摘要：同传费用主要包括译员和设备这两块的费用，从人员的角度来说，得先分清楚需求的语言和涉及的行业，按常规行业常见语言的大概价格参考如下：

经常有客户问广西南宁当地的同传费用，今天跟大家一次性说清楚。

同传费用主要包括译员和设备这两块的费用，从人员的角度来说，得先分清楚需求的语言和涉及的行业，按常规行业常见语言的大概价格参考如下：

中英-3000~4000元/半天/人

中日-3500~4500元/半天/人

中韩-3500~4500元/半天/人

中德-4000~5000元/半天/人

中法-4000~5000元/半天/人

中西-4200~5000元/半天/人

中意-5000~6000元/半天/人

中葡-5000~6000元/半天/人

中泰-4500~5500元/半天/人

中阿-5000~6000元/半天/人

注：同传一般为2人一组，15分钟左右一轮换，所以上述价格还得乘以2，才是实际的人员费用。而视乎活动地址是否偏僻，包括活动方/客户是否要求提前彩排，也会产生额外的交通费和差旅食宿费，具体情况具体分析。

另外，同声传译还需要同传设备搭配使用，以一场100人次的活动为例，耳机的单价一般是10-15元/个，而一整套同传设备(包括主机、发射机、中央控制器、译员机、辐板、同传间等)大概费用是2000-2500元。

若现场场地为300平以上，每增加300平则需要新增1块辐射板 确保信号传输稳定，而现场若有直播，一般还需要新增音频拓展器配套使用。

南宁当地的可选同传服务和同传设备商较少，所以一般客户会从广州或深圳的翻译公司之间多家询价。

作为一家专业的翻译公司，我们一般会优先派遣南宁当地的同传译员，若部分语种当地无资源，则需要客户承担译员往返差旅费。

同传设备，一般会优先从广州整车运输前往，配备1-2位技术师傅负责现场安装调试，以及活动当天现场的监听，确保活动顺利举行。

需要注意的是，若活动时间是早上，一般需要提前1天安装搭建，会产生技术人员的食宿费，费用本身不多可以协商。若活动时间是下午，无交通拥堵的情况下，大概6-8小时能到达。

我司日常都有南宁当地的同传活动，如果你刚好需要找南宁的同声传译和同传设备，不妨考虑下我们，多一份报价、多一个选择。同等价格基础上，我司优先保障活动质量。

来源：译象翻译