摘要：今年，湖州影视城推出海外平台“拉风TV”App，将多部国产短剧翻译成多种语言，聚焦微短剧、动漫和非遗文化等轻内容领域，将中国故事推向全球。微短剧形式轻盈、表达直接、内容接地气，但也正因其通俗易懂的传播形态，引来部分网友质疑：这类文化快餐，又能传递怎样的文化价值

转自：湖州日报

据报道，近来湖州影视城格外热闹，处处皆是一片创作的热闹景象。接待量多的时候，一天就有数十个剧组，带动了周边业态协同发展。

今年，湖州影视城推出海外平台“拉风TV”App，将多部国产短剧翻译成多种语言，聚焦微短剧、动漫和非遗文化等轻内容领域，将中国故事推向全球。微短剧形式轻盈、表达直接、内容接地气，但也正因其通俗易懂的传播形态，引来部分网友质疑：这类文化快餐，又能传递怎样的文化价值？的确，微短剧未必高雅，情节往往快速甚至夸张，但却善于捕捉日常生活中的喜怒哀乐。

长久以来，我们总习惯将文化输出与高大上的形态捆绑，仿佛唯有京剧、书法、武术等传统元素才代表中华文化。事实上，当代的、民间的、大众的文艺创作，生于土地、长于土地，同样能以最真切的方式传递普通人的情感与智慧。文化的生命力，不取决于形式本身的雅俗，那些扎根于个体命运的微小叙事，同样具备穿透人心的力量。

更何况，微短剧之“轻”，并非空洞无物。其背后，是对用户需求的敏锐捕捉、成熟的工业制作体系，以及对人性细腻洞察的投入。当一些人仍在争论它“有无格调”时，这种内容形态早已沿着文化出海的新航道，闯出了一番天地。在这个注意力稀缺的时代，轻盈不代表浅薄，而是一种传播策略；微小也不意味着脆弱，而是一种精准抵达。因此，不妨换一个角度思考：当全球观众为我们的故事发出笑声、落下眼泪之时，还有什么比这种跨文化的情感共鸣，更能体现文化的真实价值？以轻驭重，亦能四两拨千斤。

来源：新浪财经