摘要：他去了留下我在江口孤守空船，只有秋月与我作伴，绕船的秋水凄寒。

01

去来江口守空船，绕船月明江水寒。

--白居易《琵琶行》

译文：

他去了留下我在江口孤守空船，只有秋月与我作伴，绕船的秋水凄寒。

02

丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。

--杜甫《秋兴八首·其一》

译文：

花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。

03

细草微风岸，危樯独夜舟。

--杜甫《旅夜书怀》

译文：

微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。

04

明朝又是孤舟别，愁见河桥酒幔青。

--窦叔向《夏夜宿表兄话旧》

译文：

明天一早又要孤零零的乘船远离，想起河桥下青色的酒幔，心中不由得一阵忧愁，因为又要在那里与亲人分别饯行。

05

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

--孟浩然《宿建德江》

译文：

把船停泊在烟雾弥漫的沙洲旁，日落时思乡的新愁又涌上了心头。

06

明朝挂帆席，枫叶落纷纷。

--李白《夜泊牛渚怀古》

译文：

明早我将挂起船帆离开牛渚，这里只有满天枫叶飘落纷纷。

07

春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

--韦应物《滁州西涧》

译文：

春潮上涨，春雨急骤，西涧水势顿见湍急，荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。

08

月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。

--张继《枫桥夜泊》

译文：

月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，江边枫树与船上渔火，难抵我独自傍愁而眠。

09

同作逐臣君更远，青山万里一孤舟。

--刘长卿《重送裴郎中贬吉州》

译文：

同被贬逐漂泊，只是你要去的地方更远。一路远去，只有那万里青山和一叶扁舟与你相伴。

10

孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。

--柳宗元《江雪》

译文：

江面孤舟上，一位披戴着蓑笠的老翁，独自在大雪覆盖的寒冷江面上垂钓。

来源：宁秀文化传媒