摘要：周六总是最忙。上午先送女儿游泳。这丫头十二岁，最爱游泳。下了泳池吱溜一下就没影儿了，像个水耗子。你正四处寻么，人呢？她突然从另一头哈哈大笑喊你，边喊还边气你，拉拉拉拉拉。午饭后再送她上中文学校，中国人嘛，虽说住在纽约，不也是美籍华人。华人跟别人不同之处就在这儿

文/陈九

高麦羊一转身，没看到本应跟在身后的老婆，他没在意，又往前挪了几步，直到靠近收银员的柜台才回头。怎么，还是没有？他暗自骂了句三字经，只好停下来等。

周六总是最忙。上午先送女儿游泳。这丫头十二岁，最爱游泳。下了泳池吱溜一下就没影儿了，像个水耗子。你正四处寻么，人呢？她突然从另一头哈哈大笑喊你，边喊还边气你，拉拉拉拉拉。午饭后再送她上中文学校，中国人嘛，虽说住在纽约，不也是美籍华人。华人跟别人不同之处就在这儿，别人到哪儿可以算哪儿的人，俄罗斯人到美国是美国人，土耳其人到美国也是美国人。中国人不同，叫美籍华人。美籍是定语华人是主语。高麦羊曾为此烦恼过，咱也纳税，比俄罗斯土耳其还多，怎么就找不着人家那种如鱼得水的感觉？你就是硬撑着要跟他们一样也白搭，遇到事情还是不一样，这可是经历撞出来的，生活本身比《天龙八部》的武侠还厉害，不怕你不服。既然美籍华人，还是让孩子学点儿中文吧，要不多冤啊。得，等把女儿送进中文学校，剩下几小时是“烧饼”时间。“烧饼”是英文发音，就是购物买东西的意思。

高麦羊转身没看到老婆就是在“烧饼”的时候。他和老婆送完孩子上中文学校，接着就去Costco购物。Costco是会员连锁店，价格相对便宜。他们每周六来此购物，一般同出同进，一块儿停车，一块儿商量要买的东西往里走。可今天没有，今天是一前一后隔得挺远，高麦羊在前，老婆在后。为啥？甭问，吵架了，昨晚溜溜吵了一夜。高麦羊越想越气，什么，才十二岁的女孩儿，居然给她买吊带儿衫！你也真想得出。“是她自己要买的。”老婆争辩着，听上去明显底气不足。她要买就买，你干什么吃的，她要月亮你也给她买，这不把孩子往邪路上领吗？

说着高麦羊冲进女儿房间，把新买的吊带儿衫一件件都收起来。当收到最后一件，突然发现衣服下面藏着一本时尚杂志，上面有个扭捏作态的半裸女郎。这种杂志一般是给二十来岁女性看的。高麦羊脑子轰一下炸了，他质问女儿，谁买的？妈咪买的。女儿战战兢兢地说。好，好，你个王八蛋，你是活腻了，我看你他妈是活腻了，把自己打扮得俗了巴唧也就算了，还想腐化我女儿，老子跟你拼了。

Costco门前人群熙攘，高麦羊愣在那里发呆，显得有些怪。他宁可等着也不回去找他老婆，心说爱上哪儿上哪儿，我走得并不快，装什么孙子啊，老子就不找你！平时让着你也就罢了，你偷偷给你弟寄钱买房子，以为我不知道？实打实好几万美金没了我不知道？每次买了衣服化妆品都先藏楼下，过些日子再一点点往外拿，好像从没买过似的，一肚子小聪明。买就买了，关键是瞅瞅你买的这些衣服，穿上跟中年少女一样，都他妈快老更了，非朝二十岁打扮，你不嫌寒碜我还嫌寒碜呐。对对，刷牙永远不把牙膏盖盖上，打起电话就没完没了。好好，这些我都不计较，可孩子教育怎能任你胡来！咱华人来这儿图什么，追求自由？啊呸，啐你一脸，不就图个子女教育嘛。可到这儿才知道，想受好教育那么现成吗？看马路上的年轻人几个有人样的，头发染得像小鬼儿；你问问他们，知道地球是圆的是方的吗，知道美国在地球上还是月亮上吗？吸毒的喝酒的，未成年怀孕的，要什么有什么，子女教育要是自己不下功夫，谁知道会长成什么样，特别是女孩儿。

一提女孩儿这俩字高麦羊就绷得紧紧的。他太爱这个宝贝丫头了，她活泼漂亮，就是个性太强，想起一出是一出。看着她从襁褓长成眼前这个十二岁的大丫头，高麦羊不知是喜是忧。他甚至想过买把手枪搁家里，如果有人欺负我女儿我就拼了。可他老婆死活不干，说不怕你枪毙别人，就怕你把自己毙了。好好，既然你明知女儿的事至关重要，怎么还惯她？她要指甲油，买。她要扎耳朵眼儿，扎。还要怎样？这下好了，吊带儿衫时尚杂志都出来了，我岂能容你！我早说了，女儿要有个三长两短这个家就毁了。不吓唬你，到时别怪我无情无义。你是母亲，女儿的事本该更敏感才对。我一个老爷们儿，有些话我说不方便。我们同事告诉我，吃木瓜对女孩儿的乳房发育好。人家是台山来的老移民，特懂这个。我就买木瓜让女儿吃，她不吃，非说臭烘烘有股汽油味儿，还问我，干嘛我得吃这个？你说让我说什么，怎么说？这些事你当娘的不管谁管，真是的，还怪我骂你，不休了你就算便宜你！

Costco看着完全像大仓库，没窗，宽宽的出入口像一张巨大的嘴吞吐着人流。高麦羊老婆低头走进大门，一股脑儿朝洗手间走去。没错，她刚才是跟在高麦羊后头。走着走着只觉得下边一热，坏了，这两天正来例假，冲得天昏地暗，一层例假纸根本不够。她本想跟高麦羊打个招呼，让他等等自己，因为车里有备用的，她取了好到洗手间换上。可一看前边高麦羊苦大仇深的样子，算了，别烦他了，还是自己去吧，换好再去找他。等走出洗手间，她没想到高麦羊还会在大门口等她，以为他肯定一赌气早进去了，于是一溜小跑绕过收银台，看也不看径直往大厅里走。

她先到蔬菜部，没有。又到糕点部，也没有。越找不着越急，越急就越找不着。她真火大，都咬牙切齿了。好你个高麦羊，有什么了不起呀。以后“烧饼”甭叫我。一个大男人腻腻歪歪的，你自己不能来吗？我例假冲得这么厉害，还舍命陪君子跟着你，你倒好，居然扔下我不管了。不就给丫头买几件吊带儿衫吗，满大街女孩儿都穿这个，今年流行，有什么了不起呀，土老冒！还愣说我把女儿带坏了，你呢，还常春藤的博士，张口就王八蛋王八蛋的，连女儿都学会了。上次在外边吃饭，人家上菜慢了点儿，女儿突然冒出一句，“王八蛋”，吓我一跳。亏得不是中餐馆，要不非吵起来不可。还嫌我俗气，好像你多高贵，就说你那个爱放屁的毛病简直俗不可耐。放起屁来地动山摇，那天在后院，你一个屁吓得小松鼠到处乱蹿，以为地震呢，我嫌过你吗。都包涵着点儿吧，别心眼儿小得像针鼻儿似的。其实男人都比女人心眼儿小，长得越酷心眼儿越小，我女儿长大了千万别走她妈的老路，找什么帅哥啊。

日头一动不动，空气凝滞得像块大水晶。高麦羊还在靠近收银台的地方，望着Costco门前几根高高的旗杆出神。有美国旗，纽约州旗，还有Costco自己的，就属这面旗子难看，白不刺拉跟投降似的。这时一位女老美过来问，对不起，你这车还用吗？她大概看高麦羊站在那儿不动，手中的购物车又是空的，来碰碰运气。Costco的生意好得邪性，来晚了连辆购物车都找不到。高麦羊觉得这女人的嘴在动，才惊醒过来连忙抱歉说，用用，我等人呢，马上来。说话间他四处张望，可视线之内仍没有老婆的影子。

嘿，这种人类，哪儿去了？

吵架归吵架东西还得买不是，要不一家子吃啥？再不露面我可自己去了。本来嘛，就这么几小时，偏这时候使性子。高麦羊推着空车慢慢往里挪，走了几步又停下。他突然想起老婆前些天下班忙着接女儿，不小心把脚崴了，肿个大包。不是说用了我在中国城买的云南白药好了吗，这药别是假的吧？唉，你也四十出头了，就没个稳当劲儿，身体是过日子的本钱，在美国生活说到底就是拼体力，谁经得起有个灾病什么的。再说这教育局也太不讲理，章程变得比股票还快，四年级以上的孩子今年愣不让坐校车了，说预算消减。你预算消减，怎么房产税一个劲儿涨啊，钱呢，钱呢？我们付税是为孩子受教育的，不是让你们满世界打仗的。为了接女儿，我天天加班没办法，弄得老婆跟中了魔似的，每天下班分分秒秒算着往回赶，生怕女儿在学校门前没人管，出点事可不是闹着玩儿的。这个岁数的女孩儿，怎么小心都不过份。唉，要说老婆也不容易，看她被汗水贴在额角的头发，等我到家时还没散开呢。女人那，出国前都是金枝玉叶，到美国全变铁树钢花了，风里来雨里去，哪个家庭主妇脸上没点儿风霜？纽约的华人主妇最要干的两件事，一个是进了地铁就打盹儿，另一个就是涂化妆品。这两件事分开看好像没什么，可并一块儿你琢磨琢磨，让人心疼得慌。

高麦羊想给老婆打手机，可发现自己手机忘家里了。他决定回停车场看看，老婆肯定又回车里了。你啊你，脚痛干嘛不说一声，就算不是脚痛是耍赖皮，你倒也弄出点儿动静来，不吭不哈就没影儿了，真把谁急死。再说这辆越野车才买没几天，弄不好你连空调都不知怎么开，大热的天，待在车里还不烤熟了。如今的车啊，越造按钮越多，搞得跟开飞机似的，管个屁用。前些天有个朋友买辆日本车，带什么卫星导航，听上去好像装上炸药就能当巡航导弹，就这玩意差点儿要他小命。显示器上让他右转，他想也没想就转了。好，刚转上去一辆大卡车扑天而来，喇叭叫得惊魂动魄。后来才知道，这条路两天前刚改单行线，不许右转，你说多悬。高麦羊想着想着走到自己车前，空车，老婆不在车上。

Costco里的人流显得杂乱无章，有朝外走的也有往里走的，当然更有既不朝外也不往里的。高麦羊老婆从未如此深刻体会到什么叫一盘散沙或乌合之众。她甚至觉得这些人走走停停停停走走完全是故意的，就是要把她老公藏起来不让她找到。你看，打他手机不接，该找的地方都找了，连高麦羊平时很少光顾的服装部都去了，根本没他影子。

高麦羊老婆开始冒虚汗，心里突然一下空空的，人好像也软软地往下坠。女人不能没老公，她不知怎么冒出这么个奇怪想法，别看单身女人个个那么亢奋，因为她们既当女的又当男的，结果既不像女的也不像男的。结婚十多年，麦羊从没把我一人丢下过，美国虽说几亿人口，咱认识谁，谁又认识咱呀？只有自己的小家能让心喘口气。唉，今天这事怪我，我的确太腻爱这丫头，只要她开口，明知不对也不忍心说个不字。可十二岁的女孩儿，乳房都起来了，再不管就管不了了。要说她爸这人，每天总是最晚到家，桌上剩菜剩饭胡撸两口，接着就和女儿弄功课。前天晚上弄着弄着在沙发上睡着了，一本书掉在地上。我打开一看，是《初等代数》。头发都花白了，倒学起初等代数，连女儿给他盖被子时都含着眼泪。我几次说咱俩轮流教吧，可她爸总是那句，我来，你去歇着。其实放屁怎么了，谁能不放屁。我倒觉得老公的屁特有阳刚气，特像条汉子，听不见他的屁我连睡觉都不踏实。不行，再找不着他我可喊了，有本事把我送神经病院去，老公是我的，我不找谁找。她想着嘟囔着，泪水竟淌了一脸。

从停车场回来高麦羊真急了，他万万没想到吵架能把老婆吵丢了。平时为女儿的教育也常拌嘴，可前脚吵后脚就和了，从未闹到这种地步。他觉得对不住老婆，那些话说得太刻薄，太伤人自尊心。每次都这样，火气来了忍不住，什么都说，说完又后悔。老婆陪我来还不是怕我一个人寂寞，只有她知道我这点出息，有她陪着心就定，事情也办得利索。没她陪着心就不在焉，拿起芝麻丢了西瓜。女儿问她，妈，你干嘛总陪着我爸，他又不是你儿子？老婆红着脸说，你怎么知道他不是我儿子？长大你就明白了。夫妻之间很微妙，本来是平辈，有时又像长辈，你当爹时她是女儿，她当娘时你是儿子。可现在娘跑了，给儿子气跑了，儿子没娘怎么成！

Costco的广播喇叭正播寻人启事，谁谁谁，马上到七号收银台，七号收银台。高麦羊当机立断，他要立刻播个寻人启事！对，让我自己来播，用中文。小时候家住四季青人民公社，公社广播站天天播通知，“西北风五到六级，今儿刮明儿刮后儿还刮”。“田翠莲，田翠莲，听到广播后马上到计划生育办公室”。这些播音的水平不高但充满个性，一听就明白。要让我播寻人启事，只要一张口，她妈，她妈，我是她爸呀，老婆立刻就能听出来。接下来说什么，说什么？说我害怕再过孤魂野鬼的日子，每天除了方便面还是方便面，吃得脸都发绿。说我发火是不忍心看到你疲惫的面孔，恨不得把一切都自己撑起来。嗨，说什么也没用，赶紧把人找回来是真的。高麦羊一把甩开购物车，发疯似地朝Costco的办公室闯去。他刚想抄近路，穿过家电产品的货架，只听咚一声，迎面和一个披头散发的女人撞个满怀。

“高麦羊！你你，你个王…”下面的话还没出口，一双山样的手臂早把她紧紧搂在怀里。“…八蛋，那你也是王八蛋”。高麦羊什么都没听见，只顾狂吻着女人的脸，热热咸咸的，有点儿像紫菜汤。

原载2011年第4期《长江文艺》

陈九，毕业于中国人民大学工业经济系，俄亥俄大学国际事务系，及纽约石溪大学信息管理系，硕士学位。出版有小说选《挫指柔》《卡达菲魔箱》《纽约有个田翠莲》，散文集《纽约第三只眼》《野草疯长》，及诗选《漂泊有时很美》《窗外是海》等二十余种。作品获第14届百花文学奖，第4届《长江文艺》完美文学奖，第4届中山文学奖，及第4届三毛散文奖等。

来源：铁道兵文化