摘要：情态助动词 "can" 在英语中用途广泛，主要表示能力、可能性、许可和请求等含义。其用法涉及语义、语法和语用层面，以下为详细分析：
情态助动词 "can" 在英语中用途广泛，主要表示能力、可能性、许可和请求等含义。其用法涉及语义、语法和语用层面，以下为详细分析：
指体力、智力或技能上的能力，即“能够做某事”，常用于现在或泛指情况（过去能力用
could）。
She can speak three languages.（技能）Birds can fly.（自然能力）Can you solve this problem?（智力能力）注意：
将来能力通常用 will be able to（如 I will be able to attend the meeting tomorrow）。完成能力用 have been able to（如 He hasn't been able to sleep well）。a. 理论或普遍可能性（指根据客观条件可能发生的事）：
Smoking can cause cancer.（科学事实）It can get very cold here in winter.（季节性现象）b. 具体语境中的可能性（≈ "may/might"，但 "can" 更强调逻辑上的可能）：
The keys can be in the drawer.（推测，但较罕见，通常用 could/may/might）否定句中更常见：He can't be at home; his car is gone.（强烈否定推测）用于非正式场合允许或禁止某事（正式场合用 may）。
You can leave early today.（允许）Can I borrow your pen?（请求许可）Students can't use phones in class.（禁止）对比 "may"：
May I go?（更正式/礼貌）Can I go?（日常口语）委婉提出请求，常见于疑问句。
Can you pass me the salt?Can you help me with this?礼貌升级：
Could/Would you...?（更礼貌）a. 提议或建议：
Can I help you with those bags?We can try the new restaurant.b. 与感官动词连用（代替现在进行时）：
I can hear someone knocking.（≈ I hear someone knocking.）c. 固定表达：
You can't be serious!（难以置信）Can’t help doing sth.（忍不住做某事）I can’t help laughing.（我忍不住笑。）Can’t wait to do sth.（迫不及待要做某事）I can’t wait to see you.（我迫不及待想见到你。）"Can" 仅用于现在能力，过去/将来需用 could/was able to/will be able to。过去某次具体成功动作用 was able to（非 could）：He was able to fix the car yesterday.（✓）He could fix the car yesterday.（✗ 除非表泛指能力）时态现在时过去时礼貌程度一般更礼貌假设/虚拟不适用适用可能性较确定（常用于否定/疑问）较不确定（可用于肯定）例：虚拟语气或假设情况
Could 可以表示假设、可能性或委婉的建议，而 can 通常不这么用。If I had more time, I could learn French.（如果我有更多时间，我就能学法语。）You could try calling him again.（你可以再试着给他打个电话。）来源：大地在沉睡我们在赶路