摘要：repel an attack：击退进攻，防御武装袭击、暴力进攻，如“repelled the rioters”表“击退暴乱者”
“击退”：主动对抗迫使有威胁的人事物退离、消除影响
一、核心表达
beat back：击退打退，用于对抗洪水、山火、大规模进攻
例：Firefighters beat back the spreading wildfire.（消防员击退了蔓延的山火。）
repulse（/rɪˈpʌls/）：击退挫败，军事对抗击退敌人猛攻
例：The fortress repulsed the enemy's final assault.（堡垒击退了敌人的最后一次猛攻。）
repel an attack：击退进攻，防御武装袭击、暴力进攻，如“repelled the rioters”表“击退暴乱者”
例：Security guards repelled an armed attack on the bank.（保安击退了对银行的武装袭击。）
补充区别：repulse 表正式、高强度击退进攻；repel 可表“击退”（强度稍弱），更常用“排斥、反感”，如物理排斥（This fabric repels water. 这种面料防水。）、情感反感（His rude behavior repelled everyone. 他的粗鲁行为让所有人反感。）
combat and repel：对抗并击退，应对病毒传播灾害蔓延
例：Medical teams worked to combat and repel the spread of the virus.（医疗团队努力抗击并击退病毒的传播。）
二、可表“击退”的参考表达（需结合场景区分）
ward off：可表“击退”场景，对抗轻微威胁蚊虫小麻烦
例：She waved her hand to ward off the annoying mosquitoes.（她挥手击退了烦人的蚊子。）
常用义：避开、防止（非对抗性，如预防疾病、规避风险）
例：Wear a mask to ward off the flu.（戴口罩预防流感。）
fend off：可表“击退”场景，对抗直接但低强度威胁骚扰、抢夺
例：He raised his arm to fend off the attacker's punch.（他抬臂击退了攻击者的一拳。）
常用义：抵挡、应付，如避开纠缠、应对问题
fight off：可表“击退”场景，对抗疾病围攻焦虑等
例：She does morning exercises every day to fight off the anxiety caused by work pressure.（她每天晨练，以击退工作压力带来的焦虑情绪。)
常用义：奋力摆脱强调“努力过程”
drive off：可表“击退”场景，驱赶具体人/动物害兽、入侵者
例：The farmer drove off the foxes that attacked the chickens.（农夫击退了袭击鸡群的狐狸。）
常用义：驱赶、赶走，无“对抗”感，仅“迫使离开”
#英语地道表达# #实用英语# #每日一词# #生活英语# #日常英语# #每日英语# #英语词汇# #英文学习# #英语学习# #英文#
来源：锐尚教育