摘要：在“马萨诸塞”号退出战斗后,“塔斯卡卢萨”和“威奇塔”号在“莱因德”号掩护下继续向残余的法军舰队施压，一直逼近到12600米处。11时10分,“布洛奈”号在港口入口东北约6400米处开始从舰尾下沉，大概在同一时刻，系泊在“坦佩雷”和“西蒙”号驱逐舰外侧的巡逻艇
乘胜追击
在“马萨诸塞”号退出战斗后,“塔斯卡卢萨”和“威奇塔”号在“莱因德”号掩护下继续向残余的法军舰队施压，一直逼近到12600米处。11时10分,“布洛奈”号在港口入口东北约6400米处开始从舰尾下沉，大概在同一时刻，系泊在“坦佩雷”和“西蒙”号驱逐舰外侧的巡逻艇“瑟旺奈斯”号起航出港，这使得在空袭中受伤的“坦佩雷”号被拖船拖进内港进行维修，而基本修理完毕的“西蒙”号被派往外港的一个系泊浮标附近，充当浮动炮台。
尽管开战以来埃尔·汉克炮台就屡屡遭到压制，但始终相当活跃，持续地袭扰美军,“威奇塔”号的航海日志对海岸炮台的炮火留下了这样的记载:“经过精心瞄准，很多炮弹对第34.1大队的巡洋舰和驱逐舰形成了跨射。”但是，炮台的射击并未能阻止美舰继续对幸存的法舰进行追杀。11时25分，一枚203毫米炮弹击中“投石党人”号的舰尾，导致引擎停车，引爆了油桶，弹药库的一面舱壁也被摧毁，并且造成大量进水。由于受损严重,“投石党人”号不得不脱离编队向港口撤退,于11时55分在距离港口入口约800米处抛锚，等待救援。大约在11时28分,埃尔·汉克炮台的一枚炮弹命中了“威奇塔”号，炮弹从左舷穿入，几乎贯穿了整个舰体，最后在右舷舰壳内侧爆炸，造成14人受伤，并引发火灾。
美军“威奇塔”号重巡洋舰，1939年服役，排水量10589吨，航速33节，背景是“黄蜂”号航母，摄于1942年。
美舰立即还以颜色，仅仅两分钟后,“普里莫盖”号就吃了一枚炮弹，该舰的一个锅炉舱被击中，虽然这是一枚哑弹，但仍然打坏了一座锅炉并使航速骤降到4节。11时39分,“威奇塔”号向左舷紧急转向以规避突然出现的三条鱼雷航迹，据观察其中两枚鱼雷从舰首前方约一个舰体长度的地方掠过，而一枚鱼雷正好从舰首下方穿过，显然定深略大,“威奇塔”号逃过一劫，但没有记录显示当时有法国潜艇发起攻击。“威奇塔”号在11时42分停火，从9时46分开始的近两个小时内，该舰打了57轮齐射，消耗了380发炮弹。
从拂晓到正午，战斗已经持续近六个小时，美军重型战舰陆续停止炮击，但法军舰队的噩梦并没有结束，来自美军航母的舰载机在11时40分空袭了“普里莫盖”和“信天翁”号，她们是当时在海上尚能运动的法舰中最大的两艘。一枚炸弹破坏了轻巡洋舰的舰尾，而大型驱逐舰几乎在同一时间被两枚炸弹命中，一枚将烟囱炸烂，另一枚则在前轮机舱附近的燃油舱内爆炸，引起大火，浓烟烈焰迫使人员从前轮机舱和后锅炉舱撤离，舰桥附近也燃起烈火。成群的F4F战斗机盘旋在天空中，在轰炸机完成攻击后就轮流俯冲而下，扫射已遭重创的“信天翁”号，使舰桥和1号主炮塔附近出现了更多的伤亡者。这艘驱逐舰仅仅依靠一台主机蹒跚地向海岸驶去，为了避免沉没而在11时55分于乌卡沙东北偏北的海岸附近抢滩搁浅。
最后两艘还能航行的法军驱逐舰“布雷斯特”和“艾扬”号试图释放烟幕掩护受伤的“普里莫盖”号。“布雷斯特”号很快吸引了美军飞机的注意力，在11时46分一枚炸弹在左舷外1米处爆炸，这枚近失弹的冲击力撕裂了舰体，海水汹涌而入，舰体迅速右倾至非常危险的境地，马利亚尼立即下令转向与“普里莫盖”号会合，一道向港口撤退。拉丰少将于11时52分从“德拉热司令官”号转移到“普里莫盖”号，但他失望地发现这艘轻巡洋舰并不比垂死的“小鹰”号好多少，有35人死亡，超过200人受伤。最后“普里莫盖”和“布雷斯特”号一起在罗切斯·诺里斯附近海岸搁浅。
11时50分,吉芬少将命令“塔斯卡卢萨”和“威奇塔”号前往西南方向击沉一艘据报告正在逃跑的敌军巡洋舰，大约五分钟后，扫雷舰“拉格拉西耶”号突破包围到达“暴躁”号幸存者所在的海域，由于掩护群的军舰再度脱离岗位，休伊特不得不分散精力监视那些聚集在港口外的残兵败将们，以防止她们再度冒险攻击登陆船队，而“突击者”号的舰载机继续折磨半死不活的残存法舰。此时挣扎在死亡线上的每一名法国海军官兵是多么渴望天空能够出现带有三色机徽的飞机来挽救他们，可惜法国空军让他们彻底失望了，在黎明时分美军首次空袭摩洛哥境内的法国空军基地时，有35架飞机毁于地面，同时美军飞行员还宣称在登陆首日就在空战中击落了16架飞机,而自身仅损失了4架。
在当天的战斗中，法国空军集中攻击了滩头和登陆舰艇，却没有顾及在海上奋战的海军战友以及敌方的主力战舰，美舰很少为防空战斗而分心，比如“威奇塔”号的防空炮群仅在8时之前曾对法军飞机进行了几次射击，此后便作壁上观，可见法军在海空协同方面存在很大缺陷。
法军驱逐舰上的防空炮手，背后是一门37毫米高射炮。
12时12分,“艾扬”号发现了一些载有“布洛奈”号幸存者的救生筏，于是前往营救。“瑟旺奈斯”号巡逻艇也加入到救援行动中，扫雷舰“拉格朗迪埃”号也尝试搭救“暴躁”号的幸存者，该舰的外形从远处看很像一艘巡洋舰。拖船“拉旺杜”号于13时15分靠近“信天翁”号搁浅位置，试图将其拖回港内。法舰的一系列行动引起了休伊特的警觉，他在13时02分建议吉芬应该在海岸附近保留2艘巡洋舰和1艘驱逐舰，同时他第三次命令“奥古斯塔”和“布鲁克林”号阻止法军的行动。13时12分，当“布鲁克林”号的排炮在“艾扬”号附近100米的海面上竖起一道水墙时，该舰的小艇已经营救了20名幸存者。遭到攻击后“艾扬”号放弃救援，加速至25节进行规避并给予还击，但“瑟旺奈斯”号坚持营救,她救起另外几艘救生筏的人员，并在13时30分将他们送上在岸边停泊的“凡登”号货船。
“奥古斯塔”号因为在13时19分和13时24分弹射侦察机而拖延了参战的脚步，但是从13时25分到31分，该舰从16200米外瞄准“拉格拉西耶”号进行了10轮齐射，这艘扫雷舰力不能敌，只能释放烟雾逃之夭夭，但一架侦察机错误地报告“直接命中”，于是“奥古斯塔”号在13时32分转换目标，向“拉格朗迪埃”号打了4轮齐射，美方记录射击距离为13500米，而后者立即进行了反击，法方记录美舰当时在16000米之外，双方均无命中。13时38分,“拉格朗迪埃”号向港口返航，途中该舰的防空炮还对骚扰“普里莫盖”号的美机开火。
“拉格拉西耶”号于13时50分抵达港口，该舰的摩托汽艇则在14时25分回归母舰，而用于营救的舢板和小艇被美舰悉数打沉。“德拉热司令官”号也想营救战友，但在14时至15时之间，该舰多次遭到美机攻击，一枚炸弹炸伤了舰体，弹片在甲板上四处飞散，杀死了一名舰员并打伤了8人。
13时56分,“奥古斯塔”号的侦察机报告说，视野内所有目标舰船不是被浓烟包裹，就是看上去已遭到重创，于是14时休伊特下令各舰返回运输船锚泊区，此时他的巡洋舰已经消耗了大量炮弹，备弹量已降至警戒线，这才是登陆行动的第一天。休伊特希望吉芬能够牵制住法军舰队，但是出于对“黎塞留”号的担忧第34.1大队终日无法专注于这一任务。“马萨诸塞”号在13时41分至13时51分又与埃尔·汉克炮台进行了对射，但休伊特发来命令，要求该舰节省弹药。“威奇塔”和“塔斯卡卢萨”号的弹药库也快见底了，仅剩20%的炮弹，两舰在中午时分受命向西南方搜寻“逃跑的巡洋舰”未果，于是返回海岸附近。
14时44分,“威奇塔”号在15300米距离上和已经搁浅的“普里莫盖”号交火，至15时05分已发射了63枚炮弹，优良的瞄准和战场能见度的改善使得射击速度得到明显提高，“塔斯卡卢萨”号也跟着开火，但两艘巡洋舰都没有取得命中。随着战场上视界条件的好转，埃尔·汉克炮台的射击也变得更加有效率，不断对目标形成跨射，美军巡洋舰出于谨慎考虑决定撤退，于是这场已经持续近十个小时的海空交战终于落下帷幕。
胜利的保证
当11月8日的太阳缓缓沉入大西洋,“火炬”行动的首日取得了明显成功，至少在摩洛哥方向，第34特混舰队的三个登陆编队都顺利达到目标，没有遇到强烈抵抗，损失轻微，这首先归因于法军缺乏防备，几乎未在登陆海岸设防；其次，美军舰队在战斗中成功摧毁了驻卡萨布兰卡的法军舰队，剥夺了法国人最强有力的反击手段。英国著名军事历史学家利德尔·哈特在所著的《第二次世界大战战史》一书中对卡萨布兰卡海战有这样的评论:“假使不是第一天即解除了法国海军的威胁，则情况将会变得更为恶劣”。毫不夸张的说，美国海军在海空两方面的有效作战是摩洛哥登陆行动获得胜利的保证。
卡萨布兰卡海战是一场持续时间长、舰队行动复杂的海空战斗，美军舰队有备而来，在舰艇数量和总体火力上占有明显优势，而且得到舰载机密切的空中支援。法军舰队实力相对薄弱，仓促应战，缺乏有效的空中掩护，但可以得到海岸炮台和潜艇的支援。最后的战斗结果并不出人意料，美国海军赢得了大西洋战场上首次大规模作战行动的胜利，遏制了法国海军实施反击的企图,几乎全歼了敌方舰队，而自身仅付出很有限的代价。在法军战舰和海岸炮台的联合攻击下，第34特混舰队只有“马萨诸塞”、“威奇塔”等5艘战舰受伤，但并不影响总体战斗力。
聚集在“独立”号飞行甲板后部的舰载机群，在卡萨布兰卡海战中，美军舰载机的支援作用甚大。
法国方面的损失要大得多，在港内无法移动的"让·巴尔”号被多枚406毫米炮弹和航空炸弹击中，唯一能用的主炮塔被击伤，很快就失去战斗力，至少有3艘潜艇被炸沉在泊位上，另有多艘水面舰艇被炸伤。拉丰少将虽然率领第2轻型舰艇中队的1艘巡洋舰和7艘驱逐舰成功出击，但在与美军水面舰艇的交战中损兵折将，近乎全灭。“普里莫盖”、“小鹰”和“信天翁”号均遭重创,抢滩搁浅,其中前两艘被判定为全毁,“暴躁”、“布洛奈”号在海上被击沉,“投石党人”和“布雷斯特”号虽然被拖回港内,也在次日倾覆沉没,最后仅剩“艾扬”号尚能行动。
11月8日的战斗中，交战双方舰只的弹药消耗都非常惊人。“奥古斯塔”号进行了104次齐射，发射203毫米炮弹794发，包括在登陆开始时向海岸进行的12次舷侧齐射。“布鲁克林”号的152毫米速射炮消耗炮弹近2700发!第26驱逐舰中队的“斯旺森”号发射了797发127毫米炮弹。第34.1大队的“马萨诸塞”号发射了798发406毫米炮弹,“威奇塔”号在170轮齐射中发射了1263发203毫米炮弹和350发127毫米炮弹,“塔斯卡卢萨”号也消耗了近1300发203毫米炮弹，第8驱逐舰中队各舰的弹药消耗情况是:“温赖特”号710发,“梅兰特”号670发,“莱因德”号144发以及“詹金斯”号110发。
法军方面,“让·巴尔”号仅发射了7发380毫米炮弹,“普里莫盖”号发射了512发155毫米炮弹,“小鹰”号300发,“信天翁”号420发，“暴躁”号120发,“投石党人”号300发,“艾扬”号180发,“布雷斯特”号120发，“西蒙”号30发,“拉格朗迪埃”号113发。
美军能够在此次海战中取胜，舰载机的有力支援功不可没，战斗实况表明美军飞机的行动要比法军的岸炮和潜艇更有效率。在登陆之初，美军舰载机群就突袭了法军航空基地，驱逐法军战斗机，夺取战场制空权，确保己方侦察机的顺利活动，在随后的战斗中，舰载机群对港内的舰船实施了空袭,摧毁了部分舰艇,协同主力舰压制“让·巴尔”号的火力，而在海战中，美军战斗机的频繁扫射给法军战舰造成严重损伤，特别是法军不少指挥官、领航员、通信兵、枪炮长的等关键人员蒙受较大伤亡，极大削弱了法军舰队的指挥能力，影响到战斗力的发挥，而美机的袭扰也牵制了法军的注意力，使其无法全心专注于水面战斗。
相反，法国空军及海军航空兵在此次海战中却显得无足轻重，法军潜艇也进行了积极作战，对多艘美军主力舰实施了鱼雷攻击,可惜都未能取得战果。在平日疏于训练、战备不足、遭遇突袭、缺乏空中支援和情报支持的不利局面下，法军水面舰艇仍然像他们的先辈那样表现出令人钦佩的勇敢精神和主动性。
美军战列舰、巡洋舰在卡萨布兰卡海战中仍然主要依靠传统的光学观瞄方式进行火力控制，并辅助以侦察机的空中引导，大多数射击距离都在13500米以上，而且受到战场烟雾的干扰，尽管如此其射击效果仍然值得称道，这方面“马萨诸塞”号战列舰的表现尤为突出，该舰的强劲火力发挥了关键作用。“马萨诸塞”号在战斗之初就击伤了“让·巴尔”号的炮塔，消除其远程炮火对登陆场的威胁。此外,该舰还重创了停泊在港内的“马林”号大型驱逐舰,在海战中“普里莫盖”、“小鹰”、“暴躁”号等多艘法舰都先后领教了406毫米舰炮的威力，充分发挥了大舰重炮的优势。
海战间歇的“马萨诸塞”号后甲板光景，作为一艘新舰其表现极为出色。
值得注意的是,当时“马萨诸塞”号竣工入役刚刚半年，舰上84名军官中仅有19名具有两年以上的服役经验，还有22名从未在海上服役，而在所有登记在册的舰员中有1417人是刚入伍的新兵!对于一艘由新手操控并且第一次参加实战的新舰来说,“马萨诸塞”号的表现可谓出乎意料的优秀，即使法国人在海战结束后也对美国战列舰的作用给予高度赞誉，如果没有“马萨诸塞”的存在，美军很可能遇到大麻烦。
当然，美军的作战也并非尽善尽美，在战役部署上仍然存在一些不足。火力最强的第34.1大队被赋予多项任务，包括压制“让·巴尔”号和埃尔·汉克炮台、将法军战舰封锁在港内以及防备“黎塞留”号从达喀尔来援，如此多的目标使其在战斗中顾此失彼，限制了发挥，多次远离掩护区域，迫使休伊特屡屡调遣麾下的巡洋舰应对法军水面舰艇的威胁。此外，休伊特和吉芬两位舰队指挥官也未能默契地进行战术协同。尽管美军从海空两方面对港口和海岸防御设施进行了打击，但还是未能完全摧毁法军的海岸炮台，并且让包括潜艇在内的十余艘法军战舰出港迎战，一度让登陆舰队面临险境。
抵抗在继续
尽管法国驻卡萨布兰卡的水面舰队遭到毁灭性打击，美军部队在11月8日顺利地登上了摩洛哥海岸，建立了滩头阵地，但是法国人并未屈服。同样初上战场的美国陆军部队在登陆次日开始向卡萨布兰卡进军，在未遇到强烈抵抗的情况下很快就停止了脚步，因为大部分装备还堆积在滩头，未能及时前送，登陆场的物资卸载和运输组织欠佳，结果一阵突然涌上海滩的大浪几乎让前一日的登陆成果前功尽弃。11月9日这一天海战场上却是一派平静，未有战事。
11月10日，战火再度在海上燃起。当日上午9时，恢复行动的“雷鸣”号潜艇潜出港口，从810米外向“突击者”号发射了4枚鱼雷，全部失的，但该艇也从美军护航舰艇的围捕中逃脱了。“美杜莎”和“安提俄珀”号潜艇也分别对“马萨诸塞”和“塔斯卡卢萨”号进行了不成功的鱼雷攻击，其中“美杜莎”号随后被美舰重创，被迫抢滩搁浅。4艘沉没驱逐舰上的幸存水兵被组织起来编成地面部队，与一个塞内加尔步兵营一道前往卡萨布兰卡东面掘壕据守。10时10分,“瑟旺奈斯”、“拉格朗迪埃”和“德拉热司令官”号等舰出港支援上述部队，防止美军在防线后方的海岸登陆。“德拉热司令官”号发现美军部队正在接近乌卡沙，于是在11时从不足2000米距离上用主炮和机关炮向美军开火，迫使其撤退，该舰大约发射了50发100毫米炮弹。
在通过空中侦察发现法军战舰再度出击后,“奥古斯塔”号率领“爱迪生”、“博伊尔”、“提尔曼”和“罗恩”号驱逐舰从登陆海域向西南方航行，实施拦截。11时25分,“提尔曼”号与“拉格朗迪埃”号交火,“爱迪生”号的最初几轮齐射就让“德拉热司令官”号“消失在令人窒息的弹幕水雾中”。11时39分,“奥古斯塔”号在16200米外开始射击，几分钟后2枚203毫米炮弹就击中了“德拉热司令官”号，第一枚命中舰桥下方无线电室后面的防水隔壁，带走了5条生命，第二枚切断了一根天线并在附近爆炸，这艘法国扫雷舰只能释放烟雾，采取之字形航线一边规避一边向港口撤退，其他法舰见形势不妙，也拔腿开溜,“奥古斯塔”号带着一众小弟紧追不舍，却不知正踏人陷阱。
法国人在11月8日晚些时候就已经修复了“让·巴尔”号的主炮塔，但仍然让它保持被卡住的姿态以蒙骗美军，以为它仍在修理中，现在“奥古斯塔”号的靠近赋予了法国战列舰再度发威的机会。“让·巴尔”号舰长后来对休伊特描述了当时的情景:“当你沿着海岸追赶我们的小扫雷舰时，我的枪炮长顶着巨大的诱惑等待着,嘴里叨念着:‘近点,再近点!’”11时46分,“让·巴尔”号再度发出怒吼，进行了一次双炮齐射，炮弹划出一道弧线直奔15750米外的“奥古斯塔”号，休伊特如同遭遇晴天霹雳般震惊:“突然两道巨大的橙色闪光出现在眼前,(弹着点)离奥古斯塔的舰桥如此之近，以至于我和其他在司令舰桥上的人都被溅起的海水打湿了。”美军巡洋舰急忙调头并释放烟幕逃离,“让·巴尔”号又进行了8轮双炮齐射，炮火一直追击目标直到26100米外才停止射击。
“奥古斯塔”号在作战日志中大吐苦水:“当我们返回运输船锚泊区时感觉真是太幸运了，虽然没有受到损伤，但我们仍然对那份声称让·巴尔失去开火能力的虚假报告愤愤不平。”美军很快做出反应,“突击者”号的舰载机群又一次出现在港口上空，9架SBD丢下9枚450公斤炸弹,至少有两枚命中“让·巴尔”号，舰体严重进水，最后坐沉在港口的淤泥中，甲板与水面齐平，从而彻底失去了反击的能力。
11月10日下午，摩洛哥总督诺盖斯将军听闻从阿尔及尔传来的消息，以海军部长达尔朗上将为首的维希高官们发表政治声明，愿意与盟国合作，并下达了北非法军停止战斗的命令。尽管消息未经证实，本来就是“骑墙派”的他还是选择停止抵抗,等候盟军的安排。11月11日，卡萨布兰卡宣布投降。就在同一天，前来增援的德军潜艇终于赶到战场，但已经太迟了。
U-173在当天攻击了登陆海域尚未卸载完毕的运输船队，击沉了运兵船“约瑟夫·休斯”号，大约100人随船沉没，另有1艘驱逐舰和1艘油船被击伤。同日，美军“布里斯托尔”号驱逐舰发现了一艘在水面航行的潜艇，使用火炮和深弹进行了攻击，但未能确认对手的身份和结局，据说可能是一艘法国潜艇，而“苏万尼”号的 TBF鱼雷机在当天确实击沉了已是中立舰艇的法军“西迪-费吕什”号潜艇。11月12日下午，由恩斯特·卡尔斯少校指挥的U-130号潜艇攻击了美军运输船队，一气打沉了3艘运兵船，可见德军潜艇的作战效率确实比法军潜艇高出一筹!U-173在11月16日被美军驱逐舰击沉于卡萨布兰卡外海。
11月13日，法军舰队司令米舍利耶中将(右)在司令部会见巴顿将军(左)。
在卡萨布兰卡海战中，美军对于法国海军的抵抗强度和不畏牺牲的献身精神而感到惊讶，事实证明法国海军军人可以为自己的祖国奋战到底。特别值得注意的是，在二战期间美军曾经多次遇到敌军水面舰队试图破坏登陆行动的情况，比如太平洋战场上的萨沃岛海战、奥古斯塔皇后湾海战以及莱特湾海战，但是日本战舰从未像法国战舰在卡萨布兰卡这样直接攻击美军登陆舰艇。
实际上美军的胜利带有相当的运气成分，如果战斗中某一个细节发生变化都可能使结局完全不一样，如果法军战舰和海岸炮台的射击再准一点，如果击中“马萨诸塞”、"威奇塔”等舰的炮弹造成严重损伤，或者法军潜艇的鱼雷能够命中“突击者”或其他美军主力舰，如果法军飞机能够有效阻止美军飞机的行动，都可能使美军遭遇英军在1940年9月在达喀尔蒙受的失败，而美军部队在摩洛哥海岸被击退的事实将在短期内影响到反法西斯同盟内部的信任，因为当时在英国、苏联等国眼中，美军还是缺乏经验和实战能力的菜鸟。
卡萨布兰卡海战还有一个颇具讽刺意味的结尾，米舍利耶海军中将于11月13日在卡萨布兰卡海军司令部内招待几天前还是对手的休伊特海军少将，这位美军舰队司令惊讶并有些疑惑地看到，在司令部门口两侧竖立着两枚没有爆炸的美制406毫米炮弹，他后来对此评论道:“这是一次真实的法国式的感触!”
来源：心如止水HJL
