给了他们一枚“汉倭奴国王印”，这玩意儿上头刻的就是汉字。那时候日本还没自己的文字，靠刻木头或结绳记事，汉字对他们来说新鲜得像外星科技。到了公元285年，朝鲜半岛的百济国派学者王仁过去，带了《论语》和《千字文》，教日本太子读书。从这儿开始，汉字在日本上层圈子流行起来，贵族们用它写书、记事。

日本的史书《日本书纪》和《古事记》全是用汉字写的，可见汉字扎根多深。8世纪，日本大化改新，学唐朝建制度，汉字成了官方工具。佛教传过去，佛经也是汉字的，僧人成了汉字专家。空海和尚从中国留学回来，简化汉字草书，搞出平假名；吉备真备简化楷书，发明片假名。这些假名本质上还是汉字的变形，不是原创。

现在转到脱亚入欧这事儿。19世纪中叶，日本被美国黑船敲开门，1853年佩里舰队来，逼签条约。幕府倒台，1868年明治维新启动，日本想变强，就喊出脱亚入欧口号。福泽谕吉1885年写《脱亚论》，说日本得脱离亚洲落后圈子，学西方，不然跟中国一样挨打。他看不起当时的中国，觉得汉字是老古董，挡了现代化路。知识分子们分成派系：罗马字派想用拉丁字母，假名派想全用假名，造字派想自己发明新字。反正都想踢开汉字。

政府也动真格。1866年，有议案建议废汉字，用罗马字，但阻力大，没成。明治后，1883年罗马字协会成立，推动学校教拉丁字母。1900年，中小学汉字限到1200个，1902年设国语调查委员会，统计汉字用量。1923年出《常用汉字表》，定1962字。1910年首相原敬提减少汉字论，慢慢减频率。这些努力看着热闹，但汉字没动摇，因为日语结构依赖汉字表意，纯假名写出来歧义一大堆，读着费劲。

二战时候，日本军国主义上台，一边侵略中国，一边还用汉字喊“大东亚共荣圈”“一亿玉碎”。军部觉得保留汉字能帮他们在亚洲殖民，取代中国地位。1940年限武器名汉字1235个，1942年标准汉字表2528字。讽刺的是，最恨中国的军阀，反而挡了废汉字的路。

1945年日本败了，美国麦克阿瑟接管，想彻底罗马化日语，控制思想。1946年出《当用汉字表》，1850字。作家志贺直哉甚至说废日语，用英语。但日本人自尊心强，战后经济起飞，1964年东京奥运会后，民族自信回来了。1965年国语审议会宣布，全废汉字不可能。1981年改《常用汉字表》，加到2136字。2010年又扩充，现在日本常用汉字就是这个数。

为什么日本废不了汉字？韩国有谚文，1443年世宗大王发明，成熟独立，能扔汉字。越南被法国殖民，1884年罗德设计拉丁字母喃字，殖民者强推，就废了。朝鲜半岛和越南去汉字后，史书难读，法律歧义多，姓氏乱，但他们扛住了。日本假名系统是辅助汉字的，没汉字日语就碎了。调查显示，71%日本人觉得汉字不可缺。高端领域如公文、新闻、论文，汉字比例高，因为简洁准。