摘要：根据今年7月在《官方公报》（Journal officiel）上公布的“MARD法令”（即“友好解决争端的方式”，Modes amiables de règlement des différends），离婚案件的处理方式将发生重要转变。新规旨在推动非对抗性的解

巴黎8月31日（许清如）自9月1日（周一）起，法国的离婚相关法律将迎来新变化。

根据今年7月在《官方公报》（Journal officiel）上公布的“MARD法令”（即“友好解决争端的方式”，Modes amiables de règlement des différends），离婚案件的处理方式将发生重要转变。新规旨在推动非对抗性的解决模式，从而减少冲突，并缓解法院积压案件的压力。

离婚可被强制引入调解或和解

根据新规，法官在处理离婚案件时，有权要求当事双方必须会见司法调解员或和解员，以探索友好解决方案。这一做法旨在减少正面冲突，将离婚纠纷尽可能转向协商和非诉讼途径。

法令解释称，新规“有助于澄清和更好地规范关于协议性审理程序以及友好解决方式的相关条款”，使相关规定更加体系化和统一。

不仅限于离婚案件，覆盖所有民事争端

新规并非仅针对离婚程序。事实上，它重新编写并整合了现有的所有民事纠纷“友好解决”规则，包括协议性和司法性两大类型。据《多菲内报》（Le Dauphiné）报道，离婚案件大约占到所有相关案件的7%至10%，因此也是最直接受影响的领域之一。

拒绝调解将面临高额罚款

值得注意的是，新规明确规定，如果一方拒绝出席与调解员的首次会面，可能被处以最高1万欧元的民事罚款。与此同时，调解与和解的费用也有所不同：和解是免费的，而调解并非如此。根据案件复杂程度，调解费用可能在600至1500欧元之间，此外当事人还需自行承担律师费用。

法院压力或将得到缓解

这些变化被普遍认为有助于减轻法院的办案压力。长期以来，法国法院因离婚及其他民事案件数量庞大而不堪重负。新规通过强制性引入非诉讼解决方式，预计能够在一定程度上缩短程序时间，减少激烈对抗，推动更平和的离婚程序。

推广

来源：旅法华人战报一点号