摘要:即将卸任的美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔,在谈及外交政策时发出了堪称警世的警告:“这是二战前以来最危险的时期。”他尤其强调了在俄罗斯入侵期间,对乌克兰持续提供支持的重要性。
本文为深度编译,仅供交流学习,不代表日新说观点
“我们必须避免战争结束时出现‘俄罗斯获胜,美国失败’的头条新闻。这将产生巨大的全球影响。” 米奇·麦康奈尔就俄罗斯入侵乌克兰发表评论时如是说。
即将卸任的美国参议院共和党领袖米奇·麦康奈尔,在谈及外交政策时发出了堪称警世的警告:“这是二战前以来最危险的时期。”他尤其强调了在俄罗斯入侵期间,对乌克兰持续提供支持的重要性。
这位现年83岁的肯塔基州共和党人,已在参议院任职逾四十年。他亲历了美国参与的多场战争,并在越南战争期间作为一名二十多岁的年轻人,服役于陆军预备役部队。
麦康奈尔在近日接受《列克星敦先驱领袖报》采访时表示,在他剩余不到两年的任期内,他将把重心放在国防与外交政策上。“我认为这是二战以来最危险的时期,”这位出生于战争年代的参议员言辞恳切。
他将朝鲜、俄罗斯、伊朗及其代理势力列为美国的潜在敌人,并直言“我们尚未做好充分准备”。
随后,麦康奈尔将话题引向了俄罗斯入侵乌克兰。在这场冲突中,他始终是乌克兰最坚定的支持者之一。“我们必须避免战争结束时出现‘俄罗斯获胜,美国失败’的头条新闻。这将产生巨大的全球影响,”他指出。
尽管遭到本党内一些人士的反对,麦康奈尔依然成功推动了拜登政府向乌克兰提供更多的军事援助。“这无疑是我多年来参与的最重要议题之一,”他曾在2024年4月接受美国全国广播公司(NBC)新闻采访时表示。
对于那些担忧美国战争开支的人,麦康奈尔在近期采访中传递了一个重要信息:“必须记住,大约一半的资金实际上用于国内建设——包括肯塔基州在内的38个州正在推进工业现代化。我们输送给乌克兰的,是库存中的旧式武器。”
值得一提的是,总统唐纳德·特朗普长期以来一直批评美国对乌克兰的援助规模。据《纽约时报》报道,在拜登执政期间,乌克兰已累计获得约670亿美元的武器及其他军事援助。今年7月,特朗普曾宣布欧洲盟国已同意为乌克兰采购美国制造的武器。而就在上周四,美国国务院表示,待国会批准后,将向乌克兰提供价值约8500万美元的远程巡航导弹及相关装备。
唐纳德·特朗普总统呼吁该地区实现和平
麦康奈尔在采访中还作了进一步的类比:“当前局势与1930年代存在某些相似之处。”他所指的正是1939年第二次世界大战爆发前夕的那个风云变幻的年代。“1930年,时任总统赫伯特·胡佛签署的《斯穆特-霍利关税法案》,被历史学家和经济学家普遍认为,将大萧条推向了全球。那些极力主张远离欧洲事务的人被称为‘美国优先’。听起来是否耳熟?”
麦康奈尔这番言论显然意有所指,特朗普执政期间实施的全球性关税曾引发了物价上涨、失业加剧乃至经济衰退的担忧。不过,美联储主席杰罗姆·鲍威尔上月表示,美国经济展现出“韧性”。“劳动力市场仍接近充分就业状态,通货膨胀虽然仍处于较高水平,但已从疫情后的峰值大幅回落。”他如是说。
作者:瑞秋·多布金,发自纽约
来源:日新说Copernicium一点号