摘要：Though they fell in love quickly, their lifestyles are opposite to each other—she likes quiet nights at home, while he prefers noi

一、be opposite to

1.（位置，可表非正对面，位置范围广）在……对面

2.（抽象概念如观点、性质）与……相反或对立

如：

The bank is opposite to the post office.

银行在邮局对面。

The museum is opposite to the library that was built in 2024.

博物馆在建于2024年的图书馆对面。

The enemy camp was opposite to ours on the battlefield.

敌军营地在战场对面。

Her political stance is opposite to that of the ruling party.

她的政治立场与执政党相反。

His suggestion was opposite to what we planned.

他的建议与我们的计划相反。

Prices moved in a direction opposite to market expectations.

价格走势与市场预期相反。

His attitude toward long-distance love is opposite to hers—he thinks it’s unworkable, but she believes it can last.

他对异地恋的态度与她相反：他觉得异地恋行不通，而她却相信能长久。

Their cultural values are opposite to those of the Western world.

他们的文化价值观与西方世界相反。

Though they fell in love quickly, their lifestyles are opposite to each other—she likes quiet nights at home, while he prefers noisy parties.

尽管他们很快坠入爱河，但生活方式却截然相反：她喜欢在家度过安静的夜晚，而他偏爱热闹的派对。

Our views on love at first sight are opposite to each other, but that’s why talking to you is so interesting.《爱在黎明破晓前》

我们对一见钟情的看法截然相反，但这正是和你聊天有趣的地方。

The bookstore is opposite to the cinema, near the corner.

书店在电影院对面，靠近街角。（2025中考真题）

二、across from仅表示物理位置，在……正对面，强调“隔空正相对”

The museum stands across from the library, separated by a garden.

博物馆与图书馆隔花园相望。

The embassy is located across from the presidential palace.

大使馆位于总统府正对面。

The classroom is across from the office.

教室在办公室正对面。

My seat is across from the blackboard, so I can see the words clearly.

我的座位在黑板正对面，所以我能清楚地看到单词。

She sat across from the man in the blue shirt.

她坐在穿蓝衬衫男子的正对面。

They were standing across from the entrance when the manager came out.

经理走出来时，他们正站在入口正对面。

On our first date, he insisted on sitting across from me so he could see my eyes clearly.

第一次约会时，他坚持坐在我正对面，好能清楚看着我的眼睛。

I saw Rachel sitting across from Mark at the café, laughing so hard. My heart sank a little.《老友记》

我看见瑞秋在咖啡馆里坐在马克正对面，笑得特别开心，我心里有点难受。

In the coffee shop, I sat across from my friend and shared my travel plan.（2023年高考英语短文改错）

在咖啡馆里，我坐在朋友正对面，分享了我的旅行计划。

The hotel is located directly across from the park, offering a scenic view. （ 2024年高考英语完形填空）

酒店位于公园正对面，可欣赏优美风景。

来源：翅膀英语一点号