摘要：9月3日，韩国国会议长室表示，国会议长禹元植当天应邀在北京出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。在等待观看阅兵式时，禹元植与朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩碰面后握手致意，并进行了简短的对话。

据韩联社报道，9月3日，韩国国会议长室表示，国会议长禹元植当天应邀在北京出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。在等待观看阅兵式时，禹元植与朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩碰面后握手致意，并进行了简短的对话。

The Republic of Korea's National Assembly Speaker Woo Won-shik shook hands with top leader of the Democratic People's Republic of Korea Kim Jong-un on the occasion of China's V-Day military parade on Wednesday, the Yonhap News Agency reported, citing Woo's office.

禹元植（左）和 金正恩（右） 图源：NK News

报道称，据禹元植随行人员消息，禹元植说“我们时隔7年再次见面”，金正恩只简短回答“是”，没有做出别的回应。

报道称，这是两人自2018年以来第二次会面。2018年4月，时任韩国总统文在寅和金正恩举行会谈。当时，禹元植作为执政党共同民主党党鞭出席会谈后举行的晚餐会，并与金正恩进行了交谈。

Woo reportedly greeted Kim by saying, "It's been seven years since we last met" (referring to the 2018 inter-Korean summit). Kim gave short response, "Yes."

韩联社指出，作为韩国立法机关首长、国家礼宾序列第二的国会议长，禹元植此次代表韩国政府访华。据此有观点评价称，禹元植和金正恩此次见面属于韩朝最高层级之间的接触。国会议长室方面表示，此前预测两人或难以会面，因此会面本身就具有重大意义。

China Daily精读计划每天20分钟，英语全面提升！

来源：中国日报双语新闻一点号