摘要：Silk, hailed as the “Queen of Fibers,” is a natural protein spun by silkworms. With its lustrous sheen, softness, and pearl-like g

蚕丝，被誉为“纤维皇后”，是由桑蚕结茧时分泌的天然蛋白质纤维。其主要成分是丝素和丝胶，具有极佳的光泽、柔软的手感和独特的珍珠般光彩。

Silk, hailed as the “Queen of Fibers,” is a natural protein spun by silkworms. With its lustrous sheen, softness, and pearl-like glow, it has long been treasured as a symbol of Eastern craftsmanship and civilization.

它不仅轻盈强韧，更具备绝佳的温湿度调节能力，冬暖夏凉，亲肤透气，被誉为“人体的第二层皮肤”。这源于自然的馈赠，经由古老的工艺化为奢华的绫罗绸缎，自古便是东方瑰宝与文明的象征。

Light yet strong, it regulates warmth and breathability like a “second skin” offering comfort in all seasons. A gift of nature, shaped by ancient craft into luxurious silk, long a treasure and symbol of Eastern civilization.

如今，蚕丝已不再是皇室的专属，应用也已超越服饰领域。凭借极佳的生物相容性，它被广泛应用于现代生物医学工程；同时，也是高端护肤品和美容面膜的珍贵原料。

Today, beyond luxury fabrics, silk’sbio-compatibility makes it vital in medicine—used in sutures and artificial vessels—as well as a rare ingredient in high-end skincare.

责编：李一珊

来源：科史真理