摘要:前两天看到网上都在传,说抗战胜利阅兵后,很多中国人提议以后把日本改叫倭国。这事挺有意思,回头查了查资料,发现还真有不少人参与讨论。据说是因为倭国这个说法在历史上用过,而且他们自己也自称大和民族,那咱叫倭族也没啥不对。不过到底是咋回事呢,咱们慢慢道来。
前两天看到网上都在传,说抗战胜利阅兵后,很多中国人提议以后把日本改叫倭国。这事挺有意思,回头查了查资料,发现还真有不少人参与讨论。据说是因为倭国这个说法在历史上用过,而且他们自己也自称大和民族,那咱叫倭族也没啥不对。不过到底是咋回事呢,咱们慢慢道来。
说起来倭这个字,在古时候确实是指日本。比如汉朝那时候就叫倭奴国,唐朝时他们自己改称大和,也就是现在的 Yamato 音译。现在有人觉得用回倭国,既尊重历史又能增强咱们的自信。但反对的人也多,说名字就是个称呼,关键是两国关系。
网上吵得最凶的是倭字的含义。有网友翻出倭瓜,说倭字本来有矮矬的意思,还说倭寇打过咱们,用这个词能提醒历史。另外还有人提到,天皇这个词其实是民国时期传过去的,以前他们首领该叫倭王才对。支持改名的都觉得,恢复旧称挺合理,米国能叫米,苏联能叫苏,日本叫倭也没啥。
不过也有反对声。不少年轻人觉得名字只是代号,重要的是实际关系。再说现在叫日本习惯了,突然改名容易让人困惑。还有人担心,这样会不会影响两国交流,毕竟现在还有不少合作。
这事闹得挺大,连学术界都掺和进来了。有专家说倭这个称呼确实有历史依据,但用在今天得小心,可能引起误解。还有学者查资料发现,日本自己早就不用倭这个字了,从明治维新后就开始改用其他汉字自称,生怕被人看不起。
网络上除了吵,还有人做起新梗。比如把日系车叫倭车,日货叫倭货。电商平台上甚至有人故意这么标,结果被投诉了。去年杭州有个案子,法院最后判商家得改回来,说这样容易误导人。
教科书里好像也有变化。最近新教材把日本历史讲得更详细了,提到了倭寇和古代关系。不少老师说这是为了让年轻一代知道历史,但具体要不要改国名,大家还是各说各理。
有意思的是周边国家也受影响。韩国有些历史爱好者也开始讨论,要不要恢复扶余古称,和咱们改倭国有点像。不过他们那边反对声更多,担心影响外交。
现在网上查数据,搜倭国的次数涨了好多。前几天我随便看了下,某个大平台显示搜索量三个月涨了三四倍。抖音微博这些地方关于倭国的话题天天都有,评论区吵得一塌糊涂。
这事看起来没个准主意。支持的觉得该正名,反对的说没必要较真。专家也分歧大,有人说尊重历史没错,但得考虑现实。总之大家还在吵,估计短期内日本还是叫日本,不过这词儿肯定还会被翻出来讨论。
最近看到新闻说,有些地方博物馆在策划展览,准备用倭国这个称呼介绍古代中日交流。也有游戏公司出了个新皮肤,搞了个武士形象叫倭风,结果被很多人骂,赶紧下架了。总的来说,这事儿就这么着,吵归吵,生活还得继续。
来源:历史记录大世界